高中英语读后续写的教学探讨
2022-06-26李稻学
李稻学
摘要:读后续写作为高考英语的写作新题型,综合考查学生的理解能力、思维能力和写作能力,对学生英文写作提出了新的要求。越来越多的高中英语教师认识到读后续写的重要性,并纷纷在教学中对其探索和应用。在读后续写练习中,学生常暴露以下问题:续写情节不合理、主题把握有偏差及语言表述错误多。针对现存问题,本文就高中读后续写的教学及遇到的一些问题展开了一系列的浅析,并提出了相应的教学建议,希望对读后续写教学有所帮助。
关键词:读后续写;现存问题;写作教学;教学建议
一、题型概述:
2021年,湖南高考英语科增了新题型—读后续写,把原本独立的“阅读理解”和“写作”组合到了一起得出一种新题型。该题型会提供一 段语言材料(350 词左右),要求学生根据该文本内容和所给出的段落开头语进行续写(要求150词左右),将其发展为一篇与给定材料有逻辑关联且情节完整的 短文。“读后续写”不仅考验学生的阅读能力,还考验学生的写作构思和语言表达能力。高中英语读后续写融语言输入和语言输出为一体,要求学生读懂原文,理解语篇内涵,在创造加工过 程中参照语言样板,把握内在逻辑和主题,合理推进情 节发展,实现续写与原文的巧妙衔接。 读后续写能够考查学生多方面的技能。主旨主题 上,考查学生能否准确判断,确定语篇主题,并根据主 题意义预测后续信息;内容结构上,考查学生能否清晰 梳理语篇结构或脉络,根据行文线索确定逻辑语义关 系,从而添加合理的后续信息;语意连贯上,考查学生 能否根据段首句、段尾句等内容完成新旧信息的布局 与承接;语言表达上,考查学生能否发现并使用语篇中 既有的语言表达方式。读后续写允许学生发挥想象 力和创造力。学生创造性地模仿和使用语言,有助于培养创新 思维,也是提高英语学习效率的一种有效方法。
二、学生写作中存在的问题
面对读后续写这一种全新的写作题型,学生和教师都需要一定的时间摸索。在不断适应该题型的过程中,学生存在的问题逐渐显现,需要引起重视。
(一)写作基础较差
学生的续写在语言运用方面存在较大问题,主要表现在词汇和语法的运用上。在写作中出现了大量的单词拼写错误,词汇辨识不清,搭配不当,画蛇添足,词汇贫乏,遣词造句能力差,写不出好句子,语法错误比较多。基本功很不扎实。另外,部分学生写作时 未考虑原有文章的语言风格和语法语态;部分学生的续写以对话形式展开,表达过于口语化,不符合英语书面写作的要求;部分学生为了凑字数,强行推动情节发展,过渡生硬。
(二)续写情节不合理
在教学过程中发现,很多续写篇章中会存在不切实际的情节,有些甚至违背客观规律。很多学生认为,读后续写是天马行空的活动,可以自由发挥想象,不受任何条件的限制
,也不必考虑情节的发展是否符合生活逻辑,是否符合文章主要人物的性格特征等问题。写出来的文章千奇百怪,匪夷所思。
(三)主题把握有偏差
文章主旨是学生续写的依据和方向,却往往被学生忽略,导致文章情节安排不合理。有些学生未正确把握材料的主题,错误锁定关键词和关键句,导致续写内容偏离材料。有些学生的续写文本甚至体现了消极、负面的世界观。这些问题体现出学生对材料主题把握不到位。
(四)其它存在的问题
书写糟糕,定稿后认真抄写,保证书写规范,正确美观,并保持卷面整洁的比较少。另外,有很多学生对作文内容感到无话可说,大部分作文翻来覆去就那么几句话,内容单一,单词平淡,苍白无力,东拼西凑,母语痕迹非常明显,写出汉语式的英语。
三、教学方法和建议
(一)读后续写需要重视三个方面,即内容、逻辑和语言
读后续写文本主要为记叙类文本,有一定的情节 要求。记叙文常见的主题有揭示道理、启发他人、表达 对人或物的情感、反映人的品质、表现人的情趣爱好或追求等。续写内容从命题角度来看,大多会围绕“提出问题—解决问题”展开。结合历年考题来看,常见的有迷路、脱险和争吵等话题。在了解续写文本的常见话题后,学生可以根据话题展开头脑风暴,做到心中有数,合理续写。读后续写应该遵循三个方面的原则:第一:与原文一致的原则。
内容要前后衔接,上下连贯,语言表达风格一致。第二:正能量原则:故事内容一定要正能量,弘扬社会主义核心价值观。如迷路了但最终一定回到了家;失败了或遇到困难了,但最终一定成功了;吵架了但最后一定是言归于好,和睦相处;犯错了,最后一定会改过自新,重新做人,等等。第三:曲折性原则:凡是故事都应有跌宕起伏,其中人物会遇到困难或问题,但最终能解决。
(二)深度研读文本
读后续写是阅读与写作的有机结合。所以合理的续写离不开对文本的充分阅读和理解。刘燕铭指出,CDE 要素法能带领学生关注文本中的 Character(人物)、Development(发展)和Emotion(情感)。根据三要素及结合“Who”“What ”和“How”引领的写作思路,学生能不断推进思维的深度和广度,合理推测后文的情节。5R分析法也能帮助学生充分解读故事。5R分别是 Read for characters(人物),Read for conflict / problems(冲突或问题),Read for plot(情节),Read for emotional changes(情感变化)Read for theme(主题)。由于续写故事的走向受到人物性格的限制,所以充分把握人物形象和性格有助于学生合理预测故事的发展。应鼓励反复认真阅读原文,紧扣读物情节续写,可在读后续写过程中引入人际互动,如鼓励学生针对读物先讨论后续写,或先续写后讨论,或合作续写,共同进步。
续写部分的整体框架我们可以根据所给的两段首句来确定。由续写的第一段首句与第二段首句确定第一段的框架第二段的框架,由第二段首句与正能量結尾来确定。我们可以用这样的口诀来概括:两段首句定一框,二框二首正能量。ED38FE8A-F21C-44D5-AB38-7734EE5A08DF
(三)创设情节,培养思维
文章情节是读后续写过程中不可忽视的一大主体,对文章情节的把握在一定程度上决定这写作的质量,为了积极调动学生的学习兴趣,帮助学生快速把握故事的情节,教师可以借助思维导图,动画等强有力的框架工具带领学生简明扼要地进行整体分析,将故事情节进一步的还原。
(四)利用课内教材
提高学生的读后续写能力不能一蹴而就,教师在平时的教学中应融入相关练习,使学生逐渐领悟、融会贯通。教材是很好的资源,应当充分利用起来。教师可以利用教材中的故事性文本,将读后续写练习融入平时的教学中。例如,选择性必修三第二单元out of this world 的Integrated skills部分。该部分是要创设一个外星人的故事,听完听力部分之后,该文本就是一个很好的续写素材,因为故事并不完整,留有悬念,而且还配有插图。因此,教师可以引导学生思考以下问题:外星人到底有没有那么可怕?那个小男孩和外星人之间到底发生了什么?结果怎么样?再如,必修一第三单元阅读材料“ friendship on the rocks:please advise”,该文本是两封求助信,描述了作者和朋友之间的矛盾,作者借助写信的方式寻求帮助。文本展现的故事同样不完整,仅描述了故事的起因和经过,同时穿插了作者的情感变化。教师可以让学生关注作者的心理变化,分析作者的性格,圈出有特点的语言表达,梳理写作思路,进行续写活动。学生读后续写能力的提高离不开有目的的练习。在日常训练中,教师要引导学生抓住文本中的关键信息,培养其“发现问题—解决问题”的能力。
(五)注重语言训练
读后续写文本多为记叙类的故事性文本,细节描写不可避免。为了创作出衔接自然的后续,教师也要培养学生对文本语言风格的模仿能力。细节描写包括肖像细节、语言细节、动作细节、神态细节、心理细节,场面细节等,对于读后续写短短的两段话而言,人物的 动作、语言、神态和心理等细节描写格外重要。动作描写能够推动情节的发展;语言描写包括独白和对话,可以反映人物性格;心理描写聚焦于在某一境况下人物的内心活动,可以体现人物情感的变化,帮助学生预测后文。在日常教学中,教师可以增加学生造句或仿写的练习,让学生在实践中打磨语言。教师也可以对共性问题进行集中讲解,借助学生互评的方式,圈出写作的亮点,鼓励学生相互评论,并给予修改意见,以体现学生在学习中的主体地位。
四、结语
读后续写是近年受到关注的教学方法,蕴含丰富的促学理念,作为高考英语改革的新题型,读后续写能够有效地考查学生的语言综合能力。这就要求教师在教学中注重对学生阅读能力、分析能力和思维能力的培养。读后续写符合语言学习规律,为高中英语写作教学提供了新视角,也为评价学生的语言表达能力提供了新的判断依据,是提高英语写作水平的有效途径。
参考文献:
[1]吴忠华, 高考英语作文读后续写的教学反拨与启示(J).教学管理.2019. 766(09):107-109
[2]刘燕铭,刘科,曾佳佳.思维品质视角下的英语读后续写教学课例研究[J].基础外语教育,2019(3):55-62+109.
[3]孙凌博,在高中英语语篇阅读教学中开展读后续写的策略和思考[J].英语教师,2019(6):9-12. (4)俞贵飞,高考英语作文新题型“读后续写”的教学策略刍议(J) 课程教育研究, 2017(5)
[4]曾.浙江省新高考英语读后续写题型分析及教学策略探究[J].英語教师,2017(12):57-59.ED38FE8A-F21C-44D5-AB38-7734EE5A08DF