APP下载

《傲慢与偏见》中的语言讽刺艺术

2023-03-17袁应该

参花·青春文学 2023年3期
关键词:威克柯林斯傲慢与偏见

《傲慢与偏见》是一部生动的小说,以十九世纪为背景,反映了英国中上阶层的道德观念、爱情婚姻态度以及价值观念。其中描述了四种不同的婚姻,以贝纳特太太一家为主角,描述了相应的婚姻生活。从表面上看,《傲慢与偏见》是一部描写爱情的小说,但是其中巧妙地运用了讽刺的艺术,对当时社会的婚姻观进行了思考。而讽刺是小说《傲慢与偏见》的艺术精髓,也是简·奥斯汀小说的主要风格特征,其中蕴含了奥斯汀对人性与现实的深刻思考以及独特的理解,对文学研究以及讽刺手法的借鉴与应用等有促进作用。因此,分析奥斯汀在《傲慢与偏见》中的语言讽刺艺术,挖掘其讽刺背后的意义,在加深对小说深层次内涵理解的同时,有助于提高讽刺类文学作品的研究价值。

一、语言讽刺艺术的表现方式、独特风格及文学价值

讽刺艺术在表现形式上运用了象征的手法,因为运用象征手法可以将作者想象中的抽象事物具体化、形象化,对于有些无法表达的道理,可以利用象征手法表述。在特定的语境中,作者可以将某种象征和所象征事物之间的关联表现出来,表达自己内心的真实意图,利用象征手法来进行语言讽刺的艺术表达,使小说的语言更加生动,充满讽刺的意味。讽刺艺术具有独特的风格,在英国起源,已经经历了漫长的历史。在传统的英国讽刺艺术运用中,文学作品在表現被讽刺的对象时,采取了夸张、对比、反语、象征等手法,形成了一种独特的风格,其中充满了悲观色彩。通常情况下,文学作品中的讽刺艺术采取的方式都是以对比、夸张、反语、象征为主的,用嘲笑的口吻或是采取挖苦的表达方式,凸显出积极向上、充满希望的主题。

在语言讽刺中,充满悲观色彩的风格和所揭示出的积极向上的主题之间形成了相互融合的关系,在文学领域内,语言讽刺艺术有着深刻的研究价值和深远的影响。在文学创作活动中,文章的主题和讽刺性的语言运用相结合,将会使文章主题更加鲜明,深刻地揭示出思想内涵,形成独特的反讽价值。众多作者对语言讽刺的艺术都十分青睐,因为语言讽刺艺术的运用使小说的叙事效果得到了增强。自古以来,作家、思想家等在理想世界的描绘中、在小说中,利用讽刺艺术进行语言叙事,可以揭示故事背后的意蕴,深化文章主题,使小说的主题更加深刻。同时,利用语言描述的方式展现主题,表达作者的思想,使读者可以更深刻地了解主题内涵,在语言讽刺艺术下体会作者的思想情感。[1]

二、《傲慢与偏见》概述

小说《傲慢与偏见》围绕着的主角是贝纳特太太一家,分别描述了四桩婚姻,包括柯林斯和夏洛特、宾利和简、达西和伊丽莎白、威克姆和莉迪亚,并结合贝纳特夫妇的婚姻生活,反映了当时社会的婚姻观念、价值观念。表面上看,《傲慢与偏见》是一部描写爱情的小说,实际上,作者运用了反讽的方式。作者奥斯汀在《傲慢与偏见》中突出了财产婚姻地位的主题,从开场直至结束,利用言语反讽的方式来烘托主题。在卷首的第一句就描述了当时的情况,“凡有产业的单身汉总要娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理”,在描述事实的过程中,读者会产生广泛的认同感。但是作者却在下一段写了一段具有反讽意味的话,“这样的单身汉,人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产”,所以,贝纳特太太的形象在开头就已经被定性了。因为贝纳特太太始终想把女儿嫁给有钱人,因此,刚刚搬来尼日斐花园的有钱单身汉就成了贝纳特太太如意算盘上的一颗珠子。虽然人们并不了解这个刚刚搬来的单身汉,但是却已经将其作为女儿可以嫁予的对象一样关注和研究。因此,从本质层面上讲,首卷的第一句并不是指有产业的单身汉一定要娶一位太太,而是单身的女儿需要嫁给有产业的男子,这是贝纳特太太非做不可的事。作者在开头就运用了语言反讽的艺术表达形式来揭示小说的主题,将财产、婚姻之间的关系体现出来,随着故事情节的发展和故事中人物的感情纠葛不断变化,作者始终使用反讽的方式进行描写,反讽手法如影随形,在一桩又一桩婚姻的描述中,揭示了文章的主题,表达了作者的批判。

简·奥斯汀在词汇、句法、修辞、语用等各个层面运用语言技巧,达到了亦庄亦谐的艺术效果,使整个小说妙趣横生。讽刺手法在英国文学中并不少见,尽管奥斯汀在一定程度上受到了前代作家的影响,但她仍凭借敏锐的洞察力和精湛的语言艺术形成了独特的讽刺风格,并使讽刺成为她作品中的重要风格特征。奥斯汀有着理性、冷静的洞察力,她总是能抓住某个人物或某个情景中荒谬可笑之处,并用无比轻快的笔触加以讽刺表达。她的讽刺更是一种理解人性、对待生活的既严肃又俏皮的态度。所以在奥斯汀的小说中,讽刺随处可见,却丝毫不会让人腻烦,也不会给人尖酸刻薄之感,她的讽刺常常是善意的、温情的。讽刺于奥斯汀而言,不仅是一种艺术手法,更是她理解世界、揭示道理和复杂面貌的一种重要方式。她总是饶有兴味地观察着周遭的一切,以细腻的笔触描摹这方小天地,用善意的讽刺向世人传达她对人性、现实的理解与思考。例如伊丽莎白讽刺凯瑟琳夫人气势唬人的排场,当时,伊丽莎白忽然听见楼下一阵喧闹,整个住宅的人都因此变得慌乱,一看,原来是凯瑟琳母女俩乘着马车停在了门口,于是忍不住打趣说,以为是猪闯进了花园。这一隐喻的使用显得伊丽莎白机敏俏皮,但又不至于刻薄无礼,同时,也形象地嘲讽了凯瑟琳夫人飞扬跋扈的架势。

三、《傲慢与偏见》中的语言讽刺艺术运用

(一)柯林斯和夏洛特

对于柯林斯与夏洛特的婚姻,卷首直接反射了文章的内涵和文章人物角色追求的真理,奥斯汀在描写柯林斯先生时,始终运用讽刺的方法,充满了讽刺的意味,对柯林斯先生的描述和评价并不高。在第一段描写中,作者写了柯林斯先生并不是一个通情达理的人,兼有骄傲自大和谦卑顺从两重性格。在文章的第二段,直接将婚姻与小说的主题相互融合,描述了柯林斯和夏洛特的婚姻,“他现在已经有了一幢好房子,一笔可观的收入,想要结婚了,他原是想要在他们府上找个太太,为的是将来继承他们父亲的遗产时,可以问心无愧”。因此,一个典型反讽就在小说中出现了,也就是柯林斯先生求婚的过程,贝府的女儿们受到柯林斯的关注,是在柯林斯到了浪搏恩之后,最终,他向伊丽莎白求婚了。他求婚时口吻滑稽,罗列了三条结婚的理由,每一个理由都是为自己、在他人的劝告,或在社区立榜样的角度提出的,婚姻以爱为前提的理念完全没有被提及,屡次遭受拒绝之后,柯林斯依然不得其解。作者安排此类细节描写,反讽了柯林斯求婚的情景,直到柯林斯遭受了两天的拒绝之后获取了成功,他向夏洛特女士求婚成功了。虽然夏洛特知道“对方既不通情达理,又不讨人喜爱,同他相处,实在是件讨厌的事,他对她的爱也一定是空中楼阁”。不过夏洛特还是选择了他做丈夫,因为“但凡家境不好,而又受过相当教育的青年女子,总是把结婚当作仅有的一条体面的退路”。

(二)宾利和简

在《傲慢与偏见》中,宾利和简是四对夫妻中最幸福的一对,从表面上看,宾利和简并没有被作者用讽刺的方式来描写,作者也没有将讽刺的意味直接体现在对两个角色的描述中。但是宾利和简的婚姻是有钱男士和世俗漂亮女士的结合,这是客观存在的现实,虽然作者没有用讽刺的方式来描述这两个角色,但是这一客观存在的金钱和婚姻之间密切相关的现象,对小说最开始提出的“真理”进行了论证。小说一开始就充满反讽地描述了“真理”,有钱男士和漂亮女士的婚姻是世俗约定的,因此,结合小说的主题结构,宾利和简的婚姻可以作为小说的主线,也可以将宾利和简作为小说的中心人物。但是奥斯汀却故意不以宾利和简作为主角,没有将文章的重点放在对宾利和简的婚姻描写中。宾利和简是两个有着一定个人魅力和社交风度的人,他们有自尊,有自己的判断力,但是宾利和简在一定程度上存在着相似的短缺之处,那就是宾利和简的洞察力薄弱,自信心不足。宾利因受到周围人语言的影响而屈服,因为周围人对于简的社会地位是持批判态度的,宾利轻易地被这种批评的声音所影响,并屈服于这种批评。简对宾利有着炙热而内敛的爱,没有在表面上露出痕迹,她误以为宾利不爱自己,因此而灰心丧气,这从侧面说明了简缺乏足够的信心勇气,对个人权益的争取缺乏自信心,对于社会其他力量、对自己的幸福婚姻带来的阻挠缺少抵制的勇气。宾利和简是懦弱的,虽然彼此爱着对方,有着炙热的爱意,但是宾利和简都缺乏毅力、缺乏勇气,对于幸福的追求缺少动力和信心。如果宾利和简没有获得达西与伊丽莎白的帮助,很有可能无法走到一起。作者安排这种情节是一种隐性的反讽,作者讽刺了有钱男士和漂亮女士表面完美,但懦弱的心,以及他们容易被他人所左右的人格,如同木偶一般,被外界的声音和普遍存在的价值观念所影响。[3]

(三)达西和伊丽莎白

达西和伊丽莎白在《傲慢与偏见》中是四桩婚姻中最成功的一桩婚事,但是在整个过程中,作者都采取了反讽的方法描写故事情节和具体的人物情景。最初,达西和伊丽莎白并不喜欢对方,小说开始,人们会认为达西和伊丽莎白是不可能结婚的,可是最终却出现了出乎意料的结局,两个人彼此吸引,并最终相爱、结婚。在十八世纪的传统浪漫小说中,作者安排这种情节,显然具有一定的叛逆性,按照传统爱情小说的描写方式,男女主人公需要一见钟情,完美无瑕,自始至终保持着对对方情感的如一性。但是在《傲慢与偏见》中,作者安排了相反的故事情节,让这两个主人公的缺点在第一次见面中就暴露了出来。刚刚出场的达西富有、英俊,但是没有礼貌,被人们称为是冷漠、傲慢的家伙。伊丽莎白虽然漂亮,但是却没有打动达西的心,这两个人物在一次次的相遇中逐渐显露了身上的魅力。伊丽莎白机敏、诙谐,逐渐吸引了达西,而达西则跨越了社会地位的鸿沟以及二人出身不同的鸿沟向伊丽莎白求婚,伊丽莎白拒绝了达西的求婚,声称最不愿意和这样的人结婚。这讽刺了当时上层社会传统的婚姻观念,对门当户对的婚姻观是一种讽刺,同时,也揭露了伊丽莎白偏执己见的性格以及达西的傲慢之处,最终他们两个人克服了傲慢和偏见,组成了一个家庭,这仍旧是典型的反讽情景,超乎了人们的想象。[4]

(四)威克姆和莉迪亚

威克姆和莉迪亚是小说中的第二桩婚姻,奥斯汀对这种婚姻是最充满批评和不满的,在描写两人的举止、言语方面,大量运用了语言反讽方式,威克姆出场时风度翩翩、身材魁梧,给人们留下了眉清目秀的印象。但是随着故事情节的发展,威克姆的真面目逐渐暴露了出来,威克姆是一个金玉其外、败絮其中的人,小说的前半部分描述了威克姆注意力转移的情况,威克姆不再关注伊丽莎白,而是更加关注拥有几万英镑的金小姐。在小说的后半部分,威克姆为了躲避债务,也是为了追求一己之乐,将莉迪亚拐带出逃,在一幕幕反讽场景中,威克姆的卑劣本性被揭示出来。第一次出场时风度翩翩的外表和其内在的本性之间形成了鲜明对比,因此,与之相对应的,莉迪亚的形象也更加深刻。莉迪亚是一个头脑简单的人,她的思想空虚,喜欢追求享乐、卖弄风情,只顾自己的情绪。她生平最爱的就是卖弄风情,对于驻扎在附近穿红军装的军官无休止地展现自己的魅力,威克姆和莉迪亚的私奔并不是为了爱,他们两个之间的爱情仅仅是为了满足自己的私欲。威克姆在躲避债主时,想要有一个女人陪伴自己一起出逃,威克姆的债是达西用钱帮其还清的,此时,威克姆才同意与莉迪亚结婚。当他们返回莉迪亚的家之后,出现了最具讽刺意味的场景,那就是这两个人毫无悔意,没有丝毫的羞愧感。莉迪亚对威克姆十分满意,对自己的婚姻甚至带有炫耀的意味,邀请姐妹、母亲一起来看自己,并且在丈夫的狐朋狗友中以物色好丈夫为由,为自己的姐妹选择结婚对象,威克姆和莉迪亚的婚姻本质,追求的就是金钱、欲望和诱惑,是文章中最具反讽意味的部分。[5]

四、结语

综上所述,《傲慢与偏見》中运用的语言讽刺艺术,构建起了一种独特的写作风格语言,讽刺艺术的运用使《傲慢与偏见》中的故事情节更加丰富,将作者对当时的环境以及人们观念的批判体现在了反讽中。小说的文学魅力进一步被放大,熏陶和影响着人们的生活与观念,研究讽刺艺术,对探究小说的内在文学价值有着深远的意义和影响。

参考文献:

[1]辛银菊.《孔乙己》的讽刺艺术[J].新课程,2021(17):236.

[2]罗笑芳.钱钟书《围城》中的讽刺艺术探究[J].普洱学院学报,2021,37(04):68-70.

[3]郭朝文.论老舍《文博士》中的讽刺艺术[J].美与时代(下),2021(08):101-103.

[4]赵雨彤.走出温室的玫瑰[D].辽宁师范大学,2021.

[5]姚慧,万素花.《围城》的讽刺艺术探析[J].文学教育(上),2021(09):36-37.

(作者简介:袁应该,女,硕士研究生,兴义民族师范学院,副教授,研究方向:中国现当代文学)

(责任编辑 刘冬杨)

猜你喜欢

威克柯林斯傲慢与偏见
良心手术
北京威克多制衣中心董事长蔡昌贤
可怜又可悲的女人
澳大利亚“柯林斯”级潜艇将延长服役至2030年
为中国宠物品牌带来全新风尚
肯尼威克人的跨世纪之争 美洲第一人
威克士第三届全国经销商峰会召开
NEW WORDS
盘旋于绝境之上的不屈精神