APP下载

基于单元主题意义探究的英语阅读教学实践
——以译林版《英语》八年级上册Unit 4 Do it yourself为例

2022-08-08肖海燕

中小学教学研究 2022年4期
关键词:语篇意义文本

肖海燕

《普通高中英语课程标准(2017年版)》明确指出,主题语境不仅规约着语言知识和文化知识的学习范围,还为语言学习提供意义语境,并有机渗透情感,态度和价值观。教师要认识到,学生对主题语境和语篇理解的深度,直接影响学生的思维发展水平和语言学习成效。英语阅读教学中,要以主题意义探究为目的,以语篇为载体,在理解和表达的语言实践活动中,融合知识学习和技能的发展,建构结构化知识;在分析问题和理解问题的过程中发展学生思维品质,形成文化理解,塑造正确的人生观和价值观,促进学生核心素养的形成和发展。换言之,主题意义探究的过程可以充分激活学生已有的知识经验,发展其主动思维的能力,促进其情感态度价值观的形成,使其更好地理解社会和参与活动。基于上述,笔者确定了初中英语阅读教学的基本思路是:在真实语境中围绕主题开展教学;根据主题设计教学目标和具体的教学要求;根据教学目标和教学要求设计教学活动,帮助学生实现认知和非认知的学习目标。

一、教学设计原则

(一)目的性原则

现行译林版《英语》教材强调以单元话题为主线,以单元内各功能板块的语篇为基本载体,各板块的语篇都紧密围绕单元话题来组织语言基础知识和语言基本技能。尤其作为灵魂主线的单元话题,为学生的语言学习及能力提升提供了真实的意义情境,这十分有利于学生对所学内容的意义构建。语篇中所承载的主题相关内容和学生已有的主题相关知识可以促使学生形成认知冲突,进而激发学生主动阅读文本,以获取新知来丰富和完善自己的认知结构,最终形成新观念,切实为解决实际问题提供帮助。所以,主题意义探究阅读课需要把真实情景下的问题解决作为学生探究的目的。

(二)递进性原则

基于主题意义探究的阅读教学是以学生为主体的主动发现的过程,是遵循认知规律从表层信息走向深度学习的过程。因此,教师需要依照多元递进式英语活动观开展阅读教学。一般来说,第一层活动是引导学生理顺和获取与主题有关的事实类信息。通过情景对话、讨论交流、反复阅读和完成思维导图等方式,帮助学生形成语篇宏观结构,构建围绕语篇的结构化知识;第二层活动是基于分析判断和筛选推理,形成自己的主张。通过问题引领的方式就文本的写作背景、语言特点、人物性格和作者观点引导学生展开深入讨论,努力将自己已有的知识经验和情感态度价值观与文本主题相结合,力求对主题意义产生独到和深层的理解;第三层活动是将所学知识进行运用迁移并内化。教师依据语篇的主题意义、文本风格、语言特点和价值取向,多层次、多角度地带领学生分析语篇所传递的意义,实现深度学习。

(三)整合性原则

基于主题意义探究的阅读课教学活动的编排和设计需围绕某个主题情境的意义展开,实现主题、内容、活动的协调统一。学生探究的过程就是运用各种技能实现对意义解读的过程,也是学生学习理解和内化运用语言的过程,更是围绕主题意义与学生核心素养整合发展与同步提高的过程。教师需从英语学习活动观的视角审视课堂教学的合理性和有效性,整合课程内容,优化教学方式,为学生设计有情境、有层次、有实效的英语学习活动。在阅读教学中,要以促进学生英语学科核心素养的发展为目标,围绕主题语境,基于单元的主语篇,通过学习理解、应用实践、迁移创新等活动,引导学生对主题意义的理解。

二、教学实施路径

(一)教学内容分析

译林版《英语》八年级上册第四单元六个板块共9 个语篇,语篇类型和篇幅长短不一,但都紧紧围绕“自己动手做”这一单元主题展开。课例的教学内容为Unit 4 Reading Do it your⁃self,主要介绍了Suzy 的表哥Andrew 的DIY 故事。文本一开始就交代了Andrew 非常着迷于DIY,他很喜欢修理东西和装饰屋子。接着,文章举例Andrew 所做的四件事情,分别是装灯、挂画、刷房子、安装书架。但Andrew 并没有做好这四件事情,即装灯时全屋断了电,挂画时敲坏了水管,刷房子时将天花板、地面和猫都刷成蓝色,安装的书架一侧高一侧低。表妹Su⁃zy 给他买了有关DIY 的书籍并建议他参加相关课程,可是Andrew 拒绝了。于是,Suzy 自己读书,自己上课,这使她了解有关DIY 的知识比Andrew 多了很多。通过上述分析可见,语篇文本结构脉络清晰,通过举例,使读者对Andrew 有了比较明晰的了解,同时在叙述手法上通过前后对比,更加突出了文本的主题思想。通过对上述文本解读,可以确定本节课探究的主题意义为培养学生的“工匠精神”,探究孔子所言“执事敬”“事思敬”“修己以敬”的意义,同时也制定了围绕主题意义的教学目标,并设计主题意义统领的探究活动。学生们通过学习,探究了主题的意义及人生的价值,最后,向全班学生发起做人做事要有“工匠精神”的号召。

(二)教学过程

Step 1:自由交流,唤醒已有知识

首先,教师在屏幕上以动画形式呈现DIY 图标,并让学生回答:

Q1:Do you like DIY?What does“DIY”mean?

Q2:When people do DIY jobs,what do they need?

Q3:What are they doing?DIY is very important in our daily life.Do you think so?Why?

【设计意图】在导入环节,充分借助自由交流创设真实语言环境,旨在唤醒学生对DIY 的已有知识,并启发学生说出DIY 在现实生活中的意义。这样直入主题,能有效引导学生完成读前预测,为下一步顺利进入本节课的话题作好铺垫。

Step 2:自主阅读,获取篇章结构

通过问题引导学生进行自主阅读及交流分享,学生能理清文本脉络与语篇框架结构(见图1),即文本第一段为第一部分,对Andrew 的介绍;第二、三、四段为第二部分,Andrew 的DIY 故事;第五段为第三部分,Suzy 给Andrew 的建议,但Andrew 并不接受。

图1 语篇框架结构

Q1:Look,who is this boy?

Q2:What’s the article mainly about?

Q3:Is Andrew good at doing DIY?

Q4:There’re five paragraphs in this article.What’s the structure of this article?

【设计意图】为学生提供了足够的自主阅读时间,使学生通过对文本的初次解读,达成熟悉话题并了解文章的框架结构的目的。以此培养学生的分析、归纳、概括能力,充分体现阅读教学是学生、教师、文本之间对话的过程。

Step 3:深入解读,培养思维能力

让学生再次接触文本。学生分别从课本插图以及第一段落中两个形容词“crazy”和“ter⁃rible”推断出Andrew 其实并不擅长DIY 工作。通过插图可以看出Andrew 把家里搞得很乱。从文本可得知,虽然Andrew 很痴迷于DIY,但DIY 后家里总是乱七八糟。结合以上两方面,学生可以推断出Andrew 真的不擅长DIY。再通过观看视频,证实学生的推测的正确性。然后,让学生找出文本中表示Andrew 不擅长DIY 的关键词。

Q1:Is Andrew good at doing DIY?How do you know that?

Q2:Can you find two important adjectives in the first paragraph?

T: Yes,“crazy”and“terrible”. What does“crazy”mean? Good, it means“like something very much”. What does“terrible”mean? Yes, it means“very bad”. On the one hand, Andrew is crazy about DIY,but on the other hand,he makes the house look terrible.So is he really good at do⁃ing DIY jobs?

Q3: Can you find some words to show that Andrew is really not good at DIY? Here are some words to show transitions.

S:In para1line2,the word“but”;in para2 line5,the word“but”;line8 the word“but”;in

para3 line11,the word“but”;in para4 line16,the word“Whoops”.

【设计意图】引导学生用思维导图将文本中看似分散的、多元的信息捋顺出脉络。学生通过对Q2 和Q3 的探究能够进一步理解该语篇的对比表达形式,通过巧设问题、搭建互动平台,引导学生预测、推理、探究并自主建构文本主题意义。这是学生思维能力从初级认知逐步过渡到高级认知的过程,从而促进学生逻辑思维能力的培养。

Step4:迁移创新,挖掘主题线索

设计了一些开放性问题:如果你是Andrew, 你会怎样做这些事情呢?如果你有一位像Andrew 这样的朋友,你又会怎么做呢?Andrew 认为自己了解DIY 的一切,真的是这样吗?Suzy 给Andrew 买了相关书籍并建议他上DIY 课程,结果Andrew 很生气,于是Suzy 自己阅读了书籍并上了DIY 课程。请同学们对比Andrew 和Suzy 的行为和反应,对比他们的性格特征,并设计了小组讨论活动,引导学生思考“你更喜欢谁,为什么”等问题。

Q1:If you were Andrew,how would you do these DIY jobs?

Q2:If you have a friend like Andrew,what would you do?

T: Kitty thinks Andrew should take a course in DIY. But Andrew himself says he already knows everything about it.Is that true?Do you think Andrew already knows everything about DIY?

T: Boys and girls, now please read the last paragraph carefully. Here are three questions for you. What did Suzy do for her cousin Andrew? What was Andrew’s reaction? What is Suzy’s ac⁃tion?

S: Andrew was very angry after Suzy offered some help to him. But Suzy herself is reading all the books and attending lessons every Saturday.

【设计意图】引领学生通过略读感知文本内容,通过寻读提取相关信息,通过细读把握文本细节,通过猜测词义扫除阅读障碍。阅读的目的不仅是为了获取信息和培养阅读策略,还在于理解作者的写作意图。通过引导学生对文本进行深层次理解,使学生通过获取信息学会欣赏语言文字,明晰篇章结构和文章主题思想,进而牢固树立主题意识。

Step5:交流分享,领悟主题内涵

Q1:Who do you like better?Andrew or Suzy?Why?

Q2:What can you learn from Andrew?

Q3:What can you learn from Suzy?

Q4:Do you have a good habit in doing everything?How can you make yourself better?

T:Look at this picture.He is Confucius,a great educator and thinker in Chinese history.

He once said:“执事敬”“事思敬”“修己以敬”。What does it mean?

“执事敬”:Be serious about everything.

“事思敬”:Be careful and never give up.

“修己以敬”:Be modest and keep learning.

T:If we do anything in such a way,it means we have craftsman spirit,“工匠精神”.

In this way,we will make ourselves better,make our society better and make our country better.

【设计意图】通过问题链逐步引导教育学生凡事都要认真对待,永不言弃,不断学习,提升自己。同时,引用了中国伟大的教育家、思想家孔子的话:“执事敬”“事思敬”“修己以敬”。思维品质是《普通高中英语课程标准(2017年版)》中英语学科核心素养的重要组成部分,它体现英语学科核心素养的心智特征。学生的阅读过程就是思维能力长足发展的过程。采用基于文本、深入文本、超越文本的多层次主题意义探究,能够带领学生在与语篇对话的过程中,体验、感悟、内化和认同语篇的教育价值,并将主题意义关联学生自己的生活,使学生形成感悟与共鸣,从而培养其向上、向善的价值观。

综上所述,基于主题意义探究的英语阅读教学有利于将教学内容与语言学习结合起来,在师生探究、沟通的过程中明语境、识主题,建构有深度的结构化知识。同时,引导学生结合自己的生活体验,批判性地思考基于文本又超越文本的现实性问题,创造性地表达自己对主题意义的理解。同时,教师要尽可能以主题和内容为主线设计教学活动和教学环节,努力通过主题将课时教学内容和单元不同板块联系起来,促使学生在理解语篇内容、探究语篇意义的过程中体验语言的使用,感知语言的结构。可见,以主题为引领,以主题意义探究为主线的阅读教学能更好地落实学生情感、态度、价值观的培养,体现英语阅读教学的育人价值,使学生核心素养的培养落地生根。

注释:

①本文所引用的“执事敬”“事思敬”“修己以敬”均分别出自《论语·子路第十三》《论语·季氏篇第十六》《论语·宪问》。

猜你喜欢

语篇意义文本
一件有意义的事
中日能源语篇中语言表征的对比研究
文本联读学概括 细致观察促写作
基于语篇分析的课例研究
有意义的一天
基于语篇的初中英语教学策略
挖掘文本资源 有效落实语言实践
搭文本之桥 铺生活之路 引习作之流
文本与电影的照应阅读——以《〈草房子〉文本与影片的对比阅读》教学为例
数学中“无意义”的意义