儿童文学泰斗任溶溶一百岁了

“没头脑”和“不高兴”是几代中国人难以忘怀的童年记忆，这对“活宝”的父亲（创作者）是我国著名儿童文学作家、翻译家、编辑家任溶溶。

数十年来，任溶溶创作、翻译的童书作品有数百种，在国内销量远超千万册。2022年5月19日，是任溶溶的百岁生日。“中国拥有任溶溶，是中国儿童之幸，也是中国儿童文学之幸。”儿童文学作家殷健灵说。

人物角度一：百岁老顽童，怎么都快乐。

任溶溶是我国具有国际影响的儿童文学大家，儿童文学泰斗，第一位100岁的儿童文学作家。他自二十世纪四十年代就开始了儿童文学的翻译和创作。曾有人问任溶溶：您是从什么时候开始从事儿童文学翻译的？他回答：“只要晓得我女儿的年纪就好啦。”

任溶溶原名任根鎏，1947年，他的大女儿出生，他为她取名“任溶溶”。喜得爱女，任老满心欢喜，他也特别喜欢“任溶溶”这个名字。1948年他翻译出版《列麦斯叔叔的故事》时，就署上了“任溶溶”这个名字。自那以后，“任溶溶”这个名字就与童话有了不解之缘。也因为“任溶溶”这个名字比较女性化，很多小讀者给任溶溶写信，信封上常常写的是：任溶溶阿姨收。

运用示例：“近来我的身心为四事所占据了——天上的神明与星辰，人间的艺术与儿童”，丰子恺如是说。他将童心与其他三者放在了同等重要的位置。童心是永葆青春的秘诀，当肉体逐渐衰老甚至消失，童心却可以某种形式长存。我国儿童文学泰斗任溶溶创作、翻译了无数儿童文学作品，以如此可爱的笔名署名，偏爱充满童心的事物，这正是他童心的体现。“花前自笑童心在，更伴群儿竹马嘻”，童心如此美好。——江苏省扬州市邗江区公道中学 严惟懿

人物角度二：艺术源于生活。

任溶溶最具代表性的作品是《没头脑和不高兴》，当时，还在出版社担任编辑的任溶溶，经常要去少年宫给小朋友们讲故事。他本来讲的都是翻译过来的外国的儿童故事，没想到讲着讲着，自己脑子里也开始形成了一些儿童故事。当时正值五六十年代，新中国成立后，国内的原创作品太少，《人民日报》出了篇社论，希望文学界多写儿童文学。在这样的时代背景下，他在上海咖啡馆里，半小时就写出了被视为中国儿童文学代表作之一的《没头脑和不高兴》！

任溶溶说：“角色都从生活中来，自己就是那个‘没头脑，常常糊里糊涂的。不高兴嘛，我的孩子有点倔脾气，叫他做什么，他就会说：‘不高兴！不高兴！”

后来，上海美术电影制片厂的同志找到任溶溶，希望把这个故事改编拍成美术片，任溶溶马上答应了。1962年，动画片公映了，成为中国童话幽默夸张最成功的典范之一。

运用示例：苏轼吃荔枝是生活，说“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”就是艺术;李白看瀑布是生活，说“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”就是艺术。艺术不仅是情感的表达，也是人们对世界思考的结果，任溶溶创作的儿童文学作品中深刻体现了这一点。上世纪五六十年代的中国，儿童作品贫瘠，他将当时的生活加以自己的思考融入动画之中，开辟了全新天地。生活是艺术的源头，艺术是生活的果实。——江苏省扬州市邗江区公道中学 杨紫云

人物角度三：他用快乐魔法点亮了这个平常的世界。

任溶溶一生从来没有离开过孩子，他说：“我为什么搞儿童文学，因为儿童文学就好像在跟小孩子聊天，讲故事，我喜欢随便聊天，我用的文字也是大白话。”任溶溶创作诗歌和散文，就是用孩子们的语言，用孩子们能接受的方式来讲故事。他的文字看似都是大白话，但大白话有深意，有诗意，是最高级的一种表达。

任溶溶有一首儿童诗，题目叫《下雨天》，这首诗讲述了在下雨天坐飞机，起初外面天昏地暗，像世界末日一般，但是几分钟后，飞机穿过云层，却看到外面晴空万里。在诗的最后，任溶溶写道“大雨倾盆时候，你也不妨想想：就在你头顶上面的上面，依然有个太阳。”在他的散文和诗歌里，这个平平常常的世界，变得那么奇妙，那么有趣。

运用示例：屠格涅夫说：“人生的最美，就是一边走一边捡拾散落在路边的花朵，那么他的一生将美丽而芬芳。”儿童文学泰斗任溶溶就是这样一位捡拾落花的人。他用祥和细腻的目光去寻找幽静，躬身拾取一朵朵不起眼但芬芳的小花，挥动魔法之笔，写下许多平凡却又不平淡的故事。没有奇闻，没有壮烈，貌似什么都没有，却什么都有。这就是美的真谛。——江苏省扬州市邗江区公道中学 徐馨艺

（指导教师：吴正兵/编辑：关晓星）