姚茫父《黎峨日记》残本

杜鹏飞 整理

（清华大学艺术博物馆 北京 100084）

一、《黎峨1 黎峨是过去兴义别称。日记》基本背景

兴义笔山书院初创于清乾隆四十九年（1784）2毛建军：《笔山书院简志》，《兴义民族师范学院学报》2019年第五期，第56～60页。，此后二百年间，几经兴废，至清光绪十五年（1889），邑绅刘官礼（1840—1910）会同赵天如、林子亨等人，筹资购地重建，并延聘名师，购置图书。书院设山长一人，高薪礼聘名师充任；斋长二人，由院中廪生中轮流选任。

光绪十六年（1890），西南学者雷廷珍（1852—1902）出任山长达三年，其间苦心经营，广置典籍，尤重读经和文字音韵训诂的训练。光绪二十八年（1902），雷廷珍应湖广总督张之洞之邀，赴鄂执掌武汉两湖书院，不幸于途中病故。同年二月，年方二十六岁的姚华（1876—1930）出任山长。本册《黎峨日记》残本，始于壬寅二月初八姚华自贵筑启程，讫于三月二十三日，其间缺失二月十五日至二十三日这九天内容，共记录了三十五天。

姚茫父《黎峨日记》残本复印件书影

二、《黎峩日记》残本整理

壬寅

二月初八日，自贵筑之兴义县笔山书院之聘，道宿清镇。

同伴熊承之1熊承之即熊范舆（1878—1920），字承之，一字继先，号铁崖，也作铁岩。贵州贵阳人，光绪三十年（1904）进士。君承之就笔山西学讲席及其弟桂笙2“桂笙”后文也用“桂生”，即熊述之（1884—1926），熊承之胞弟。1907年娶姚华之妹，遂结为姻亲。、黎君曜轩3“黎君曜轩”即后文之“黎耀先”。。

自九下钟启行，至六下钟到清邑，清镇旧名威清，自省西北行，郭曰威清门，盖门向威清，故名。今县易名清镇，而威清门亦多讹为威西门矣。是日出大西门，及头桥合威清门大路。过薇园，园主姓王氏，书农、剑秋4王书农，应作王蔬农（1864—1936），名敬彝，贵州贵阳人，优廪生。昆仲奉其尊人缙珊先生之别墅也。园在十五里屯路侧数十步，高墙周缭，屋宇鳞叠，门外亭立，高斗双桅，旧名葵园，薇园其易名也。园额字大如斗，后有记，为予手书。初拟造园，主人不在，遂行。

是日晴，大风。

初九日，宿安平。

安平旧名平坝，路坦易少山，行者便焉，名固无虚也。

六下钟行，五下钟宿。是日晴，大风。

作《晓行》诗二首，《舆子谈刘汉兴亡有感》一首，《安平道中》一首，《欹碑》一首，《五马坡》一首，《石瓦》一首。

县广文喻竹卿同年、朱云麓焯5朱焯（1867—1930），字云麓，亦号芸闾。贵州安平人。光绪辛丑科（1901）举人。及瑞卿堂弟捷三开元来访。

初十，宿安顺。

安顺旧名普里，城郭开朗，相传贵州初建省会即拟于此。路平易如安平。六下钟行，六下钟宿。是日路长，仍晴大风。初抵旅邸，黄祺生来访并约至渠处晚餐。

作《安平晓发》诗一首。至祺生处，晤渠中表汪。

是日安顺赶场，诸苗辏集。夜与祺生谈，祺生出示乃兄幹夫《跳花图》。

十一日，停住安顺。

赠黄祺生双钩集黄字七言联云“云槃古岳随萧洒，松荡清溪寄精神”，可以见其为人矣。至祺生处早餐，晤渠中表彭润生、王海帆6王海帆，名学渊，贵州安平人，光绪丁酉科（1897）拨贡。，海帆余同年也，名学渊。润生以赁寓为生。由祺生处回，至海帆处一叙。到寓后，移寓润生处，并扰晚餐。到祺生处，渠引访渠师陈鸣歧7陈凤仪（？—1923），字鸣岐。安顺普定人。同年，鸣歧名凤仪，渠弟藻骞凤岗，予同年也。藻骞已至永宁署中教读，未晤。顺访同年余渐逵8余渐逵，亦作余渐奎，名鸿恩，贵州郎岱人。光绪丁酉科（1897）附生。鸿恩，渐奎以制铁器为业，贵州剪子以安顺为佳，而安顺以余氏为著，凡剪为渐逵所自造，人无不争购也。渐逵人古拙，一见即返，未叙。既海帆至寓回访，鸣歧亦至。鸣歧引至内兄罗灿五占奎1罗灿五（1849—1920），字占奎，贵州安顺普定人，姚华妻兄。处，灿五适外出，晤其公子半山、黔山。旋即至府城隍庙一览，道晤朱新亭千戎，渠与鸣歧识，约其赏花。因至圆通寺观大佛。佛铜像高七八尺，立此丈许，金刚怒目，菩萨低眉，古幽极矣。寺朽败，不堪久住。出寺，转至朱氏园林小憩，碧桃满树，牡丹已花，桃梨灿然，明艳晤目。盆景、鱼儿、牡丹纤秀动人，金泉系葫芦亦新巧。主人又指其移花接木手植各处，萧闲自适，岁入数十千，既可自娱，亦可自食。流连久之，茶罢辞出。至任仲香文灿2任文灿，名仲香，生卒不详，贵州安顺人。同年处，承之戚也。少坐，复入园林，深池杂树，亦有野景，而花木枯瘦，不及朱氏远甚。沿径栽玫瑰，惜未开放。园有石筵石杌，围坐片时，仲香留晚餐，而润生处命人来催，因先至彭处饭。未竟，罗灿五来访，渠新偶悼亡伤逝，不及从前兴致。灿坐多时始去，先是承之由彭处饭毕，仍赴仲香约。灿五去，仲香又来催，遂同往夜饭，醉归。知灿五留明日宴，迳至灿五处辞。返寓，洪善祈已有馈，来谈时许。先是予送善祈双钩横幅临山谷海岳书，故洪来报。既去，而灿五公子朴山3朴山即罗国本，字璞山，罗灿五长子，姚华内侄。、半山4半山即罗则逖，字半山，罗灿五次子，姚华内侄。亦有馈来，略坐去。夜已三鼓中后复深，加以镇日应酬，倦极就枕，熟甚，忘捡眼镜，遂压损。是夜，桂生梦魇骇人，别见《习安旅梦记》。是日晴。

十二日，宿镇宁。

九下钟行，四下钟宿。宿之前夕，镇宁火，被灾者二十馀家。是日晴，路平。出镇十馀里到黄果树即分路，一面走云南。

黄果树路转，见瀑布长三四十丈，直喷而下倾，白如悬练，甚可观也。

十三日，宿关岭。关岭即关索岭，予丁酉射策以为索即率之假音，率即帅之通字，不必为关侯子也。世俗附会，迳以为关侯矣。

六下半钟行，五下钟宿。是日山行，过坡曰鸡拱背、曰大坡顶，具未甚高，略各数百级。由大坡顶而下，过八角桥，窳下百步，盖大坡顶来路迤逦而上者，亘数十里，故觉稍易，下则陡下，由桥上望两边，山高欲摩天，长则不可计数。过桥上山即关岭，千馀级，有庙，中祀关帝，有井二，一曰刀靶，一曰马跑。庙经火毁未修，马跑井水不深，仅斗许，有额曰马跑古迹，字甚遒劲，左有诗，字泐不可辨，右有题字亦泐。

十四日，宿暮役司。

“闻希陶”至以下，到坝时补记。六下钟起，四下钟宿。是日晴。地住巡检署，略有城居，民亦多逆旅。主人庠中人，而实天主教中人也，闻希陶5希陶即刘显治（1877—1923），字希陶，后更字如唐，贵州兴义人，刘显世胞弟。清光绪二十三年（1897）举优贡，被选进贵州学古书院。述其心境开通。予止宿其家，见其人亦甚谦逊，颇……

（以下缺十五日至二十三日）

幸甚幸甚。

瑞卿时主教普安。夜间吕小仙6吕小仙（1874—1920），名声文，字小仙，也作筱仙、晓仙，贵州兴义人。优贡生，能文、善书法，有干才。来谈，午间魏磐震来谈，刘统老7刘统老即刘统之（1840—1910），即刘官礼，字统之，贵州兴义人。刘显世、刘显治之父。送礼来，二鸡一肘。是日阴，夜有雨。

二十四日

七下钟起，蒋靖侯1蒋靖侯（1855—1940），当作晋侯，名体觐，贵州兴义人。光绪乙酉（1885）拔贡，以教学为生。来拜，谈片时去。饭后罗言箴来回拜，未会。夜间黎耀先来坐，为刘瑞歧、高良卿作书画各一箑，写张仲清信，仲清时教授南笼，未发；写与杨铭修2杨德懋（1872—1959），字铭修，贵州贵阳人。信，未发。是日阴，夜看《金石索》3《金石索》是清代金石学著作，一部综合性古器物图谱。南通冯云鹏晏海、云鹩集轩昆仲同辑，书成于嘉庆末。。

二十五日

八下钟起，饭后如唐来坐，商订《章程》逾时去。黎耀先来坐片刻去。发“吉号”家信并附一纸，均谷、铭修、衡甫信均发。为院生高良卿写小篆一纸，临《峄山碑》。夜看《梁简文集》，午看挹翠山房《儒林琐记》《暝庵杂识》。是日阴，微有日光。

二十六日

八下钟起，为高良卿临《峄山碑》一纸，饭后斋长龚树琪来谈逾时去。院生高良卿、陈玉波来受业，二人因院中开课、送学、甄别均未有期，急于自 ，先来受业并以科举文为意也。二生具贽，仪隆意恳，受之。抄《汉魏百三家集》题词并目录《贾长沙》《司马文园》《董缪西》。

是日晴。

二十七日

七下半钟起，为高良卿临《峄山碑》一纸，与承之商订高、陈二生课程，抄《汉魏百三家集》题词并目《东方大中》《褚先生》《王谏议》《刘中壘》《杨侍郎》并考杨侍郎生卒。饭后高、陈二生来坐，谈至七下过钟去，所与谈有可录者并记之。

文字中有算理，如一再着一为二，即算法之加法也；二加一为三，即加法以一加二也；又三者，一之三数也，又为乘法之一三如三；四，古文二二，即两二字叠起，即算法之乘法二二如四也；数至九极，至十，算则仍为一而进，字则一而竖之，以“丨”以为记，如大元数之号式。然承之云数至百至千，文莫不有一，皆此意。承之又据广均万一作万以为如百千之等，亦有一为记。予谓数至千以上，皆无本数定字，亿兆京垓，何尝为数之定字？万本虫名，而文假为数耳。

又与论《荀子》及汉宋诸儒大致。黎耀先来坐，九下半钟去。午后与承之商画笔山书院图。是日晴。是夜梦某孺人之柩来归，云是家君于某处所娶簉室，有弟数人，云长弟奉命北征，所语尚可记。派为文学，具有家谱，云姚氏原籍四川，馀字多不复记忆。

二十八日

七下半钟起，为高良卿临长安本《徐铉临李斯峄山碑》一纸。自二十五临起，至是日共四纸临竟。饭后为高良卿作联云：“大儿孔文举，小儿杨德祖；男中李后主，女中李易安。”跋云：“大儿小儿云云，祢正平语也，夙爱之，苦无其偶。后得沈去矜语，制为此联，惜二李叠字，对犹少差，亦憾事也。”刘希陶来坐，日宴始去。邑人段续宗诗裁来受业。应李星爷之柬至县署晚餐，同坐者承之、刘统之年伯、王著臣4王垂书（1864—？），字炳文，号著臣，云南建水人，卒年不详。同年，王名垂书，云南人，拔贡同年，以朝考一等来官贵州知县。现帮办黄草坝厘金罗元琛广文、沈鸿荃少尹。六下钟去，九下钟回来，到县署先拜王著臣、路大令名道南，总办厘金，是日阴而天热。

二十九日

七下钟起，至吕小仙处坐，并扰渠早餐，饭后回。刘瑞歧来坐，渠送切面，因约吕小仙、黎耀先来晚饭。陈玉波、高良卿来，呈札记，高少灵活，而陈少拘滞，观其所记，高已知推致矣。是日晴热。王一臣来坐，路、王均来回拜。

三月初一日

五下钟起，与承之出院数十步观日出。回院抄挹秀山房《浮湘访学集》本《湘绮楼集》六页。小仙来早餐，希陶未来，盖统之年伯是日至郡启行，希陶送行不暇也。是日靖边营三哨兵勇俱送，军容虽不十分严肃，而明壮有规模，亦可观也。饭后小仙去，仍抄《湘绮楼诗》竟，补改途中《安平晚发》诗。希陶来晚膳，如渊1如渊即刘显潜（1865—1938），字如渊，号井陆，贵州兴义县人，刘官礼侄。亦至，顷小仙至。饭毕至双苞井乘凉，井离院数十步，如渊先回，回院已上灯矣。小仙去，如唐查宿。如唐即希陶也，以后即当画一。夜与如唐谈学，如唐复谈雷先生病没形状。一下钟寝。是日晴，大风，热。

初二日

八下钟起，如唐留早饭，饭毕段诗裁来坐，夜睡不足，精神疲倦，因略小盹。如唐拟一驱风方，属常服。为刘镜波作画箑，如唐辞去，厨人官小元来，看张氏澍《蜀典》，抄杨子云数事据《蜀典》。是日晴，大风，闷热。段诗裁午后来坐。

初三日

七下半钟起，抄杨子云数事据《蜀典》。为吕少甫书箑，看杨子云《法言》“学行一”至“问神五”。易捐益至，沈少尹鸿荃来访。晚饭后出院，野望见耕人耙田，为洒秧地也。段诗裁来坐，呈札记，黎耀先来坐，言李心斋撤省，邑绅将禀留住。二人少坐同去。是日拟《学约》，未几，为桂生阅《日记》，并改《札记》“器”字一条，录此：

器，《说文》皿也，象器之口，犬所以守之，会意。按，许说不明，就其意求之，盖以口象器，为多口，象多器，备物致用之义。犬能守，仅取守意，不必黏犬说，古钟鼎彝器铭文多曰“子孙永宝用享”，或曰“宝用”，保守连语，保守亦即宝用意，器从犬义，盖如此。

是日阴冷。

初四日

七下钟起，看地图及李氏沿革图。饭后为刘如渊书篆章三，为刘镜波书篆章一，看《陈后主集》，少盹片刻。作《笔山书院图》未竟，饭后黎耀先来略坐，遇雨即去。夜看《法言》“问神五”“书序”起至“先知”九篇末止。与承之围棋。是日阴雨，冷。

初五日

五下半钟起，黎耀先来催写家信，发第二号家信交耀先去。饭后拟《书院学约》“辨业”“明礼”二条成，略写清稿未竟。四下钟至川主宫晚餐，刘如渊之约也。八下钟回院，黎耀先略坐去。与承之围棋，写《学约》二条竟。是日阴冷雨。

初六日

七下半钟起，看《吾学录》，吕少仙、刘如渊、如唐、吕梧笙均来谈。饭后略坐，斋长备早面，约赴席，二吕、二刘、林、蒋斋长陪。席后回院，看《吾学录》，少盹。李心翁来，送学谒圣，略坐。李心翁及诸客皆去，如唐、小仙留坐，如唐先去，小仙饭后去。夜王文选1王文选即王伯群（1885—1944），名文选，又名正章、荫泰，字伯群，贵州兴义人，刘显世外甥，生母为刘官礼长女刘显屏。正章来坐即王一臣之子、刘如唐之甥，至夜深去。是日阴，微雨。

初七日

七下半钟起，改《学约》，划限并写清稿，饭后阅刘文旌、高良忠、陈镜泉《日记》，先是刘文旌、段续宗来坐，片刻去。阅《札记》，后吕理廷声煌、问滨声渭，小仙之兄来坐，理廷之子传曾箴来见，片刻去。有《二程全书》，随意涉猎，抄《程明道象》，戏诗一首。偶至船房，到王文选舍中一坐，饭时大雨，有虹霁。写桂伯助2桂伯助即桂百铸（1878—1968），名诗成，字百铸，又作伯助，贵州贵阳人。信未发。大雷雨，有雹，复看《吾学录》。是日晴雨、虹霁、雷霆、风雹兼作。

初八日

七下钟起，写家信未完，饭后与承之商改《学约》。刘式玉镜波来访，刘安徽人，现当靖边营册账，片时去。吕梧生来坐讬带云南桂伯铸信，留晚饭，六下钟去。黎耀先来坐，八下钟去，高良卿、陈玉波、王正章来谈，九下钟去。是日晴，夜月忽雨，雨光有星月，步月口占云：“田子殷殷仰太空，有云无雨月朦胧。道人底事萧闲甚，欲抹天光画星龙。”时望雨甚故云。

初九日

七下钟起，刘如唐来谈，留饭，饭后去。甄别院生，一下钟点名，四下钟盖戳，后回院午饭。题二，一策问，一论，论系秦始皇帝焚书，策为承之出。午饭后大风雨，雷电交作，夜复明月，步月至外院，池堂略坐，院生吕伯尊传箴、王正章、高良卿来坐。读《稼轩集》，步月时作诗一首，诗录《诗存》中。

初十日

七下半钟起，饭后阅卷，院生郭润生光泽来见，林绍尧世钦、吕伯箴、段思裁来坐。院生刘瑞歧来坐。夜高、陈、刘、段、吕五生来坐。

是日忽晴忽雨，大风雷，夜有月。校文甚苦，卷中有用典多错，或晦暗不知所云，推测其用心，删改其文理，比自作尤为艰辛也。王生文选论甚好，为之大改，遂成佳作。

十一日

八下半钟起，校文，饭。次第高下，取正调文生二名：吴爵一、蒋正铣；备调一名：陶鸿模；正调文童生六名：郭光泽、刘文旌、高良忠、李培先、张顺亲、段世铭；备调生十二名：王文选、林世钦、张盐梅、谢登先、刘开桐、魏大猷、陈镜泉、夏先锡、吕传箴、谢洪魁、段续宗、朱光华3均为姚华掌笔山书院时的学生。。一下钟发榜，困甚，少盹起，晚饭，饭后至吕小仙处一坐，不遇。至刘镜波处坐，晤吕少甫。八下钟回。是夜月明甚，回院与承之坐井玩月，作诗二首诗录《诗存》中。与承之围棋，复出庭中玩月，欲复寝。是日夜不成寐，略交睫，辄惊觉。是日晴。

十二日

八下半钟起，饭后为陈玉波临《泰山刻石》一通二百三十七字；钩临山谷字集联十四字联云“神岳荡洒溪水1此上联疑为“神岳荡洒清溪水”，漏书一“清”字。，古松槃卧碧云根。”与承之商订院中课程及分程书目表。杨玉峰2杨兆麒，号玉峰，湖南桃源人。同治十二年（1873）任安顺通判，光绪十一年（1885）任平越直隶州知州。太尊来拜未会杨名兆麒，前平越直越州知3“前平越直越州知”当是“前平越直隶州知州”之误。。与承之纵谈编各种书，欲以俗事演经义，使妇孺皆知，而又不背于道。并言藏书欲得一公处，凡有所积，可公同好。予意欲于城外买地，略构数椽为家祠，即作藏书，权可自主，易于成事，且家不可以无祠，予氏族甚寡，然不可不从此作起点也。祠正室长三间，两廊各一间，四周缭以土墙，井中土上略加石成径得矣，计费少亦需四百金不能即到，亦需先以数十金买地。饭后写课程书目表，看《古文雅正》，高良卿、陈玉波来坐，与承之围棋，予棋不敌承，每布子辄为所断，盖未有胜者，今日尤负至七十子云。是日阴雨，晚霁，夜有月色。

十三日

七下半钟起，看《渊鉴汇函》4《渊鉴汇函》应指清初官修大型类书《渊鉴类函》，康熙年间由张英、王士禛、王掞等编撰，共四十五个部类，计四百五十卷，以《唐类函》为底本广采诸多类书集成此书。，饭后写家信。为吕小仙作水画题诗一首：“东风着碧痕，吹上湖山石。美人卷帘看，独坐春阴夕。”又题水画云：“曾忆儿时作水画，持向长者求其名。长者舌强不能举，嗤予小子真憨生。今予既壮仍复尔，无乃荒嬉狂恣情。宁知此亦古世法，今兹考据得详明。昔有山人范阳氏，掘地洒墨态纵横。三日拓绢忽举出，松石竹木纷峥嵘。《酉阳杂俎》岂欺我，陈法历历开心灵。皖江刘子能火画，我亦水画相角争。吕九不惜费纸本，供我拓染为经营。得纸持杯疾呼水，一拓再拓忽焉成。此纸形状尤殊绝，云烟空蒙烘山城。忽如长安被尘雾，人寰下望空冥冥。又如楼台匝烟雨，吼起南朝春江声。此地或者即蓬瓮，约略乡山飞心旌。化工神妙本无物，何必拘墟加丹青。拓已鳃鳃颇自喜，易简理得窥天精。熊四熊六两不许，相与此言弹[轰]砰訇5“相与此言弹[轰]砰訇”句疑有衍文，王伯群刊本《弗堂类稿》“诗庚·藜峨小草”收此诗，此句作“相与讥弹轰砰石訇”。。子云嘲难一时作，哀予无能以诗鸣。走毫奋腕为长句，回仙宁复加讥评。仙乎仙乎吾语汝，汝当为予一衡平。”

为吕小仙作《水村图》，饭后与承之围棋，黎耀先来坐。是日晴，夜有月。

十四日

七下半钟起，饭后王正章来坐，为小仙作《竹溪图》。王著臣来坐，畅谈多时，渠以道阻商旅裹足，厘金抽取减色，邑撤差，意颇愤激。闻渠月收仅分一二金，似此作亦大无味也。至团防局，杨太尊回拜，未会。到镜波处一谈，晤希陶，坐三下钟时，至水晶观，应刘统之年伯之柬也。观在山上，兴义县内外城一览而尽。登绝顶玉皇阁，阁后即城匡，巍哉城也。八下钟回，月色甚明，晴光可爱，复染《竹溪图》。是日晴。

十五日

八下半钟起，希陶来坐，为小仙作画。饭后与希陶略谈。院生张子若顺亲、李培钧来见，片时去。为王召臣作双钩。希陶去。接家信三封三月十九日、三月初七、三月初八，知予添一子名升庸。接杨福荃、马润民信陈琴先信附至，希陶踰沟跌损足，人负至院，顾外科来疗治。四下钟以舆去。饭后写家信未完。至吕小仙处坐，复至吕少甫处去。八下钟回，院生吕百鍼、段思裁来坐。段世铭子久来见。与承之围棋。是日晴，月明如昨日。夜为王正章复改《焚书论》，与正章讲所改之作。

十六日

八下钟起，看《西洋杂志》1黎庶昌撰《西洋杂志》，收文七十五篇，附《西行游记》七篇、《书简与地志》八篇，封面画为戈雅作《西班牙斗牛士》。黎纯斋著，饭后王正章送论来，郭润生来坐，刘明都开桐、谢云卿登先来见，吴冠群爵一、蒋泽正铣来见。为王召臣作书竟。院生徐文煃来见，欲辞去，以为力不能学也。因开导而慰留之。是日晴，夜月如昨。

十七日

七下半钟起，写杨铭修信未发。饭后至吕少甫处吃早面，与少甫对棋象戏也。先至小仙处，由少甫处回，复至小仙处。回院，检《明史》一看。饭后黎耀先来坐去。郭润生、刘瑞歧、吕伯鍼、段诗裁来坐。刘镜波来，二鼓去。写马润民信未发。为刘瑞歧阅《札记》，看《明史》。晴，夜月如昨。

十八日

七下钟起，刘统伯约至校场看操考生员堂课，题为“论夏明玉珍立国之势”“拟梁简文帝晚春赋”“黎峩先正姓名略”“伊川横渠合论”，此系承之出。饭后至校场，承之有《阅操图》。三下钟回。看《明史》。饭后复看《明史》，至二鼓。是日晴。

十九日

七下半钟起，饭后考试童生堂课，题为“书劝篇宗经后”“拟梁元帝郑众论”。三下钟盖戳毕，回院。刘镜波来坐，片刻去。饭后，为团防局填注《兴邑江防地图》。为林仪斋画扇面，为王著臣画扇面。阅文生卷。是日晴，夜有月，写黄筠谷、蔡衡甫2蔡衡甫（1875—1925），即蔡岳，字衡武，又作衡甫、恒甫。贵州贵阳人，监生。信未发。

二十日

八下钟起，饭后小山、如渊来谈，逾时去。夏先锡次轩、谢洪魁来见。是日阅卷。是日晴，夜大风雷大雨不成阵。十下钟后复大雨。

廿一日

九下钟起，阅卷。饭后，吕少甫来坐二时去。朱光华协卿、魏大猷赞勋来见。午饭后拟作《拟梁简文帝晚春赋》一首，《拟梁元帝郑众论》一首。是日，七下钟大雨，九下复大雨。饭后晴。午饭后，黎耀先来坐，林绍尧来坐。耀先来并带第三号家信，并福荃、衡甫、筠谷、润民信去。又书院图及《学约》。

廿二日

八下半钟起，改自拟《晚春赋》，饭后约龚树琪、熊子文来坐，问课题银数，片刻去。定课卷名次。为吕小仙作书一方，大字四个。出榜后巡视各斋。李体初、王正章、刘瑞歧来坐。刘早饭后先来一次，夏次先偕张梓林盐梅来。饭后与承之至院外田间一走。还，与承之围棋，是日仅负二十馀子。抄《汉魏百三家》刘子骏、冯曲台题词。是日阴，晚霁，夜雨。

廿三日

（残本止于此）