不够格

［日］星新一

一

一座悬崖在距离海面很高的地方耸立着。从悬崖上向下望，惊涛骇浪拍打在岩石上，直叫人头晕目眩。从这里纵身跳下去，基本上就救不活了。正因如此，这里是著名的自杀胜地。

N先生此刻已来到了这里。不过，他可一点儿也没有跳崖自杀的心思。N先生经营着一家颇有规模的建筑公司，经济状况还不错。他体形略微有点胖，一张精力充沛的面孔搭配着缺乏品位的衣服。從这些方面可以看出，他是个非常现实的男人。

这次，N先生刚好来到附近的温泉地观光，他忽然停下了脚步，小声说：“呀，那该不会是……”他发现一个青年正伫立在悬崖上，身形瘦削，背影笼罩着异样的阴郁氛围。“他好像想寻死，正在犹豫要不要跳下去。我得让他打消这个念头。”

N先生蹑手蹑脚地接近青年，然后猛扑过去，从背后将他一把抱住，硬把青年拉到离悬崖有一定距离的地方，放缓了语气对他说：“你年纪轻轻的，怎么可以厌世轻生呢……”

青年愁眉不展，神情消沉，声音也郁郁寡欢：“我实力不足，做不好工作，同事一直瞧不起我，总说我不够格……”

青年絮絮叨叨地诉说着，N先生伸手制止了他：“不要说自己的遭遇了，想起伤心事，只会让心头的伤痛更深。甩开过去，睁大眼睛看看，这世上快乐的事情多得很呢！”

N先生语气严肃地开导着青年。他的心情很好，因为自己救下了青年，而对方也很顺从地洗耳恭听。

“对了，你要不要到我这里上班？”N先生训诫了青年一阵子，心念一动，问道。他因为职业的关系，难免有时会被卷进暴力事件，在那个时候，如果有青年当保镖，也许会派上点用场。

虽然青年并不孔武有力，但到底是曾经决心寻死的人。到了紧要关头，应该会舍身保护自己。此外，有危险的差事也可以派他去，万一青年遭遇不幸，因为自己救过他的命，心理上也不会有负担。虽然逻辑有点奇怪，但现实的N先生并不觉得有什么矛盾。

“可是，我的工作是……”

青年有些迟疑，N先生语气坚决地说：“别担心，你不用烦恼自己不够格，工作很简单，就是给我当随身秘书。这你总可以胜任吧？”

“嗯……”

“就算你能力有欠缺，也不至于叫你拎两件行李，路上给我弄丢一件吧？”N先生开玩笑说道。青年终于应承下来。

“如果是这样的工作，我想我可以做到。”

二

就这样，N先生把青年带回了公司，在身边干点跑腿打杂的活儿。

因为不了解青年的来历，起初N先生也留了个心眼儿，有时会随手把钱包交给青年保管，装作无意地试探他，然而青年竟一点儿也没有动邪念。N先生觉得他是现代少有的男人，或许正因为他太单纯了，才会走投无路，站到了悬崖上。此外，青年也从来没抱怨过薪水微薄。虽然对工作不算特别热心，但干得也四平八稳。

一天，N先生遭遇了飞来横祸。他正在街上漫步时，高楼上突然有东西砸落，原来是楼顶的霓虹灯广告牌因支柱松动而倒塌。如果被砸中，势必当场丧命。幸好N先生刚好避过，只被飞溅的玻璃碎片划伤了脸。

青年飞奔上前，问道：“您没事吧？”

“嗯，还好逃过一劫。不过，刚才可真危险啊！”N先生长叹了口气。

之后，他身边的事故不断发生。一次，他为了监督土木工程，去了施工现场。由于工地没有与他及时联系，他到现场后，炸药正好就在他附近爆炸了。N先生被爆炸的气浪震飞，扭伤了脚。

青年把N先生扶起来，抓着头说：“这一切都怪我能力不够……”

“不，这不是你的疏忽，你不用觉得自己有责任。不过，我真是差一点就完蛋了。”

事故并没有到此打住。有一天，他和青年一起搭乘出租车。车子行经路口时，由于信号灯出了故障，出租车没有停车，继续向前开。就在这时，一辆电车飞快地冲了过来。

尽管电车司机马上踩了刹车，但距离太近，电车来不及停下，直接撞向出租车。但因为迟了那么一秒，撞上的是出租车的车尾。

N先生被送到医院接受治疗，青年守在病床前。N先生思来想去，终于对青年说：“虽然这样说很遗憾，不过，我不准备再雇用你了。”

“啊……”青年唯唯应道。

“我得告诉你原因。不是你的工作做得不好，而是自从雇用你以后，我身边就事故不断，叫人很不舒服。感觉太不吉利了，怎么说呢，就像被死神缠住了一般……”

“您终于发现了啊。”青年说。

N先生摸不透这话的意思，不解地问：“什么意思？

你也觉得自己就像死神吗？”

“不，不是像，我就是死神。”

N先生一听，顿时皱起眉头，打了个寒噤：“原来我招惹了不得了的东西！怎么办？求你了，快离开我吧！”

“既然您如此吩咐，我就告辞了。”对方干脆地答应了，N先生不由得松了口气。

“谢谢你肯离开我。不过，你为什么不告诉我自己是死神呢？”

“因为您没有问过。坦白说，我虽然是死神，但实力不足，总是失败，从没有成功将人引向死亡。我曾经诱人从悬崖上投海自杀，但当事人半途被树枝挂住，自己爬了上来，平安回去了。”

“原来如此，而我刚好在这时出现，对吗？当时我完全误会了，还以为你是来自杀的人。”

“很抱歉。”

死神正要离去，N先生忽然想起一件事，叫住了他：“对了，你打算去哪儿？”

“我去找其他人。至于您这边，将来总有一天，会有能力很强的同事来找您。”

N先生立刻领会到他的言外之意：“等一下。也就是说，在你跟着我的期间，其他死神不会来？”

“没错，就是这样。”

“所以只要你跟着我，我就不会死？”

死神一脸怏怏地说：“说来惭愧，因为我实力不济，常常眼看就要成功了，最后还是功亏一篑。尽管我很忠诚地工作，却始终无法取得成果。”

“拜托了，请一直跟着我，永远陪伴在我身边。”N先生死死拉住死神。

从那以后，这位不够格的死神一直给N先生当秘书，时刻不离左右。N先生的身体此后状况不断，骨折和受伤成了家常便饭。这边刚因为食物中毒受了一番罪，紧接着又患上肺炎或是急性阑尾炎，险些错过治疗时机。不过，他终究都没有死。

N先生觉得没有比这位死神更好的保镖了。尽管如此，他的心头依然不时泛起一股难以言说的滋味。

（月照林摘自《喂——出来》，译林出版社，知止图）