基于文化活化传承的历史街区更新——以扬州市瓜洲古渡为例

□曹孟陬 于晶晶

（曹孟陬，于晶晶/扬州工业职业技术学院）

当前我国城市正处在快速发展阶段，城区面积不断扩大。在大规模的城市街区更新过程中，保护积淀数千年的城市文化遗产，保留城市记忆，塑造城市特色风貌，是一项重要任务。历史街区的文化作为城市文化遗产的重要组成部分，其保护传承尤为重要。本文以扬州市瓜洲古渡为例，通过文献调研、现场走访等研究方法，对瓜州古渡历史、现状和存在的问题进行分析研究，结合政府对瓜洲古渡更新策略、城市数字化转型等最新政策，对历史街区文化的活态化传承保护与更新提出相关建议。

扬州作为一座拥有2500 多年历史的文明古城，本身就有许多文化底蕴深厚、风格不一的历史文化街区，如东关街街区、仁丰里街区、南河下街区和城郊瓜洲古渡街区等。它们作为扬州城市不可多得的历史文化圣地，既是城市发展的见证，也是珍贵的物质文化遗产，更是宝贵的精神文明财富。然而，随着历史的变迁和城市化进程的加快，一些历史文化街区在城市更新过程中失去了往日的辉煌与价值，如瓜洲古渡老街虽然尚有迹可循，却逐渐被人淡忘。目前，瓜洲古渡已经进行了部分改造与提升，而如何保护传承和开发利用老街的历史文化遗产，提升当地传统文化内涵，是值得深入研究的问题。

一、瓜洲古渡概况

（一）优越的地理位置

瓜洲古渡位于扬州市瓜洲镇的古运河口上，地处长江与京杭大运河交汇处，是大运河流入长江的重要通道之一，也是古代扬州城航运的交通要道，古时可谓“南北扼要之地”。《嘉庆瓜洲志》曾这样描述瓜洲：“瓜洲虽弹丸，然瞰京口，接建康，际沧海，襟大江，实七省咽喉，全扬保障也。且每岁漕舟数百万，浮江而至，百州贸易迁徙之人，往返络绎，必停于是，其为南北之利，讵可忽哉？”

（二）辉煌的历史

1.漕运的枢纽

瓜洲作为扬州的历史名镇，始于晋，而盛于唐，与长江南岸的镇江隔江相望，扼守着长江和大运河，是历代连接长江南北的咽喉要地，素有“千年古镇”和“江淮第一雄镇”之美称。鼎盛时期的瓜洲古渡沿街店铺众多，商贾云集，生意十分红火，历史上南粮北运至京城，海盐西运至内地，都要经过瓜洲古渡。

2.文化遗产众多

明清两朝，瓜洲镇发展迅速，古渡街区内私宅花园遍布，庵庙楼台林立，其中著名的有大观楼、锦春园、观潮亭、银岭塔、沉箱亭等。至今保存较好的有瓜洲古渡遗址、御碑亭、沉香亭、瓜洲大剧院(现已改建成张若虚纪念馆)。此外，京杭大运河瓜洲段的伊娄运河在历史上曾是扬州漕运的重要航道。2014 年6 月，中国大运河正式通过审议列入《世界遗产名录》。扬州作为申遗牵头城市，共6 段河道10 个遗产点入选世界遗产点，瓜洲运河就是其中之一。

3.人文积淀丰富

瓜洲古渡有丰富的人文积淀。康熙和乾隆两位皇帝南巡时曾多次来到瓜洲，对这里的美景和美食赞不绝口，且流连忘返。据说乾隆六次来到瓜洲，曾住在古镇上最有名的锦春园，还即兴写了好几首赞美锦春园内美景的诗。他亲笔题写的御诗碑至今保存完好，是锦春园留下的唯一文物。此外，历代文人墨客途经瓜洲，写了三千多首赞美瓜洲的诗词，故瓜洲古镇历史上有“诗渡瓜洲”的美誉。其中有不少脍炙人口的古诗词，如唐代大诗人白居易曾在《长相思》中写道：“泗水流，汴水流，流到瓜洲古渡头……”大诗人张若虚曾经来到瓜洲古渡，饱览了江边胜景，创作了“孤篇盖全唐”的名诗《春江花月夜》。还有陆游的《书愤》，诗中的名句有“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。”还有唐代高僧鉴真六次从瓜洲古渡乘船去日本，促进了中日文化的交流和发展……

（三）瓜洲古渡街区面临的问题

1.失去水运优势

随着水路运输渐渐被公路、铁路运输等替代，瓜洲古渡也日渐落寞，尤其在津浦铁路通车后，瓜洲古渡便没有了历史上漕运的枢纽地位。如今的瓜洲古渡早已没有了昔日繁忙的景象。此外，瓜洲古渡的运河入口处因河道淤积，经常会出现航道堵塞。尤其在冬季枯水期，由于长江水位偏低，从此地经过的船只稍不留神，就有搁浅的危险。

2.街区破旧萧条

如今，瓜洲古渡老街十分破败，狭窄的街道、低矮破旧的房屋，灰蒙蒙一片，看不出一丝当年的繁华，给人一种生活萧条与历史沉重感。老街内残垣断壁随处可见，许多亭台楼阁由于长期受日晒雨淋，已经面目全非；一些散乱的石碑镌刻着瓜洲的历史，静静地躺卧在野草丛中，述说着此处曾经无限的辉煌……目前，瓜洲古渡老街尽头的部分房屋已被拆除，只剩下极少的房屋还有人居住。

3.文化遗产保护面临的危机

古渡老街内许多“天人合一”的民居文化、古渡文化、宗教文化遗产，有的已不见踪迹，有的虽然有迹可循，但建筑物由于长期未受到保护而逐渐风化。

4.原住民大量流失

古渡老街人居环境恶劣，原住居民纷纷搬迁至周边城镇居住，导致街区内较冷清。同时，原住民的长期存在，已经形成了此地原住民特有文化，如船工号子。原住民的搬迁必定导致这种文化的破坏，极度削减遗产地内的人文气息和人文价值。

二、瓜洲古渡历史街区的保护与改造措施

（一）空间肌理的保护

历史街区最重要的组成部分是街区内的建筑物及街巷组成的整体空间布局，主要包括历史建筑物的外立面、内部空间结构、建筑群所围合的院落及街巷等空间环境。因此，我们在对瓜洲古渡历史文化街区进行改造时，应尊重其原有的空间肌理，对街区内的空间格局、建筑物、重要标志物、地域及道路等进行整体保护和更新改造，保持街区原初的整体风貌。在改造过程中，政府有关部门应事先对街区的所有建筑进行认真翔实的调查，并梳理有保留价值的建筑物。此外，还要对街区里的地块进行分区：一区将历史建筑遗产集中的核心区域划为保护整治的地块，要保持街巷原初的格局和空间尺度，重点对建筑物的外立面和内部结构进行修缮和加固；二区将继承或简化街巷原初的空间结构，根据实际需要重新设计，并融入传统建筑独特的元素，打造特色文化街区。

（二）文化遗产的保护

1.对古建筑的保护

瓜洲古渡老街是扬州传统文化代表之一，蕴含着不同历史时期的文化特色和民风民俗，因此，可以说，它是一部比较完整的扬州传统文化简史。不同时期不同社会阶层及不同文化之间的相互碰撞、融合，所形成的民俗乡土文化、民俗节日文化及宗教文化等都需要我们进一步挖掘。政府应对街区内的建筑物按历史文化价值分类，将有价值的建筑遗产保留下来，并加以保护。这就要求我们明确历史建筑分类的标准，对不同的历史建筑进行不同关注度的分类保护，把保护的重点放到更具历史文化价值的建筑上。如将历史文化价值极高的建筑划为第一类建筑，主要采取修缮、加固的保护措施，且修缮后仅供参观。将历史文化价值比较高的建筑物划为第二类建筑，保留其完整的外观和原初的内部结构，供人们继续使用；将有一定价值但有倒塌危险的建筑物划为第三类建筑，按其原样重建；将完全没有价值的建筑物划为第四类建筑，直接拆除重建，但要尽量与整个历史街区的建筑风貌融合，尽量保留原始的建筑风貌。通过分类保护的方法，街区内具有历史文化价值的建筑都能够得到合理保护。

2.对古运河的保护

瓜州的伊娄运河是京杭大运河的重要组成部分，是扬州极其宝贵的历史文化遗产，也是重要的世界文化遗产。保存好古运河，就是保存历史的记忆。我们要利用好古运河文化资源，积极开发一些水上文化旅游项目，让古运河重新焕发生机。如今伊娄运河入口处因河道淤积，经常会出现航道堵塞现象，因此对古运河河道进行治理刻不容缓。为了使古运河畅通无阻，充分发挥其历史文化价值，政府有关部门应定期开展运河清淤工作，整治河道环境，为人们提供良好的水系景观和生态环境。

3.历史文化的传承

2019 年，扬州市响应国家建设大运河文化公园的战略部署，对瓜洲古渡公园进行了全面改造，依托现有资源，结合瓜洲古渡的人文底蕴，将其打造成集运河文化和古渡文化为一体的主题公园。公园分为南北两个区域，北园为党建红色主题公园，南园则在原有的公园旧址上进行了建设与更新。公园内，在保留了银铃塔、观潮亭、沉箱亭的基础上，新增了古渡城市书房、锦春诗社、诗渡片区、一水亭、相思亭等景点，丰富了游客和读者的旅行体验，形成了极具瓜洲特色的诗渡文化。

4.数字化功能重现诗渡瓜洲的千年胜景

2019 年，在瓜洲古渡公园西侧建成以唐代诗人张若虚和《春江花月夜》为内容的主题展馆——张若虚纪念馆暨春江花月夜艺术馆，展馆采取声、光、电数字化资源和交互式体验，全方位、立体式介绍张若虚其人，并解读《春江花月夜》这首经典古诗词，展示以“春江花月夜”为题材的古代文学作品、近现代音乐作品。展馆还陈列了扬州剪纸、玉雕、漆器和扬派盆景等以“春江花月夜”为题材的非遗技艺创作的传世经典艺术品。国家级非遗大师用传统的雕版雕刻工艺，制作了252 字的《春江花月夜》，在专厅展出，游客可以参与互动，感受文字之美。

（三）保障原住民的日常生活

对于历史街区文化的保护，非常重要的一点就是要留住原住民。原居民长期生活在此处，他们的生活习惯和风俗人情本身就是历史街区文化的一部分，因此在旅游业快速发展的今天，在保护历史文化街区的同时，也要保障原住民的日常生活。只有保障原住民的日常生活，才会有人主动保护整个街区的生态环境，居住环境才能更美，街区内的文化氛围才能更浓厚。

（四）人居环境的更新

在瓜洲古渡街区改造过程中,一区在保留街巷的空间肌理和原初建筑风貌的同时，要拆除一些违章建筑，对该区内的古建筑进行修缮和加固；充分利用街巷之间的边角空地块，建一些小型绿地，种植花草树木。二区拆除部分建筑后，利用空地建造广场、小游园和融入扬州民风民俗或大运河文化元素的景观小品等。

（五）街区功能的更新

1.居住功能

瓜洲古渡街区古老的民居是扬州历史的缩影，这片古朴典雅独具特色的古街是难得的“孤本”。在对老街区进行改造时，要对其整体的建筑风格进行准确的定位，即以明清风格为主，建造下商上住的住宅。这样既可以供原住民居住，又可以为他们提供就业机会，使古渡新街区成为集居住、工作与休闲于一体的特色街区。

2.商业功能

瓜洲古渡历史街区改造过程中，在对建筑遗产进行合理的保护后，在深入挖掘其历史文化内涵的同时，要尽可能在功能上满足现代社会发展的需要。瓜洲古渡老街区的前身是商品集市、庙会、漕运码头等，是扬州历史的见证。为了保留古城扬州的记忆与印记，传承历史文化，让老街区焕发新的活力，可吸引创业者来经营餐饮店、音乐厅、旅社及扬州特产专卖店等。

对衰败的历史街区进行更新与改造是城市发展过程中必须经历的环节。对历史街区的更新改造，既不能全部拆除重建，又不能全盘保留，而应采取分类保护的措施，切实整体保护各类历史文化遗产，最终实现历史街区文化的保护和传承。