意林
2021-12-11[日]清少纳言等
青年文摘 2021年22期
[日]清少纳言等
四季之最 [日]清少纳言 林文月
春,曙为最。逐渐转白的山顶,开始稍露光明,泛紫的细云轻飘其上。
夏则夜。有月的时候自不待言,无月的暗夜,也有群萤交飞。若是下场雨什么的,那就更有情味了。
秋则黄昏。夕阳照耀,近映山际, 乌鸦返巢, 三只、四只、两只地飞过,平添感伤。又有时见雁影小小,列队飞过远空,尤饶风情。而况,日入以后,尚有风声虫鸣。
冬则晨朝。降雪时不消说,有时霜色皑皑,即使无雪亦无霜,寒气凛冽,连忙生一盆火,搬运炭火跑过走廊,也挺合时宜;只可惜晌午时分,火盆里头炭木渐蒙白灰,便无甚可赏了。
(秋水长天摘自《枕草子》,译林出版社)
人有三种快乐 许子东
康德说,人有三种快乐:
第一种快乐,是因为它给你直接的好处,这是物质上、生理上的快乐。
第二种快乐,是你做了正确的事情感到快乐,这是道德上的快乐。
第三种快乐,是它既没有给你好处,也不涉及道德。比如,你半夜听到风吹着落叶掉下来,感到舒服,感到说不出来的一种心灵上的快乐。
只有第三种,才叫美,才叫艺术,它是源于游戏。
(羽惊林摘自《许子东现代文学课》,上海三联书店,桃& 桃圖)
晕船哲学 蹇庐氏
1938 年,杨绛、钱锺书和女儿阖家乘船从欧洲回国。风急浪高,邮轮在洋面上犹如一叶扁舟,上下颠簸十分厉害,晕船的钱锺书非常难受。经过几次颠簸,聪慧的杨绛便掌握了不晕船的窍门,她对钱锺书说,坐船不晕船,就要不以自己为中心,而以船为中心,顺着船在波涛汹涌间摆动起伏,让自己与船稳定成90 度直角,永远在水之上,平平正正而不波动。钱锺书照此践行,果真灵验。
后来,杨绛将此提炼为人生的“晕船哲学”:不管风吹浪打,我自坐直了身子,岿然不动,身直心正,心无旁骛,风浪其奈我何?
(林冬冬摘自2021 年8 月10 日《联谊报》,Bonnie 图)