根植于历史传统的现代民居设计——以浙江省武义县范村民居试点设计为例

文／陈 鑫 东南大学 硕 士

浙江省建设投资集团股份有限公司 国家一级注册建筑师

李 乘 浙江大学 博 士

浙江省建设投资集团股份有限公司 高级工程师

引言

中国的传统村落有着悠久的历史传统，展示了古村的魅力，也展现了先人的智慧。但随着城市化的大力推进，传统村落中众多风格迥异的新建筑遍地开花。有简单模仿城市风格的小洋楼，有造型异样的欧式别墅，有堆砌传统符号的现代仿古民居，有千篇一律的现代居住小区，这些新建筑使乡村聚落空间形态遭到了一定的破坏。在这种形势下，当代建筑师能否吸收传统村落悠久历史中积累的文化精华，在现代民居的设计中加以传承和转化，为今后的民居设计提供有建设性的参考价值呢？答案是肯定的。

1 浙江省武义县及范村民居现状概况

武义县的民居，多依山傍水而建，既适应了复杂的自然地形，节约耕地，又创造了良好的居住环境[1]。不过随着空心村改造、乡村自建房等进程的加快，许多村落的风貌遭到了不同程度的破坏。为更好地保留乡村风貌，传承地方文化，在武义县住建局牵头下，我们深入研究了武义当地文化，走访调研了多个具有代表性的村落，并最终聚焦此次项目的试点村——范村。

武义范村是中国传统村落，也是浙江省历史文化村落保护利用重点村。目前范村还留存相当数量的清代古民居，人文历史独特深厚，但近年的民居自建及更新改造一定程度上破坏了原有的肌理风貌。此次试点项目，我们从整体环境出发，试图恢复原有村落肌理，并依据范氏文化特色以及村中历史建筑的特点，打造更富地方特色的现代民居。

文章以此次试点项目为例，试图深入探讨现代民居的设计中如何将村落历史传统与建筑设计相融合，进而阐述其价值体现。

2 武义县范村民居试点设计逻辑

2.1 整体环境的塑造

中国文学对江南村屋风光最脍炙人口的描写要数“杏花、春雨、江南，小桥、流水、人家”这二句十二个字了，从这个角度可以说浙江民居是雨水泼出来的一幅幅水墨画[2]。在中国的文化传统里，建筑在山水自然中只是一种不可忽略的次要之物，换句话说，在中国文化里，自然曾经远比建筑重要[3]。村落中的村屋不是主体，它只是村落的一部分，村屋与其周边环境——杏花、春雨、小桥、流水等一起构成了村落，都是整体不可或缺的部分（图1）。因此，现代民居的设计应尊重村落历史传统，塑造整体环境，而非现代建筑学中常见的先建筑后景观的设计。

图1 传统民居中整体环境的塑造（图片来源：文徵明《拙政园十二景图》）

2.2 恢复传统村落肌理

项目基地位于范村村庄建设新区，呈东西向狭长状，背山、面水、邻田，自然条件优越，如何在狭长的基地中很好地结合当地历史传统，营造与周边环境相呼应的现代民居是本次设计关注的重点。

2.2.1 高密度

浙江全省大部分地区是丘陵和山地，由于可供建造住宅的土地不足，人们在建造房屋时，宅与宅之间往往不设间距，紧相毗邻，或仅留窄小巷弄[1]，整个村庄的密度较大。目前范村留存的清代古民居布局紧凑、格局完整。因此，我们在建设新村时考虑延续老村的密度，延续原有村落肌理，使新村像是从老村的基础上自然生长出来的。设计之初，我们因地制宜，依坡就势，改造、利用自然地势地形，将场地按不同标高分为几块台地，台地高度整体态势由西北向东南方向递增。新建民居顺势顺地依次排列，同时结合台地高差及建筑间的相互错位，尽可能实现前后建筑景观视野的通透（图2）。

图2 总平面图（图片来源：作者自绘）

2.2.2 曲折街巷

传统民居内部，有因地形自然形成的曲曲折折的街巷，这些街巷虽然比较狭窄，却能避免过境交通，可保持宅区内部安宁，同时使空间富于变化[1]。

新建宅区内部结合地形，设置一条主街，供人们穿行、游览，主街连接宅区的对外出入口，高宽比接近1 : 1，气氛幽静。与主街相连的是一系列巷道，小巷宽1米多，大巷不到3米，巷道联系着每个住户（图3、图4）。

图3 鸟瞰效果（图片来源：作者自绘）

图4 次入口街巷透视效果（图片来源：作者自绘）

街巷是村落独特的交通网络系统，也是采光和通风的重要手段。街巷纵横交错，如同迷宫，是孩童们的游戏通道。街巷也能增加居民的交流交往，促进社会传统邻里关系的延续。同时曲折的街巷能形成一系列的景观视廊，引导人们经历虚实相应、旷奥相间、明暗交替的空间转折，最终豁然开朗，感受村落魅力，提升游览体验。

2.2.3 邻里空间

宅区的中部是邻里空间，邻里空间作为主街的一部分，较主街更宽敞，空间在这里产生了节奏变化，使主街获得了更公共的状态。邻里空间是村民居住、休憩、生活以及举行各类社会活动的场所，这里最容易产生邻里亲情和田宅之乐，也是文化传播的好场所。尤其是稚嫩的儿童，最容易在这里接受教育，体悟乡情[2]。

我们在这里引入亭、台、廊、石墩、座椅、水渠等吸引点，满足村民休息、聊天、下棋、看山、看水、小型演出、打晒谷物、孩童捉迷藏等活动（图5—图7）。

图5 邻里空间日景效果（图片来源：作者自绘）

图6 邻里空间夜景效果（图片来源：作者自绘）

图7 邻里空间雨景效果（图片来源：作者自绘）

2.3 尊重传统生活模式

范村民居的基本类型是堂室制和庭院制，在功能布局中，考虑到范村的生活习惯和生产需要，我们尽可能同时设计堂屋和客厅，堂屋与客厅可分可合，满足不同的需求。厨房的尺度较现代居住小区稍大，满足砌灶可能，底层设杂物间，满足堆放农具的需求。同时尽可能多设置卧室，并在底层设一个老人房。每户设置不少于一个院子和观景露台（图8）。

图8 新建民居典型平面（图片来源：作者自绘）

2.4 传统造型的现代转化

关于范村新建民居的整体风貌，我们不希望采用“复古风格”，而尝试用现代的手法重新诠释传统，经充分调研，我们提出了四种原型：长条型、入户天井型、双层坡型、折坡型。由于村落中各民居的差异不是过度夸张的粗暴差别，而是在感官多样性与理据确定性之间的细腻差别[4]。因此原型确定后，我们把朝向的变化、材料的变化、院子天井的变化、观景露台的变化等加进去后，所有21栋民居几乎都有细微差异，具有识别性，但多样统一，大同而小异。同时考虑到村民及本地工匠参与建造，我们采用最常用的框架体系，造型及平面均简单方正（图9）。

图9 新建民居四种原型（图片来源：作者自绘）

2.5 利用传统材料

浙江传统民居以就地取材为原则，选用的建筑材料主要是身边的木头、石头和泥土，正是由于这种建造方式，造就了各村落形态各异、风情万种的建筑风貌。

范村传统民居的墙体多采用本地盛产的毛石、砖、木材等构成，不仅经济实用，而且极具观赏性，因此我们在新居的建设中因地制宜，就地取材，充分利用地方材料，外墙基本用青砖，部分外刷白色涂料，勒脚以下用毛石砌筑，院子及天井四周墙面全部用防腐木板条，屋面均铺设小青瓦。通过对地方材料的保存与再现，尊重材料本身的纹理和质感，传承再现传统民居的文化和价值。

3 根植于历史传统的现代民居设计的价值体现

3.1 转译村落文化，共享设计方法

随着乡村经济的发展和生活水平的提高，村民对居住舒适度及环境要求越来越高，各地乡村民居的新建改造也日益增长。在这过程中，偏离地域文化追求各类风格的民居比比皆是。传统民居建造所积累的丰富经验和设计手法展现了当地劳动人民的智慧，对今天的创作者是一笔不可忽视的文化财富。范村的试点设计根植于其特有的自然环境和历史文化，我们在吸收的同时做了现代转译，可为今天的新民居设计创新提供参考和借鉴。

3.2 传承村落文化，延续历史记忆

《国家新型城镇化规划（2014—2020年）》指出“一些农村地区大拆大建，照搬城市小区模式建设新农村，简单用城市元素与风格取代传统民居和田园风光，导致乡土特色和民俗文化流失”，我们应“根据不同地区的自然历史文化禀赋，发展有历史记忆、文化脉络、地域风貌、民族特点的美丽城镇”[5]。本次项目的理念正是扎根于每一个具体的村落，深入了解村落现状和历史文化，吸收传承乡村传统中的精髓，在新的历史环境中赋予新的内涵，使传统与现代共生共融，历史的记忆得以延续[6]。

3.3 激活村落价值，实现乡村振兴

城市化的快速发展和生活的快节奏化，使众多城市人群渴望回归乡村的自然氛围。目前很多村落还保持着原汁原味，古色古香的状态，符合现代人追求返璞归真、追求自然和原生态的价值取向。同时快速城市化的进程也使一些乡村环境遭到破坏，有走向衰败的趋势。随着乡村振兴战略的深入实施，建筑设计对乡村环境的提升、个性的开发以及产业的带动，作用日趋增大。正是在这一背景下，试点设计希望能描绘出一幅村落美好生活的画卷，使乡村重获魅力，从而带动产业发展，带活经济发展，实现乡村振兴。

结语

优秀的建筑创作要表现时代的、先进的技艺，同时，要传承国家、民族的传统文化精华[1]，融入传统文化的优秀建筑设计同时也展现出一种文化自信。中国的传统民居对今天的创作者是宝贵的文化财富，建筑师应坚定建筑设计与地域特色、历史传统相结合的信念，设计出更多出色的中国当代建筑。

目前范村新建民居已完成施工图的设计，我们希望借此试点为浙江乡村个性的恢复、打造千村千面、实现乡村振兴贡献设计力量。