中国优秀文学作品的舞台戏剧呈现研究

摘 要：针对于戏剧来讲，其有着独特且鲜明的艺术特点，并且融合戏剧意象化与歌舞化也可以使舞台更有魅力。目前，我国优秀文学作品因长时间受到网络文学与快餐文学的冲击，其生存发展受到了极大的影响，在这一基础上，就可以借助舞台戏剧来呈现我国优秀的文学作品，以此来为我国优秀文学作品发展提供新的契机。基于此，本文主要分析中国优秀文学作品的属性及市场价值实现，并进一步阐述我国优秀文学作品借助舞台戏剧的呈现，希望可以为相关人士提供参考和借鉴。

关键词：优秀文学 文学作品 舞台戏剧 融合 呈现思考

中华文明和中国文学已经经历了几千年的发展，作品不仅跨越了数千年，同时载体也多种多样且意蕴丰富。很多优秀的文学作品既以文人视角记录了时代变化，并且也从多个角度体现出了中华民族沧桑及瑰丽。因为有优秀文学作品的支撑，全面提升了我国民族的审美情趣及素养，但需要注意的是，针对于中国优秀文学作品的传承及发展来讲，其在时代快速发展的大浪潮下正在不断淹没，所以，应运用行之有效的措施来重视和关注优秀文学作品在社会中的呈现，而舞台戏剧就是一种行之有效的方式。

一、中国优秀文学作品的属性及市场价值的实现

（一）文学作品的属性

文学作品属性主要为三种，其一即为本质属性。这一属性主要是指自身愉悦性，从读者角度分析，这一属性即为借助阅读文学作品来实现精神享受;其二即为社会属性。本质属性属于优秀文学作品的本我，如果本我也超出了自己，那么文学作品就会具有更加完整的价值观念，这就是作品的社会属性，可以说社会属性是体现优秀文学作品“意识形态”的重点;其三即为商品属性。商品属性就是以“金钱”作为衡量标准价值[1]。

（二）属性之间的关系及作品市场价值

文学作品三种属性互相之间并不影响，但需要注意的是，其并不统一存在，容易因一些因素而出现分割现象。在新时期发展背景下，我国优秀文学作品的商品属性并没有全面体现，在这一基础上的想要促进文学作品发展并实现自身价值，那么就需要通过有效的方式来使优秀文学作品被关注和接受。可借助市场运作来使人们注意到文学作品，如舞台戏剧就是一种有效的方式，相关实践证明，多元化的舞台戏剧可以使文学作品实现教化的作用。例如西方国家的“百老汇”在不断的发展中已经形成了产业化。因此，我国优秀文学作品的发扬也需要舞台戏剧发挥出自身作用，其中广受好评的《金大班的最后一夜》就很好的说明了舞台戲剧可以有效呈现我国优秀文学作品。

二、阐述我国优秀文学作品的舞台戏剧呈现思考

在我国的文学作品传承发展中，想要确保其更好的搭载舞台戏剧这一快车道，那么就需要做好以下两点：

（一）科学处理文学作品三种属性之间的关系

我国优秀文学作品的三种属性需要和谐发展，目前，一些“网红”作品通过低级趣味获得了良好的市场效益，但经过时间的洗礼就可以凸显出优秀文学作品的内涵和价值。针对于舞台戏剧团体来讲，其在市场经济发展中，需要始终保持自己高尚的审美视角，并且以美学和唯物史观为核心来发展[2]。但这种方式并不是不创新，可以将艺术和娱乐进行融合，以此来吸引更多的观众，并且让也可以适当尝试将一些并不搭配的艺术形式来借助舞台戏剧进行体现。在将我国优秀文学作品搬向舞台戏剧中时，需要科学且正确处理三种属性之间的关系，舞台戏剧应坚持原创文学作品的“社会属性”，将其视为重点，在创作阶段既要弘扬社会正气，同时还需要遵循社会发展的主旋律。另外，我国优秀文学作品来借助舞台戏剧呈现时，也应将作品的社会属性及本质属性进行融合，这样才可以确保创作更加持久且具有较高的艺术魅力。

（二）舞台戏剧成功呈现文学作品的重要因素

舞台戏剧属于一种表现形式，源自于西方，而我国优秀文学作品具有很深的民族烙印，并且也是我国传统文化的重要体现。因此，从形式与内容角度分析，在改编与融合时需要科学处理以下两种关系。第一种关系即为全面把我文学作品的精髓。针对于舞台戏剧戏剧来讲，改编虽然等同于创新，但如果经典不能很好的把握，那么就难以体现出文学作品的内涵及养分。例如在《红楼梦》这一文学作品中，如果舞台戏剧改编不合理，那么就难体现出姑娘们眼神中的情意[3]。但也有一些成功的文学作品改编，如《平凡的世界》就获得了很好的成绩，其改编虽然也进行创新，但观众在观看时可以体会到原文学作品的叙事风格及美学意蕴，进而受到了一致好评;第二种关系即为确保舞台喜剧与文学作品实现统一。在创作舞台戏剧的过程中，人们普遍存在偏向文学中的戏剧，这样就会使舞台戏剧剧本过于关注文学成分而忽视了舞台演出。也有部分剧作家偏重于使舞台剧成为戏剧中的文学，对文学作品与舞台戏剧成分进行了颠倒。这样难以确保文学作品与舞台戏剧在思想、艺术以及表演上实现统一。但《铸剑》就实现了这一目标，其内容虽然短小，但在通过舞台戏剧呈现时，充分做到了化繁就简，并且还提炼了文学作品中的精华，在确保与原著统一的基础上还提升了舞台戏剧的审美定式，为观众带来了良好的观看体验。

结束语

结合全文，在我国优秀文学作品传承发展中，通过舞台戏剧的方式来呈现文学作品可谓是“路漫漫其修远兮”。但舞台戏剧为我国优秀文学作品提供了一个良好且高雅的环境，文学作品在舞台戏剧中呈现不仅可以保持其独立品格与艺术审美，还可以进一步强化其驾驭市场经济的能力，这进一步说明了舞台戏剧是文学作品走向市场的基石。相反，舞台戏剧也可以借助优秀文学作品这一旗帜做到可持续发展，通过这种方式来促进我国优秀文学作品及舞台戏剧都可以走的更远、走的更好。

参考文献

[1]翟一帆.小剧场戏剧——连接传统舞台戏剧和应用戏剧的桥梁[J].戏剧之家，2021（35）：15-17.

[2]杨静薇，刘娇龙.舞台戏剧形体艺术性及特点分析[J].参花（上），2021（04）：90-91.

[3]陈文忠.试论戏剧导演二度创作中的“形象种子”[J].北方文学，2018（02）：167.

作者简介：李华霆  1981.5. 男 汉 山西长治市人 本科 研究方向 环保和历史