明清以来山西药店店名文化心理探析*
2023-01-10冯丽梅周利军薛芳芸
冯丽梅 周利军 薛芳芸
(1.山西中医药大学基础医学院, 山西 太原 030619;2.太原理工大学建筑学院, 山西 太原 030024)
人类在创造丰富多彩的文化的同时,语言成为展现文化特征的重要表现形式,各种名称都浓缩着文化的精华,展示着时代文明的轨迹。人名、地名、店名、建筑名等专用名称的形成都有很强的文化规定性,都是在人们强烈的参与下,在经过明确的文化选择后才获得的,在它们身上体现出来的文化因素是相当典型的[1]。这些专名往往蕴涵着民族社会文化、历史、心理等丰富的色彩,对其进行探讨有利于对不同时期精神文化的认识。
大街上形形色色的门店让人应接不暇,稍用心思就会发现每一个店名都体现着不同文化内涵,流露着经营者不同的心理与价值倾向。药店店名颇具特色,展现了医药行业的文化特征与价值追求。我们在对山西明清以来医药研究过程中,发现当时药店的命名多数儒雅含蓄,不仅闪耀着中华民族深厚的精神文化,还体现着先辈们的智慧。
搜集山西明清以来药店名称430个,其中25家药店未命名,后人在回忆和统计时都标为“X家药铺”。然后对其用字进行考查统计发现,民国时期药铺名称仍然多为3个字,多数没有通名,通名中178个用“堂”,少数用药铺、药店、药房这些字词,还有用“××记”。属名430个店名,用字111个,一些来源于传统文化与医学文化中核心字词,一些出自经典或诗词,还有许多吉利字词,有少数是姓氏。其中“和”字使用率最高,达71次。见表1。通过对这些药店名称的仔细分析,山西明清以来药店命名文化心理特征主要表现在3个方面。
1 尚和的文化传统
“和”是中国传统文化的核心价值理念,其所塑造的文化心理、思维取向与行为方式深深烙印在中国社会历史进程中。而这一“和”的价值追求、文化心理与社会行为的形成是传统文化人格在历史中培育并养成的[2]。在432个店名中“和”字使用率最高,反映了明清以来山西药商对中华“和”文化的高度认同感。在明清以来山西的药店命名中有“太和”“保和”“中和”“和合”“忠和”“永和”“广和”“谦和”“和顺”“庆和”等,充分反映出药商的文化烙印与价值追求。在《易经》乾卦《彖传》有“保合太和,乃利贞”,“保合太和”这4个字是我们中华民族最高的价值取向。“保”是要保持住,“合”是要相合,就是要保持住全宇宙间万事万物阴阳和谐的最高状态。“和”又分为“太和”“合和”“保和”,另外加上一个“中和”(《易经》最崇尚的是“中”,二爻和五爻都在中间,在中间的往往都是吉的)。“太和”精神是我们中华民族的精神,“合和”是中华民族的魂。达到了这4个“和”才“利贞”,才对一切万物都是有利的,或者说有利于万物去持守正道。“太和”是一个目标,后面3个是手段,通过这3个“和”才能达到“太和”[3]。《中庸》里讲的“致中和,天地位焉,万物育焉”与此是一致的。儒家道家文化有关“和”的论述人们耳熟能详,《论语》中“礼之用,和为贵”,《孟子》的“天时不如地利,地利不如人和”,《道德经》中“知和曰常,知常曰明”。还有 “和气生财”“家和万事兴”等一些广为流传的词语。受儒家“礼之用,和为贵”的思想影响,儒、道、佛三家尚“谦让”思想的影响,尚“和”已成为中国人的一种集体潜意识[4]。明清以来山西药商深谙“和”的文化,店名中“和”的使用凸显出追求和谐的心理,显现出“尚和”的传统。“广和”“谦和”“和顺”“庆和”等字与“和”相连,也反映出药商盼望药店各种关系圆融,生意兴隆顺利,冀希着“和为贵”“和气生财”等心理期望。
2 生生不息的心理追求
生生不息出自《易经》。《周易·系辞上》:“生生之谓易也”。宋·周敦颐《太极图说》:“二气交感,化生万物,万物生生而变化无穷焉”。之后生生不息成为一个常用成语,为不断地生长、繁殖之意。生生:指变化和新生事物的发生;不息:没有终止。中国古人喜求长生不老,因此还发展出了炼丹术。皇帝被称“万岁”,祝万寿无疆,百姓喜祝长命百岁,寿比南山。自古开门做生意或任何事业,都希望能一路亨通,长长久久,生生不息。在明清以来山西药店店名中可见这种生生不息精神文化的印记。《易经》乾卦彖传中“保合太和,乃利贞”,“保合太和”是中华民族的精神,只有“太和”了,才能生生不息[5]。用字使用率最高的“和”,之后就是“生”。其次“永”“德”“庆”“兴”“广”(“广”字是因为太谷“广字号”多用“广”而倍增)等字使用次数达30次以上,“元”“亨”“通”“顺”等字均有使用。这都是店名常用字,有生生不息、广开财路、永生永世、吉庆有余、方兴未艾、元亨顺达等意,显现出药商希望药店生意兴隆、事业长久的心理期盼。一方面,仔细查看相关药店名字,这些字多和“仁”“济生”“和”“义”“德”等表示道德品行的字相连,如“广仁堂”“广义庆”“广德”“广济生”。在432个店名中“德”的使用达41次,“仁”“义”使用20多次,表达了药商十分看重仁义德行,这与《易经》“元亨利贞”相应,《易经》中乾卦辞“乾,元亨利贞”。乾取天之象,天行健,君子以自强不息。元,就是开头,元首的意思,引申为万事万物的根源。亨是“亨通”,利是“有利”,贞是“正道”。元亨利贞意为开始亨通有利于守持正道。《易经》乾卦文言解释,曰:元者,善之长也;亨者,嘉之会也利者,义之和也;贞者,事之干也。君子体仁足以长人,嘉会足以合礼,利物足以和义,贞固足以干事。君子行此四德者,故曰:乾,元亨利贞。“元亨利贞”在《文言传》里变成了四德“仁礼义事”,“事”也可以理解为“智”,就是智慧;所以君子有了这四种德行,就可以成就一番大业。这四德再加上“信”,就变成儒家的五常了[6]。换言之,要成就事业,就需要开始亨通,自强不息,守持正道,拥有仁义之德。药商通过店名呈现自己认同坚守道德才能事业亨通,生生不息的理念。另一方面,通过店名告示顾客他们讲诚信、德性正,服务好,值得信赖,可以放心购买的心理状态。
3 济世延寿的价值理念
中华医药有悬壶济世、橘井泉香的传说,医者仁心、回春之术的美誉,延年益寿、保养生命之价值。一些药店店名多重复使用相关字词,明清以来山西药店店名统计发现“济”使用27次,有仁济、和济、济生、济世、同济等。其中“济生”使用7次,济生堂3个,还有济生泉、广济生、永济生等。“寿”使用19次,“益、保、春”各使用9次,“延”使用7次。延寿、延龄、益寿、保寿、保和、保元、济春、永春、长春等。“延寿堂”4个,“益寿”使用4次,其中3个叫“益寿堂”。“保和堂”3个,“保元堂”2 个。还有叫“橘井堂”的。这些店名展现出药商的济世救人、延年益寿的价值理念,也非常直接表达了药店的功能,起到很好的广告效应,容易赢得信赖。
还有一些药店店名较有特色,均是明清以来山西各地有名的老药店,不同程度显现出药商的文化素养和胸怀。如太原“大宁堂”,临汾曲沃“乾育昶”等。大宁堂药店位于太原市钟楼街,始建于明崇祯年间,近400所的老药店经营至今。“大宁”首见《庄子·列御寇》:“悲哉乎,汝为知在毫毛,而不知大宁。” 这里“大宁”是“无为而极安宁的境界”。“大宁”还有一种含义,天下安定。《汉书·扬雄传上》:“瞰帝唐之嵩高兮,脉隆周之大宁”。“大宁堂”牌匾初建时由山西著名书法家傅山先生题赠,重建后为阎锡山书写。这种典型的古老中药铺风格,经常引起路人的注目和观赏。傅山曾赠七言律诗书写在墙上:“不学韩康隐市中,好将妙药学雷公。者番更得夷夷木,劫火徒输一炬红。寿世婆心为货殖,青囊方术古今灵。阎浮病苦能除却,不愧堂名是大宁。”用一首诗谱写了古代医药文化,最后一句更是气宇轩昂,有不可冒犯之感。大宁堂创办者的赵又玄是傅山密友,深受其影响,“大宁”可见无为安宁之精神境界与天下安定之气度。曲沃“乾育昶”从明弘治年间创办直到1956年公私合营并入结束。“乾育昶”中“乾育”有乾坤化育之意;昶有日长与通畅之意。“乾育昶”意有乾坤(天地)化育万物会长久顺畅。乾最早见于《易经》乾卦,虽无乾育一词,但有乾坤资生化育万物之意。唐诗有“乾坤资化育,海岳共休明”之句。可见创办者熟谙《易经》文化,店名表达了其天地化育万物,长久顺畅的一种美好愿望,渴望人们长寿,日月同辉,天地齐寿的博大胸怀。“大宁堂”和“乾育昶”也许正因为别有深意的店名中蕴含着期盼,才使一代又一代人遵循共同的价值理念而生生不息吧!
店名是经营者所造的新词,既可看到外在文化形态特征,又可反映内在品质与心理状态。仔细品味明清以来山西药商所造的药店店名,是一种耐人寻味的语言符号,隐含着深远的中华文化传统,彰显着时代的价值取向与表达药商的心理渴望。“尚和”的文化传统在明清以来山西药商中最为突出,生生不息是其普遍的心理追求,济世延寿是其共同的价值理念。明清以来山西药店承载着一个丰富的精神文化世界,这里只是粗浅的认识,值得作为一种文化现象继续探讨。