基于“X千万条，Y第一条”的构式研究

2022-02-04尹兴艳

今古文创 2022年4期

【摘要】本文从“道路千万条，安全第一条”等类似句型当中总结出构式“X千万条，Y第一条”，从构式的定义、基础例句来源、组配构件以及构式特征几个方面进行论述，可以看出这个构式在前后都不能省去的情况下，具有一定的整体功能，并且前后两部分的对比形成了一种比较意义，突出了后半部分，此外，对比与强调都是人主观性的反应。

【关键词】 “X千万条，Y第一条”; 语法理论基础;来源;组配构件;语义特征

【中图分类号】H146 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2022）04-0123-03

科技的进步带来社会的发展。据中国互联网络信息中心第47次《中国互联网络发展状况统计报告》指出，截至2020年12月，我国网民规模达到9.89亿，互聯网普及率高达70.4%。手机网络新闻、手机网络购物、短视频等的大量兴起，人们越来越离不开网络，各式各样的网络用语也逐步走进人们的日常生活。2020年度的汉语盘点活动中，“道路千万条，安全第一条”入选了年度十大网络流行语之一，随后以该句式为基础，衍生出了众多相似句型。而从这些众多相似句型中提取出来的相同部分“X千万条，Y第一条”可以看作是一个简单构式。

一、“X千万条，Y第一条”的构式语法理论基础

邵敬敏先生在《汉语框式结构说略》（2011）中提到“框式结构”，这个词最早来源于建筑学领域，后引用至语言学领域，指“前后有两个不连贯的词语相互照应，相互依存，形成一个框架式结构，具有特殊语法意义和特定语用功能。如果去除其中一个（主要是后面一个），该结构就会散架，使用起来，只要往空缺处填装合适的词语就可以了，这比临时组合的短语结构具有某些特定优势①”。从定义对“道路千万条，安全第一条”等相似的句式进行分析发现，假设对结构的前后两部分，任意去掉其中一个，所表达出来的意思和原意完全不同。也就是说在这样的句式当中，“千万条”和“第一条”属于不变成分，而“道路”和“安全”属于可变成分，是可以被其他成分所替代的，又在这个句式中，可变成分有两个，且并不同形，因此可分别用“X、Y”表示，形成“X千万条，Y第一条”的固定框架格式。

国际语言学界普遍将“框式结构”归入构式语法理论当中。构式语法主要源自“格语法”和“格式塔语法”，它们把句子结构视为整体而不是各个部分的组合的思路，成为构式语法理论的基础。各语法学家纷纷据此对“构式”进行不同形式与程度的定义，其中Goldberg的认知构式语法影响较大。Goldberg认为“任何语言结构，只要在形式或功能的某个方面不能从其组成部分或其他已知构式中严格预测出来，就可视为构式。即使是能够被完全预测出来的语言结构，只要有足够的出现频率，也可被视为构式②”。

文中提到的“X千万条，Y第一条”主要想表达的意思在于：在前半句的众多现象实例当中，后半句对这些所做出的反应才是最重要的部分。从构式角度进行分析，句式的整体意义和功能既不能从前半句推出，也不等同于前半句，还不能从后半句中推出，等同于后半句，整体就只能是整体，合在一起才能传达出想要表达的意义。因此，这个结构可以看作一个构式，根据空缺处可替换成分的位置，属于后置标记框架构式。

二、“X千万条，Y第一条”的来源

2019年度春节贺岁档电影《流浪地球》中多次呈现在屏幕上的“道路千万条，安全第一条;行车不规范，亲人两行泪”行车安全守则成为一时间经典语句。根据对搜狐、百度等相关网站进行检索，发现该句行车安全守则早在20年前就已经被某位警嫂提出，并由交通运输部门采用，现今再次大火。据采访，警嫂创制该口号标语是受到丈夫作为一线交警对交通安全的重视的感染，对于日益错综复杂的交通道路，行车安全显得更加重要。

此口号除了出现在各大道路交通宣传语的标牌上，各大网友们还以其中的“千万条，第一条”为基础，创造出众多诙谐幽默式的仿句。根据对BCC语料库报刊类语料中关键词“千万条”“第一条”的相关检索结果可知，首次出现“道路千万条，安全第一条”的类似句型是在1958年3月20日的人民日报上，提到说“增产措施千万条，干部领导头一条”;在1959年1月21日，“增产措施千万条，干部带头是第一条”。判断其为类似结构，而不完全相同，是因为在之后的语料检索当中，出现了一些带有“有”和“是”动词的句式。例如1961年11月27日的人民日报上提到“丰收原因有千万条，政策贯彻得好是第一条”;1964年2月11日同样出现“具体经验有千万条，做好思想政治工作是第一条”。也就是说在这个固定框架格式当中，前后“X”与“Y”的词性方面也存在一些差异。

在互联网百度百科搜索引擎中输入“道路千万条，安全第一条”的词条，发现这个语句的浏览次数已达到447470次。人们在原句的基础上进行了一定程度的改编，产生了诸如此类的标语，如“道路千万条，创新第一条”“网络信息千万条，文明上网第一条”“网红千万条，守法第一条”“节水千万条，行动第一条”等。根据这些同时期批量化的仿句，进一步明确了“X千万条，Y第一条”的简要构式。

三、“X千万条，Y第一条”的组配构件分析

“X千万条，Y第一条”作为一个简要框架式结构，主要由不变成分“千万条、第一条”和可变成分“X”与“Y”两个组配构件组合而成。

（一）不变成分“千万条、第一条”

“条”根据许慎的《说文解字》，可以知道，“条”本为形声字，从木攸（yōu）声，徒辽切，小枝也，为名词;后来词性发生改变，用作名量词，多修饰长条形的东西，例如“一条街、一条河、一条裤子”等，之后所修饰对象再引申用于人体或某些抽象事物，例如“一条生命、一条心、两条建议、十条罪状”等;此外，除了名词、量词，“条”还可以作为形容词、副词和动词进行使用，常见的有“条扇、条印、条桌;条析、条分节解;条写、条叙”等。

“條”具有众多不同的属性，但在进入具体的句式结构当中，用法立即变得单一起来。在“X千万条，Y第一条”中，“条”受到“千万”和“第一”的修饰限制，在已有的现代汉语知识的基础上，可以判断出“条”在这种情况下只能是用作名量词。而通常情况下，名量词的后面会直接加上所修饰的名词，但在该构式当中，所修饰的名词成分被调换了位置，位于“千万条”“第一条”的前面。

以“道路千万条，安全第一条”来看，可以看出前半部分的“道路千万条”也可以说成“千万条道路”，那么“条”所修饰的名词便是“道路”，是一个实体名词。而后半部分的“安全第一条”，如果按照调换语序的方法，得到的则是“第一条安全”，但是现代汉语当中常见的说法多为“第一条安全守则”“第一条安全逃生通道”等，这里的“安全”作为一个形容词，话语突出的重点在后面的中心名词上。而“第一条安全”中的“安全”并不是作为形容词的用法，如果补充完整的话应该为“第一条是安全”，它与前半部分中的“道路”相联系起来，无论是行车安全、交通安全还是出行安全，排在首要位置的都是被统称为“安全”的这个部分，是一个典型的抽象名词。“条”在此处作为名量词，和前半部分不同的地方在于它所修饰的对象是抽象的。

（二）可变成分“X”“Y”

根据从人民网评和微博语料库中收集的部分语料来看，前半句的可替换成分X有这些类型：套路、广告、资源、基层治理、新闻、减肥、网络信息、企业价值观、人生道路、防疫道路、致富道路、炒股、养宠等;与此相对应的后半句中可替换成分Y有：谨慎、优化、正版、依法治理、真实、自律、文明上网、有人性能守法、幸福生活、接种疫苗、守法合法、止损、安全等。

从词性的角度上，“X”多为具体名词，表示具体事物，但是“基层治理”“炒股”却属于动词系列;而可以充当“Y”的成分却有多种，从以上所收集的部分语料来看，有形容词，如“正版”“真实”等，有动宾短语，如“有人性能守法”“接种疫苗”等。也就是说“X”和“Y”的成分性质并不是同时都一样的，除了词以外，动宾短语也是可以的。

从前后两个可替换成分之间的关系上来看，以套路和谨慎、广告和优化、资源和正版等之间的关系进行一定的分析后，可以看出后者其实是人们在面对前者的情况下，最应该具有的一种状态或者最应该实施的一种行为。比如在当下日益发展变化的世界中，或多或少都会遇到一些套路现象，什么叫作“套路”，根据《新华字典》的解释，在指成套的武术动作以外，现泛指成套的技巧、程式和方法，是一个中性词。但是在2016年，该词出现了新的用法，其中的“套”由“成套、成系统”的意思转变为“用计谋哄骗或者诈骗”，是一种圈套和陷阱，含有一定贬义色彩。因此在众多“套路”面前，要求要谨慎对待，不能盲目确信。而生活中的广告众多，对于商家而言，只有将广告宣传到位，并且最大限度地将广告做好，产品的销量才能稳步提升，所以在激烈的竞争中，优化广告是首要的，是最关键的。

所以，“Y”是人脑在面对前半句中所出现的“X”时，经过大脑的分析判断后，认为最应该做出的反应，同时这个反应也是在所有反应当中最为重要的，应该被放置于首要位置的。

四、“X千万条，Y第一条”的语义特征

（一）整体性

通过对组配构件的分析，可以看出各构件之间并不是相互独立、自成一体的，而是相辅相成、不可分割的，所以对于整个构式的意义，也是由全体构件成分一起组合而成的。无论前后空缺处的“X”与“Y”怎么发生改变，整个结构所表达的意义是整体性的，是在前者的众多情况中，后者才是最重要的部分，前后两者之间重点突出的是后者，而不是前者和后者意思的简单相加。这也符合认知语义学的观点，他们主张把整个句子结构视为整体而不是各个部分的简单相加，强调“整体大于部分之和”。

在所收集的语料中，“减肥千万条，自律第一条”也强调，唯有保持自律，坚持控制饮食，坚持进行身体锻炼，才能达到减肥瘦身的效果，并不仅仅是指世间客观存在众多条减肥的道路和方法，还有一条不管是做什么都需要保持自律的道路，且自律这条路和千万条减肥的路之间并不存在任何联系。再例如“人生道路千万条，幸福生活第一条”，即使世界上客观存在千千万万条不同的人生道路，但是唯有让自己幸福快乐才是最重要的。

只有两部分同时存在，才能凸显出结构后半部分的意义，这是一个整体，不能进行分割。

（二）差比性

“X千万条，Y第一条”是在对论述主体进行一定比较判断后，从中挑选出来的做恰当的一部分，与比较范畴有一种很自然的关系。关于比较的范畴，学者一般将其分为“平比”和“差比”，其中《马氏文通》当中还提到一个“极比”，但是“极比”也可以直接归在“差比”当中。在这个构式当中，前后两个比较项的数目是不对等的，前者数量较多，有千万条，而后者只有一个，所以属于“差比范畴”。在构式当中，直接引进出现比较对象是比较常见的。通过对构式义的理解与分析后，可以看出强调重点在于结构的后半部分，同时通过“第一”这个次序色彩交浓的词突出。

以语料“资源千万条，正版第一条”为例进行分析，可以看出，在各式各样的资源面前，支持、保证正版性质的资源是首要的，是在和众多非正版资源的比较之下，最先应该做到的最重要的。在无形的差比之下，给人呈现出一种很自然的超常量的比较关系③。

（三）主观性

沈家煊先生（2002）曾指出，“主观性”是指语言的这样一种特性，即在话语中多多少少总是含有说话人“自我”的表现成分，也就是说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和情感，从而在话语中留下自我的印记。按照沈家煊先生的观点，“主观性”主要表现在三个方面：说话人的视角、说话人的认识以及说话人的感情，其中，说话人的视角是产生主观量评价的重要动因，不同视角下对待事物的看法不一定相同。

以“道路千万条，安全第一条”为例，可以看出，这个句子是作为交通安全宣传标语来使用的。标语，尤其是和交通安全相关的，那么决定它予以使用的是公安机关，本着对人民生命安全、财产安全的原则，所以在道路上，安全大过于一切，永远排在首要位置。

其次，該构式既然存在着“差比”的现象，那么也就必然会有突出。而强调作为一种很普遍的语言现象，实际上是语言主观性的形式标记，也就是说，对构式后半部分的强调也体现了语言的主观性。

再者，“主观性”的存在，极大地增强了“X千万条，Y第一条”构式的能产性。不同领域可以创造出不同类型的句子，从上文的不同语料的分析中，可以看出这些标语除了存在于道路安全的宣传上，减肥瘦身、工作行为与要求、行事作风等方面都有相关涉及，这也就从侧面展现出该结构的能产。

五、结语

在对“道路千万条，安全第一条”等类似句型的研究后，总结出基本构式“X千万条，Y第一条”。通过对构式的来源，各组配构件以及整体构式所涉及的相关语义特征的分析可以看出，这是一个具有明显主观性质的产物。此外，该构式是从当下的流行语当中所总结出来的，对于流行语，还应该谨慎选择使用。

注释：

①邵敬敏：《汉语框式结构说略》，《中国语文》2011年第3期，第218页至第227页，第287页。

②吴为善：《构式语法与汉语构式》，上海学林出版社2016年4月，第6页。

③王光和、赵球：《极比义构式“X千万条，Y第一条”》，《绵阳师范学院学报》2021年第40期。

参考文献：

[1]吴为善.构式语法与汉语构式[M].上海：学林出版社，2016.

[2]孟德腾，黄芙菊. “X千万条，Y第一条”何以蹿红[J].语文建设，2019，（17）：71-73.