翱翔小镇 ——高新技术产业为核心的创新小镇

杜钊 李玺 徐晓捷 毛宇帆 李照

摘 要

针对新型城镇化背景下特色小镇建设的问题，分析西安市西咸新区翱翔小镇的规划设计，提出以高新技术产业为核心，实现产学研用高度融合，坚持TOD规划理念，强调功能混合复合的设计理念。本文对翱翔小镇在科学定位、明确布局、功能融合、特色塑造等方面进行了积极探索，其设计理念和实践经验可为其他城市的特色小镇建设提供借鉴。

Abstract

In response to the issue of building characteristic towns under the background of new urbanism， this paper analyzes the planning and design of Aoxiang New Town in Xixian New District of Xian City， and proposes the design concepts of taking the high-tech industry as the core， achieving the deep integration of industry， academia， and research， adhering to the planning ideology of TOD， and emphasizing mixed composite functions. This paper argues that Aoxiang New Town has actively explored in the aspects of scientific positioning， clear layout， functional fusion， and characteristic shaping. Its design philosophy and practical experience can provide references for other cities to build characteristic towns.

關键词：特色小镇建设；功能复合；空间设计

Keywords： Construction of Characteristic Towns; Composite Functions; Spatial Design

0 引 言

当前，我国正处在城镇化快速发展阶段， 新型城镇化建设成为国家发展战略。在此背景下，各地积极探索特色小镇建设，以期形成特色鲜明、功能完备、环境优美的新型城镇，提升城镇化质量。本文选取西安市西咸新区翱翔小镇规划设计进行分析。翱翔小镇是西咸新区重点打造的高新技术产业小镇，定位为以无人系统产业为核心的科教产融创新示范小镇。本文考察了翱翔小镇在科学定位、合理布局、强调功能融合、特色塑造等方面的设计理念。

翱翔小镇在产业定位上明确以高新技术为主导，以无人系统产业为核心，可以有效提升小镇的核心竞争力。在布局结构上采用“双核两翼”的模式，突出产业和教育两个功能板块。在土地利用上强调混合复合使用，实现产业链的畅通闭环。这些设计理念使翱翔小镇在功能布局上更加科学合理。此外，小镇在交通设计、空间风貌、景观打造上都有独特设置，增强了小镇特色。可以看出，翱翔小镇在新型城镇化建设中进行了积极探索，其规划设计理念为其他城市提供了可借鉴的样本。

本文通过分析翱翔小镇的科学规划、合理布局与运用，总结出其设计理念与实践经验， 对其他城市建设特色小镇具有一定的指导意义。本文分析翱翔小镇规划设计的科学性原则、操作性路径和高质量的城市建设导向，认为其设计理念开拓了中国特色新型城镇化建设的视野。

1 项目背景

翱翔小镇位于西安市西咸新区内，是西咸新区重点打造的特色小镇之一。肩负起引领区域创新发展的重任。而西咸新区，则是西安市实施新型城镇化和城乡一体化战略的重要载体， 同时肩负着引领西安科技创新和现代服务业腾飞的使命。

根据《西咸新区城市总体规划（2016- 2030）》[1]， 西咸新区沿承关中核心区空间发展结构，以“大开大合”的空间发展模式，构建西咸新区“一河两带、一心三轴、五大组团” 的空间结构，而沣西新城定位高新技术产业组团，要依托西安的科教资源，打造国家级高新技术产业基地。翱翔小镇位于沣西新城，是西咸新区在高新技术产业领域的重要探索，承担着带动西咸科技创新发展的使命。同时，小镇毗邻西安交通大学科技创新港，可以获得充分、持久的高质量人才支撑，在这片科教沃土可以孕育出无限可能。交通方面，地铁5 号线由西向东贯穿翱翔小镇所在区域，使其在公共交通条件上具有明显优势，其科学合理的规划建设， 将推动西咸新区高新技术产业发展，对促进西安乃至陕西的科技创新发展具有重要意义。小镇建设也将丰富新型城镇化的实践探索，提供可借鉴的模式。

2 规划目标：打造特色鲜明的高新技术产业小镇

翱翔小镇定位为以无人系统产业为核心的科教产融创新示范小镇。小镇主导产业取向为高新技术领域，重点发展无人飞行器、无人车辆、无人船艇等产业，依托西安的航空航天科研基础及高校优势，形成完整的无人系统产业链条。小镇目标成为国家级的无人系统产业基地，在全国的产业发展中具有重要影响力和辐射带动作用（图1）。

1）实现产城深度融合的协调发展。

小镇在产业布局上实现产城融合发展，形成产业区、商业区、公共服务设施、居住区等多元功能。居住区面积占总面积的37%，满足小镇内部的居住需求。各类公共服务设施布局合理， 为小镇内部不同人群提供生活保障，在土地利用上实现混合复合使用，以提升综合效益。

2）提供宜居宜业的优质人居环境。

小镇在追求经济效益的同时，更注重人的体验和环境品质。通过完善的公共服务设施， 营造适宜居住、工作的环境，并且注重可持续发展理念，打造绿色低碳的产业园区和生态宜居的居住区，从空间尺度、功能链接、景观风貌等方面提升人居环境品质，使小镇成为新型城镇化建设的典范。

3）推进区域协同发展。

小镇在定位和布局上与西咸新区的总体规划相契合，具有明确的大区域协同效应。小镇以高新技术产业为主导，契合西端板块的定位， 依托高校和科研机构的力量，有助于形成西咸科技创新带。小镇的运营也将带动周边就业和公共服务设施发展。

4）提供新型城镇化建设的示范样本。

翱翔小镇秉持以人为本、可持续发展的理念，在产城融合、功能复合、绿色交通等方面进行积极探索，其成功经验可为西北地区乃至全国的新型城镇化建设提供示范样本。小镇建设将丰富新型城镇化的实践路径，为完善顶层设计提供参考借鉴。

3 规划思路

3.1 整体布局

翱翔小镇规划用地面积约1.89 平方公里， 分为产业区、商业区、教育区、居住区等功能分区（图2）。从整体上采用“双核两翼”的布局结构，即以产业研发中心和文化商业中心为双核，东西两侧形成产业和教育的两个发展翼区（图3）。

产业研发中心位于小镇西部，是小镇的核心区块。中心包含研发中心办公区、双创园区、孵化基地等，可为创新创业企业提供办公场所、研发支持、技术培训、科技孵化等全链条服务。研发中心周边为产业用地，由不同高校和企业入驻，形成无人系统的完整产业链。例如西北工业大学将在此建设无人系统产业化基地、纸基耐磨材料产业基地等，依托学校技术实力打造特色产业项目。

文化商业中心位于小镇东部，提供地区级公共服务设施，如文化馆、图书馆、科技馆等， 丰富小镇文化内涵，同时，结合周边地区需求， 规划音乐厅、图书馆、科技馆等文化场所。商业街区与中心相连，可满足小镇内部的购物、餐饮、娱乐需求。中心区内可建设办公楼等，带来就业人口和商业需求。中心区向北连接教育区，向西可通过特色商业街延伸，与产业区形成交流。

教育区分别位于小镇北部和南部，导入职业教育、社区教育、公共培训机构等多样化教育资源，为小镇和周边居民提供全方位、多层次的教育环境。教育区与商业中心和產业区紧密连接，可以实现优质教育资源与产业、文化资源的有效对接。

居住区规划于小镇中部，采用多层和小高层相结合，提供多样化的居住产品，满足小镇在产业发展过程中引入的各类人才需求。居住区布局合理，与商业、文化、教育等生活设施相邻而不混杂，确保居住环境宜居性。

3.2 交通组织

依托城市地铁，小镇内部形成便捷的公共交通系统。地铁线路由西向东贯穿小镇，沿线设置2 个地铁站点，覆盖小镇主要区块。此外，小镇内部规划配套公交系统，实现公共交通全覆盖。

小镇内部针对步行系统进行规划设计，各主要区块之间以及区块与公共交通站点之间均设有便捷、高效的架空步行通道。步行系统结合沿途景观，打通小镇各功能区块，有效整合

公共交通资源，在小镇中有效实现了15 分钟生活圈的概念。

停车方面，小镇在各功能区块布置停车场，按照就近停车的原则配置停车位数量和位置，同时结合小镇绿化规划，对停车场与人行道、广场等公共空间进行有效隔离。停车出入口设在小镇边界位置，避免车辆穿越小镇内部区域。

3.3 功能融合

小镇在土地利用上强调混合使用，不同功能区块之间以及区块内部交织布局，实现功能的有机融合。小镇居住区、商业区、公共服务设施错位交错布置，而非严格分区。在此基础上， 建筑类型和容积率进行合理控制，避免单一化。小镇在产业结构上也实现了科研、教育、产业的深度融合，形成完整的产业链条。研发中心、孵化基地与产业用地合理规划布局，实现了产学研用的良性循环。

具体来看，小镇居住区内可布置儿童乐园、健身设施等，配套商业设施布置于部分居住楼宇一层。教育设施如学校、图书馆等，选址邻近居住区，方便居民学习。商业中心包括购物、餐饮、文化娱乐等综合业态，可满足周边居民、办公人员及产业从业人员的需求。公园广场等公共开放空间贯穿小镇，连接各功能板块。可以看出，小镇在布局上弱化功能分区界限，强调公共活力空间的延续性，通过功能融合提升复合效益（图4，图5）。

4 重点区块设计

4.1 文化商业中心

文化商业中心位于小镇东部，是小镇的门户和标志性区块之一。中心采用开敞式设计， 商业空间、文化空间等公共活力空间相互融合， 强调开放连续的空间氛围。区块内提供小镇及周边地区居民使用的公共文化设施，包括科技馆、图书馆、文化馆、剧场等，丰富居民的文化生活。

商业设施则满足购物、餐饮、娱乐等日常消费需求，包含商业步行街、休闲餐饮、特色商铺、超市等。此外规划酒店、影城等，部分写字楼提供商务办公需求。区块南侧连接居住区，北侧通过文化长廊与教育区衔接。东西两侧分别连接公园广场，进行商业引流。

区块内重点打造集约、高效的公共活力空间，包含广场、文化公园、游乐场、商业步行街等。这些活力空间构成小镇东部区域的“生命线”， 将文化设施、商业设施、公共开放空间有机融合， 强化功能互动。广场空间采用特色地面铺装、景观雕塑、水景喷泉等元素，增强空间识别性。在无车道通过区域内部，充分利用空间营造人性化的步行环境（图6，图7）。

4.2 产业研发中心

产业研发中心位于小镇西部，是这里的核心地带，其位置邻近西安交通大学科技创新港， 可以很方便地汲取高校的人才和技术支持。区块内主要是研发办公用地，也规划了双创园区。

研发中心和双创园区提供全方位服务，如研发办公、企业孵化、技术培训、成果转化等，是产学研结合得最紧密的地方。中心的空间设计强调开放和交流，设置了若干广场、休息区等充满活力的公共空间。

研发中心周围是产业用地，依托高校和相关企业，形成完整的无人系统产业集群，如西北工业大学在这里建无人系统产业化基地、纸基耐磨材料产业基地，发挥学校技术优势，打造特色产业基地。产业用地还可以引进相关龙头企业，做产品研发和生产制造等，形成完整的产业链。区块内以研发中心和双创园区为中心，布置公共活力空间，以发挥聚集交流的作用。

4.3 居住区

翱翔小镇居住区面积占总用地比例的37%，为小镇提供了多样化的居住产品。区块采用了不同高度的建筑，如多层、小高层等， 也适当布置了一些超高层建筑，来实现高度的错落变化。功能布局包括居住、商业、公共设施等多种功能混合。在空间和街景方面，用丰富的手法处理街道立面，比如开敞底层、立面绿化、艺术墙等。小区内部的通道和公共空间也采用特色景观设计，以增强小区的辨识度识。

居住区考虑到产业人才、本地居民和周边市民的需求，提供了多种类型的产品，如高层住宅、多层住宅、联排别墅等，满足不同人群的购房需求。区块内同时也设置了便民商业、幼儿园、社区医院、老年活动中心等类型丰富的生活设施。邻近的绿地广场则为居住区的居民提供了休闲活动的空间。

4.4 教育区

翱翔小镇北部和南部规划了教育区，打造教育功能。教育区按幼儿教育、学校教育、职业培训、社区教育等多层次布局，满足居民不同学习需求，如北部教育区连接商业中心，规划有幼儿园、小学、图书馆、社区学校等。南部教育区邻近居住区，则规划了职业培训中心、创客空间、社区大学等。

教育区在设计上强调开放和连续性，校园广场、活动区、体育场馆等开放空间贯穿其中， 连接周边地块。各类教学区采用灵活空间设计， 可以根据需要进行调整和扩建。教育区的选址考虑与居住区、商业的邻近，以方便小镇居民到达。教育资源的布局兼顾利用便利性和扩充可能性，有持续发展的潜力。区块内以开放教学区、多功能活动区为主，根据功能进行灵活设计，建筑形式新颖独特，立面处理富有亲和力。教育区的规划为小镇居民提供了高品质、适合全龄段的教育环境。

5 特色亮点

5.1 高新技术产业为核心

以无人系统及相关产业为主打，是翱翔小镇最重要的特色。小镇定位为国内重要的无人系统产业基地，凭借高校和科研院所的技术实力，形成完整的产业链，重点发展各种无人飞行器、无人车辆、无人船等无人机器人。

小镇以产业研发中心为龙头，聚集无人系统领域的核心研发力量。双创园区扶持无人系统的创业公司，提供办公场地、研发设备、技术支持、资金扶持等，孵化无人系统创新项目。产业园区则负责产品研发和组装制造等，形成完整的产业链。

小镇还将举办产业年会、高峰论坛等活动， 加强行业交流合作，通过赛事、展览等方式推广无人系统科技成果，提升小镇和西安的科技影响力。小镇的目标是成为国内乃至全球无人系统产业的重要基地，在国内发挥重要的辐射和带动作用。

5.2 产学研用充分融合

小镇在布局上强调产学研用的高度融合， 合理设置研发中心、孵化基地、产业园区，实现产业链的畅通闭环。小镇依托西安交通大学、西北工业大学等高校的人才和技术优势，有效将科研转化为产业化成果。高校专家全面参与产业项目设计、技术攻关、人才培养等，提供全方位支持。

小镇还将吸引优秀企业入驻产业园区，负责产品研发和制造等，形成完整的产业生态链。企业可以直接与高校开展合作，获得技术支持和人才供给。同时，深度的产学研用融合也为人才培养提供平台，通过工作实践、项目合作等方式培养复合型人才。

5.3 TOD 规划理念

小镇在交通组织上坚持TOD 理念，依托城市轨道交通和公交系统，合理规划社区内部的步行和慢行系统，形成以公共交通为导向的绿色出行网络。轨道交通贯穿小镇，覆盖各主要区块。公交线路实现全覆盖，站点布置合理。步行和慢行系统连接周边居住区与公共设施， 强化公交和步行的一体化。

此外，小镇重点打造15 分钟生活圈，在此范围内居民可满足学习、医疗、购物等日常需求， 有效减少不必要出行。停车场布置在小镇边缘区域，实现人车分流。TOD 理念的运用，使小镇交通组织更加绿色智能化。

5.4 功能融合混合

小镇在土地利用和产业布局上强调功能的混合融合，提升综合效益。针对不同功能采用灵活布局模式，居住区与公共设施错位交织布置。各产业要素间实现无缝衔接，产业链畅通，形成協同效应。在建筑类型和容积率控制上，多样化的设计使单一的功能分区转变为富有变化的复合区块。这些手段的综合运用，打造功能多元互补、使用效率更高的空间。功能的混合也增强了内部区域的互动，带来更加丰富的活力。

5.5 特色空间设计

小镇统一景观风格，打造具有高辨识度的特色空间。公共活力空间采用个性化设计，文化长廊和商业步行街强调线性延续，边界和道路实现无缝连接。这些手法共同塑造小镇独特的城市形态和空间体验，增强聚集力和吸引力， 丰富城市生活。

特色空间设计也具有重要的组织导向功能。小镇的节点和主要路径被特色空间强化，对人流进行合理引导，提高运营效率。极具特色的空间也增强小镇的辨识度和美誉度，从而有助于小镇及其产业获得更高关注度。

6 沣西文化公园设计——翱翔小镇重点地块设计

6.1 项目概况

沣西文化公园位于翱翔小镇最东端，南侧为地铁5 号线，距地铁5 号线钓台站300 米， 用地位置优越、环境优美。项目总用地面积约合102，450 平方米，建筑面积102，908 平方米， 预计2023 年底竣工。届时，这里将集公共图书馆、文化馆、剧场、多功能厅等功能于一体， 为城市提供开放便利的公共文化活动空间。

作为数字文化产业的重要平台，沣西文化公园既要承担传播先进文化、展示城市形象的使命，也要为市民提供轻松接近的文化休闲场所。因此，设计需要充分考虑周边环境特征和人群多样需求，实现文化传播和休闲功能的融合。

6.2 设计理念

沣西文化公园是结合公园绿地设计的一座文化综合体，同时兼具文化建筑和城市公园的双重功能。城市公园应当以文化作为依托，而文化建筑也因有公园而得到功能的拓展，二者密不可分。

沣西文化公园设计，秉承文脉延续的理念。城市中的空间格局、建筑风貌等传承着城市文化，体现着城市地域特色，因此，在城市中新建的文化公园，尽量保持城市原有肌理和格局， 妥善保留和发扬具有传统地域风貌的建筑。

沣西文化公园设计，秉承兼容并蓄的理念。多样性是城市的活力之源，地域性和多樣性并不矛盾，两者是辩证统一的。宽松的氛围和对艺术、文化的包容，使得许多城市公园呈现出多元文化并处的格局。

沣西文化公园设计，秉承因地制宜的理念。城市公园设计除了要延续城市文脉、兼容并蓄之外，还要因地制宜，根据城市自身发展及使用者的需要，合理利用城市土地，因地制宜地恢复生态环境，重塑城市形象，一方面改善地区生态环境，另一方面可以满足人们休闲娱乐的需要。

沣西文化公园设计，秉承以人为本的理念。文化公园的主要服务对象是居民和旅游者，因此，以人为本，是沣西文化公园建设的出发点和根本原则。舒展的草坪、斑驳的森林、合理的道路尺度、先进的文化设施、舒适的服务设施， 都是沣西文化公园的重要组成部分。公园的建设要充分考虑使用者的时代、社会和文化因素以及生活习惯，加强绿色空间的亲和性、开放性与可达性，提高开放空间利用程度，提升交往空间的人本品质，从而营造和谐的文化交流空间。

沣西文化公园设计，秉承凝练精神的理念。公园设计要有统一的主题，主题是高度凝练、高度抽象的文字，而建筑、小品、设施、标识等具象的物体是表现主题的重要手段和途径， 优秀的设计可以展现城市特有的地域文化和历史文脉，提升公园及建筑的品质[2～3]。

6.3 设计构思

文化综合体坐落于公园之中，占用了一部分公园用地，我们希望它能够创造更多的城市公共空间，并将空间还给城市（图8）。

6.3.1 立体空间绘就新画卷

建筑主要功能集中布置在一层，最大化减少对公园的压迫感。同时，一层屋顶花园又是被抬高的公园植被，既修复了生态公园的绿化界面，又是视野极佳的观景台，提供了优美的活动场地。立体化的绿化设计增加了项目的生态价值。屋顶连续种植绿化带，与周边园林景观连接，实现立体绿色廊道。繁茂的屋顶树木为室内空间过滤热量，也丰富了人们的视野体验。局部凸出的建筑体量（图书馆、文化馆、剧场等），退在屋顶花园后，犹如几个雕塑， 强调建筑的分量感，也增加了整个建筑的空间层次。

北侧的文化公园，以巨大绿坡过渡到一层屋顶花园，但其终点绝不止于此。屋顶花园作为公园的延伸，更通过廊桥，衔接周边地块， 东侧与翱翔小镇商业地块跨路相连，南侧与丝路欢乐世界相连，更可以接入翱翔小镇的架空步行系统，直接与地铁5 号线的高架站台连接。这样，地铁站台、架空步行系统、过街廊桥、屋顶花园、城市公园等，通过此步行系统连接为一体，从城市的角度实现人车分流，为周边数个地块提供了一种立体交通的新方式。公园与屋顶花园连接的绿坡，采用丰富的空间手法， 创造出多样的场景体验。廊桥联通周边区块， 中庭连接功能，天桥延伸视野，高低错落的空间序列，编织出悠远流转的意境，仿佛行走在诗意的留白之间。

开敞空间交汇处的体量被抬高，地面步行交通贯通、连接西面入口、北面公园绿地和中心庭院。屋顶花园和图书馆体量之间也空出一层庭院，为中部的地面交通提供采光和停留的空间。每个庭院都被塑造出不同的性格。4 个大体量建筑作为3 个主要的功能空间，既可以被独立地使用，也可以连接成为一体，围绕中央绿色庭院布局，又通过连廊与天桥衔接。文化功能区既相对独立，又互相联通。空间高度错落变化，如音符般铺陈出合理的韵律，这种立体组合方式丰富了空间可能，也方便参观休憩需求，人们可以通过这个“观景台”在不同庭院和建筑之间游走。

剧场屋顶（21m 标高），作为额外的运动场地，将建筑的功能层次再次进行了提升。10，000m2 的屋顶场地，为文化公园增添了运动健身功能的同时，提供了远眺城市风光的平台。独特的建筑立面由模块化的混凝土砖组成，不同肌理的水平向渐变赋予了立面的流 动性（图9）。

沣西文化公园打造的立体景观，致力营造一个充满启发性的文化交流环境，给予使用者多层次的建筑体验及空间感，在与城市复杂的多样性对话下，兼顾了中国古典园林的秩序、视觉感受、体量关系以及建筑和庭院的和谐共存。

6.3.2 文化内核展现新风貌

沣西文化公园汲取深厚的人文积淀，传承城市记忆。公共图书馆建筑，由清水混凝土和玻璃幕墙结合，采用了简洁的线条，中央方形阅读区域采用通高的外幕墙，使自然光线自然充满内部空间。阅读区环绕中庭区域布局，室内均为清水混凝土材质，豪放且质朴。建筑入口设计充分融入地方文化元素，整体设计风格现代而不失人文气息（图10）。

公共文化馆以流线型中庭为主空间，统领文化展示空间、演艺空间、琴棋书画等教培空间， 打造了品类丰富、全年龄段覆盖的文化场所。非物质文化展示区，民族工艺品胜似繁星点点， 展示出古老文明的璀璨光辉。传统戏曲舞台， 定期上演各类节目，让百戏文化永驻人间。中华传统文化在这里得到传承和展示，绽放出时代光彩（图11）。

剧场采用创新的设计思路进行呈现。建筑的中心是一个直径43 米、圆形可360 度旋转的观众席，可容纳1，350 名观众。观众席可根据演出需要进行旋转，保证观众始终获得最佳的观剧视角。观众席四周设有4 个舞台区域，打破传统剧场的单一舞台形式。表演者可在多个舞台间穿梭，与观众产生多维度的互动。这种环形的舞台布局，让观众在多元化的视听体验中，感受一次全新的艺术盛宴。剧场建筑外形简洁明快，内部空间则充满了无限的可能（图12）。

6.3.3 科技创新谱写新乐章

作为翱翔小镇先期落成的一组重要公建， 这里也将成为一个科技文化、数字文化的重要平台，公园在功能上广纳文化资源，满足不同群体的需求。丰富的公共文化资源可辐射带动周边区域发展，刺激地方文化经济的繁荣。沣西文化公园倡导开放、包容、创新的文化理念， 必将提升城市的整体文化品位。数字技术为传统文化提供了创新的表达方式和传播途径。作为数字文化的新高地，这里将承载展示城市最新进步文明气息的重任。丰富的文化理念、精美的空间设计、充满设计感的景观，也将成为这个城市崭新形象的名片。

灃西文化公园的建设，让科技建设回归自然、回归人性。立体绿化、中水回收、可再生能源的应用，都将使这里成为一个生态循环的微型世界。

建筑要宜居也要宜景，数字要便捷也要环保。我们描绘了一个绿色数字、和谐共生的未来图景，继续为这座文化之城谱写生态宜居的新乐章。

6.3.4 城市融合展现新风貌

沣西文化公园的规划建设充分考虑了与城市环境的协调融合。它的绿色设计理念、便捷的交通体系、开放的公共空间，都将提升城市的宜居质量。数字艺术装置的应用也将美化城市景观，展现多姿多彩的都市风貌。

充满活力的公共文化空间也必将吸引更多创意人才、文化企业进驻这里，从而带动周边地区形成文化创意集群，为城市提供持续的发展动力。我们期待这里成为城市空间的新坐标， 也成为都市文化新的增长极（图13—图15）。

7 结 语

翱翔小镇是西咸新区重要的特色小镇建设项目，对于推动西咸新区乃至西安市的创新驱动发展具有重要意义。翱翔小镇在规划设计中体现了科学性、可操作性和导向性，目标明确， 思路清晰，特色鲜明。相信翱翔小镇的建设， 必将为西咸新区和西安市的发展提供有益探索和宝贵经验。

翱翔小镇的规划设计值得其他城市在进行城市设计时借鉴。其一，以高新技术产业为核心，聚焦核心产业来规划小镇发展方向，可以提高小镇的竞争力和影响力。其他城市可结合自身情况，选择合适的特色产业来规划特色小镇，实现突出重点的发展。其二，重视产学研用的融合，以高校和科研院所的力量支撑小镇创新发展。其他城市也可依托当地的院校和科研力量，构建良性的创新生态圈。其三，注重功能的混合复合，不同功能区块融合发展，提升综合效益。其他城市规划也可采用这种理念， 优化城市空间资源配置。

随着城镇化进程的推进，建设特色鲜明、宜居宜业的新型城镇已成为趋势。翱翔小镇在创新发展、特色塑造、空间设计等方面的探索， 为我们展示了城市设计的新视野。相信未来翱翔小镇的运营实践也将提供宝贵经验，推动中国特色新型城镇化建设。我们期待在不断实践中，打造出更加适合时代发展的城市空间格局和组织形式，以智慧的城市设计引领城市高质量发展。

参考文献

References

[1] 西咸新区规划建设局. 西咸新区城市总体规划（2016—2030）[EB/OL].（2017-10-09）[2023-02-01]. www.xixianxinqu.gov.cn/xwzx/tzgg/6014e5d6f8fd1c 2073f06ef3.html.

[2] 夏家勇， 陈静， 李萃， 等. 城市中央公园提升规划实践创新： 唐山南湖旅游区总体规划暨5A 创建计划[EB/OL].（2010-03-10）[2023-06-15].http：//www.lwcj. com/w/magazine011100310005_1.html.

[3] 江俊浩， 邱建. 国外城市公园建设及其启示[J]. 四川建筑科学研究， 2009， 35（2）：266-269.

SYNOPSIS

Aoxiang New Town：

An Innovative Town Centered on High-tech Industry

Zhao Du， Xi Li， Xiaojie Xu， Yufan Mao， Zhao Li

This paper analyzes the planning and design of AoXiang New Town in Xian City， China， which is positioned as a characteristic town focused on the unmanned system industry.

With the rapid urbanization in China， the construction of characteristic towns has become a trend to improve the quality of new urbanism. AoXiang New Town is one of the key characteristic towns built in Xixian New District of Xian City， taking the mission of leading the innovation development of the district. Its scientific planning and rational design provide valuable experience for other cities to build characteristic towns.

AoXiang New Town is positioned as a demonstration town integrating scientific， educational， and industrial innovations， with the unmanned system industry as its core. It aims to build a national base for unmanned system-covered industries like unmanned aerial vehicles， unmanned ground vehicles， unmanned marine vehicles， etc. Relying on the advantages of Xians aviation and aerospace research and universities， it plans to form a complete industrial chain of the unmanned system.

In its overall layout， the town adopts a “dual-core and two wings” structure， with an industry R&D center and a culture and business center as the two cores， and industry and education as the two wings. Its land use highlights mixed composite functions to improve the integrated benefits. Its transportation design adheres to the planning concept of TOD， with the integration of public transit， walking， and cycling systems.

The town has made active explorations of integrating industry， university， research， and application， mixing functions， and improving characteristics and space design. Its scientific positioning， clear layout， functional fusion， and characteristic highlights provide valuable preferences for other cities in the construction of characteristic towns.

AoXiang New Town opens up new horizons for Chinas development of new urbanization. Its scientific， operational， and high-quality design philosophy pioneers new perspectives for Chinas construction of new characteristic towns. The planning and design of AoXiang New Town is a useful paradigm for urban construction.