95后古筝女孩彭静旋:法国街头的中国风景
2022-05-30沈杰群谭巧巧
沈杰群 谭巧巧
“古筝+昆曲+戏腔=王炸!”当她弹奏古风歌手HITA演唱的《赤伶》时,一位白发苍苍的外国老爷爷举着手机认真拍视频,还有一群孩子也站着静静聆听。
这个姑娘是B站95后音乐UP主(UP即upload,意思为上传)“碰碰彭碰彭”,本名彭静旋,经常身着美丽华服,在埃菲尔铁塔、波尔多剧院、卢浮宫等诸多法国地标建筑前,用古筝弹奏中国乐曲,风靡全网。
彭静旋将异国的街头和地标,变成了自己的一个个小型古筝演奏会现场,并且“曲库”相当庞大:既有隽永的传统民乐,又有活泼的流行音乐。在她的古筝琴弦上,《高山流水》和《孤勇者》毫无违和感地共存。
这样一场国风古筝现场演出,谁能抗拒?
中华名曲撩动老外心
95后的彭静旋,老家在湖南省面积最大的地级市——怀化。7岁时,琼瑶经典剧《还珠格格》正热播,彭静旋被弹古筝的紫薇打动,觉得古筝有流水般好听的声音。初三,彭静旋考过古筝10级。武汉音乐学院是她的理想学府,15岁的她孤身去武汉,每天琴房宿舍食堂三点一线。功夫不负有心人,她如愿进入武汉音乐学院中国器乐系。大学毕业后,彭静旋进入法国波尔多第三大学读研究生,主修音乐学专业。
“我很好奇外国音乐学院的音乐专业与中国民乐有没有一些联系或者关系。”彭静旋说,当初之所以选择去法国留学,是因为在武汉音乐学院上学时听了一场来自巴黎高等音乐学院老师的讲座,详细介绍了法国音乐的体系,以及音乐学专业。她当时就产生了向往,再加上大学选修过法语课,所以对法国这个国家的艺术氛围与音乐环境比较感兴趣。
“我想学习更多不同的知识与学习方式,所以选择了来法国读音乐理论专业。同时也是想完善自己的乐器实践的能力,因为多年的古筝学习其实更多还是偏向实践,希望多学理论知识,让实践与理论相结合。”
留学期间,彭静旋感受到外国年轻人对于中国文化的兴趣。法国当地有华服社,里面有许多法国年轻人参加华服活动,穿着华服在巴黎的街上行走。
“我身边的很多同学对中国的武侠电影感兴趣,有一次一个同学听说我是古筝专业的,问我能不能用古筝演奏‘黄飞鸿的主题曲,我当时就哼了一下旋律,问他是不是,他非常激动地说是,因为黄飞鸿系列的电影他都看了,非常喜欢。”
外国年轻人对中国音乐也表现出浓厚的兴趣。彭静旋在班级里介绍古筝时,其他同学会惊讶于这个中国古典乐器的魅力与音色。有一次,在英语选修课上,她介绍了中国的编钟,并且播放了自己在武汉音乐学院一次参演编钟古乐演出的视频,大家看完都感叹“太好听、太美了”。
同学们都对中国乐器的氛围感充满兴趣,与此同时,在街头表演文化盛行的法国街头,彭静旋却没看见过中国乐器,这也勾起了她对陪伴多年的古筝的思念。
“我想让它在自己身边,同时也想把自己国家美好的东西分享给外国友人,让他们感受中国音乐的魅力,所以就有了第一次的古筝表演。”彭静旋说。
坚持自我,笑对质疑
谈及第一次的街头演奏,彭静旋仍记忆犹新。人总对未知的东西有天生恐惧感。“演奏前想象过所有最差的情况,怕没有任何人围观。”令她惊喜地是,第一次的出街反响很好。“带了两首曲子的伴奏,时间半小时左右,”彭静旋绘声绘色地描述着当时的情景,“一下子就围了很多法国人,大家都在鼓掌,看得出来他们很喜欢。”
在人来人往的波尔多街头,她的听众形形色色。有跟着音乐一起手舞足蹈的卷发小姑娘,有推着婴儿车长着络腮胡子的大男人,有靠着花坛静静地坐在地上的白皮肤小伙子。
“一些街头摄影师会将拍我的照片特地送给我。” 彭静旋表示,当地人都尊重她,演奏时会保留足够空间。流浪汉喜欢她的演奏,哪怕没有收入来源也会丢小硬币或小卡片。
不少法国人喜欢东方文化,每次表演,彭静旋会在古筝前面放一个小箱子,打造成一个“中国角”,里面有专门介绍古筝的小册子,介绍了古筝的名字、结构和历史。
“我发现他们难以准确地发出‘筝这个字的发音,就想到用拟声的方法告诉他们,因为古筝的声音非常清脆,‘铮铮作响,所以可以用古筝的音色去记住发音与名字,而‘古则是用来形容‘古老的意思。每次这样解释完之后,就比反复教他们‘古筝发音要容易多了,一下子就记住了这个对他们而言并不容易记住的名字。”
网上对彭静旋在街头演奏褒贬不一。有人感叹她在传播中华文化,有人认为她是为了红,也有评价她像东方不败。她说,如果没有古筝,也许她正在国内做一份稳定的工作。“大家慢慢会更了解古筝,评价好坏都有道理,不能要求每个人都用专业水平评判你。”
“受影视剧影响,很多人认为弹古筝不用大的肢体动作,动动手指就行。实际上,弹奏者需配合气息带动节奏,动作幅度的大小是自然发生的结果。” 彭静旋补充道。
彭静旋的音乐之旅从怀化到武汉,从中国到法国。亲朋好友和艺术八竿子打不着,经商的父母一直支持她的选择,她用“独立乖巧”形容在父母眼里的自己。毕业后,她想回国当老师。
彭靜旋说,每周只要有空,她还会上街演奏。她认为,既锻炼自己,还传播中国文化。“从小参加比赛,已习惯被注视。我有表现欲,会一直走下去。” 彭静旋坦言,这正是自己喜欢做的事。
好音乐可以直达人心
2021年国庆,彭静旋发布了与旅法二胡音乐家果敢在埃菲尔铁塔下奏响《我和我的祖国》的视频,为祖国送上祝福。
“因为一次偶然的机会,在一次音乐会上有幸认识了果敢老师,我很佩服果敢老师这么多年一直从事‘国乐出海这件有意义的事情。我想向老师学习,老师也觉得我在街头演出很有趣,我们一拍即合,说可以在国庆节之际,一起在巴黎埃菲尔铁塔下演奏《我和我的祖国》,表达自己对祖国的美好祝福。”
彭静旋说,当音乐响起的时候,一种自豪感油然而生。当时演出效果超级棒,在埃菲尔铁塔下的草坪上,很多人驻足聆听。
最近,让彭静旋印象深刻的演出曲目是《春涧流泉》。
“这是一首经典的传统乐曲,让我意想不到的是,中国传统音乐也如此受到大家喜欢。演奏这首曲子时围观者非常多。有观众听完走上前和我说,在音乐里听到了‘鸟语花香‘大自然的感觉,感觉春天到了,恰好与曲目的意境相符。”
那一刻,彭静旋觉得,原来音乐真的可以直达人心,这很奇妙,也让她有信心在以后的演出中加入越来越多的中国传统乐曲。
在彭静旋看来,将音乐的魅力展现给大家,除了展现方式以外,更多的则是一种心境。
“演奏者一定要非常纯粹,表达你想表达的,用娴熟的技术把情感表达出来。让他们更多感受到古筝的魅力,中国音乐的魅力,从而想更多了解中国文化。”彭静旋坦言,就个人而言,最关键的是“好好练琴”,保证自己每场演出的品质。
这些年,彭静旋一直在努力进行中国文化的输出。她表示,因为身处国外的音乐环境中,发现很多人对中国文化的了解还是相对较浅和片面。
“所以如果越来越多的年轻人通过自己的努力和技术,让国际友人了解我们的传统文化瑰宝,那是一件非常棒的事情。”彭静旋认为,进行“文化输出”,首先要扎根自己的传统文化,不断发展,不断创新,才能更好传递文化精华。
来源:中国青年网 大湘网