中国传统元素在当代艺术创作中的实践应用与研究——以当代艺术电影为例

□朱灵歌 华南师范大学美术学院

中国传统文化拥有5000多年的悠久历史，为当代艺术创作提供了丰富的内容和创作灵感。在全球化背景下，我们要深入挖掘优秀的民族文化，为当代艺术创作提供更多、更丰富的内容。当代艺术产业要想实现可持续发展，最主要的是发掘源源不断的创作动力，将传统优秀民族文化与当代艺术创作紧密融合，能够为当代艺术创作提供灵感和思路，促进当代艺术的发展。

一、中国传统文化元素在当代艺术创作中的应用价值

我国第一部当代艺术长片是《铁扇公主》，其蕴含着非常丰富的传统文化元素，包括文学、书画、艺术、舞蹈、戏曲、雕塑、工艺美术等。将传统文化融入当代艺术创作中，能使当代艺术创作更加生动形象，展示出独具特色的东方文化审美。20世纪80年代以后，在改革开放和经济全球化的浪潮下，传统文化元素在当代艺术创作中逐渐消失，以迪士尼为首的西方当代艺术电影在中国吸引了无数观众，推动了我国文化产业的快速发展。大量美国、日本等外国当代艺术电影涌入中国，不断吸引观众的目光，甚至垄断了整个当代艺术电影市场。

坚持当代艺术创作对传统文化元素的有效应用、发展本国文化是当代艺术产业发展的重要基础。只对外来文化进行单纯的吸纳与借鉴，没有根据我国的文化内涵进行分析，只会使当代艺术产业发展陷入困境。因此，在创作的过程中，我们应借鉴国外优秀的表现形式和方法，融合东西方多元文化精髓，做到兼收并蓄、创新发展，使传统文化元素在当代艺术中焕发新的生机[1]。

随着政府的大力引导，加上当代艺术创作者的自觉，一系列具有代表性的当代艺术电影对中国古代文学进行了深入挖掘，重塑了家喻户晓的当代艺术形象，带给人们全新的视觉感受。对传统文化进行吸收与借鉴，真正表现出符合中华民族的审美，深入研究传统文化元素，从中探寻适合进行当代艺术创作的艺术形象，使当代艺术创作变得更加生动。在当代艺术创作过程中，我们应将传统文化元素与当代艺术创作紧密融合，创作出富有中国特色的本土当代艺术，从而提升我国当代艺术作品的世界认知度，使中国传统文化与当代艺术作品完美融合[2]。

二、中国传统元素在当代艺术创作中的具体融合思路

（一）当代艺术剧本对传统文化的借鉴与应用

当代艺术电影在创作时，最主要的是对剧情进行加工，精彩的剧情能够激发观众的欣赏欲望。剧情内容可以来源于民间故事、神话传说、寓言故事等。神话传说是古代先民们口头创作的神鬼故事，表现出古代人们对自然力量的崇拜[3]。比如，《夸父逐日》《精卫填海》《大闹天宫》《哪吒闹海》等脍炙人口的神话故事，充满奇特的想象。寓言故事具有一定的讽刺或劝诫性质，许多优秀当代艺术作品以寓言故事为主，如上海美术电影制片厂在1980年发行的木偶当代艺术电影《阿凡提的故事》，通过阿凡提智斗巴依老爷，展现出劳动人民的智慧，受到了许多国家人民的喜爱。

（二）当代艺术设定与传统绘画艺术的融合

我国的传统绘画手法众多，包括水墨画、工笔画等，这些绘画具有非常强的艺术表现力，能够使当代艺术电影形成独树一帜的当代艺术风格。最开始，人们对色彩的运用并不是对某一种事物的表达，而是用作联想和象征的解释。例如，很多原始壁画中用红色来代表生命，这是因为红色能够体现出生命的色彩；很多新石器时代的陶器主要呈黑色，这是因为古代先民对黑夜非常恐惧，体现出对阴阳的崇拜。在经历了原始社会朴素美的表现以后，古人对色彩的应用更加丰富多彩，由最初红、黑两色逐渐发展出青、黄、赤、白、黑五彩，色彩象征功能更加丰富，具有一定的等级观念[4]。

（三）当代艺术形式与传统绘画艺术的融合

我国民间工艺美术形式包括剪纸、皮影、泥塑、木偶、折纸等，这些艺术形式也能够与当代艺术电影相融合。皮影主要是指利用纸板或兽皮做成的人物剪影，透过光源的照射形成的立体形象。皮影戏集绘画、雕塑、舞蹈、文学、音乐于一身，被称为“电影之父”。国内利用皮影艺术创作的当代艺术非常多。剪纸作为中国古老的民间艺术形式，表达了人民群众最美好的祝愿，这种民间艺术在全国各地广泛流传，也展现出浓郁的民族文化色彩。我国首部剪纸电影《猪八戒吃西瓜》具有独特的艺术风格，整部电影诙谐幽默，深受小朋友喜爱，为当代艺术电影创作提供了新的思路。上文提到的《阿凡提的故事》是利用木偶制作的当代艺术片，整部电影分为若干个小故事，采用定格摆拍的形式，展示出中国传统民间艺术的特色。

三、当代艺术创作中应用传统文化元素的案例分析——以《哪吒之魔童降世》为例

《哪吒之魔童降世》改编自中国传统神话故事，创作者颠覆传统，将哪吒定义成“魔丸”。其生性顽劣不堪，调皮捣蛋，却有一颗做英雄的心。在成长的过程中，面对众人的误解和命中注定的天雷劫，哪吒也面临着抉择。这部电影自上映以来，如同平地惊雷给中国当代艺术产业造成了强烈冲击，最终取得了50.34亿元的票房成绩。除了良心的制作和优质的内容，《哪吒之魔童降世》电影继承并创新了传统文化故事，使观众产生了更强烈的情感共鸣。《哪吒之魔童降世》创作者另辟蹊径，讲述了一个截然不同的故事，对优秀的传统故事进行了深入解读，增强了与观众之间的亲近感，拉近了观众对影片的心理距离，带给观众强烈的新鲜感。

在整部电影一开始，元始天尊就让太乙真人护送灵珠，提出“十二金仙”的概念，而“十二金仙”则源于封神榜中的概念。为了防止哪吒逃跑，太乙真人派“结界兽”看守，两个呆萌的吉祥物原型正是三星堆出土的青铜纵目面具。整部影片中还有大量中国风水墨画风格，中国画的色彩非常神奇，具有平淡祥和的特点，无论什么形式的中国画的色彩都能够展现出惊人的表现力，无论山水花鸟还是仕女画都能够传递出一个时代的特点。电影通过山水花草的描绘，表现出对旺盛生命力的喜爱，这些色彩运用非常丰富，也能够真正展现出画家的内心情感。在唐朝，随着水墨画悄然兴起，黑白能够展现出一切颜色。这使得水墨画成为一个主流发展趋势，成为中国画最重要的表现形式。其中，山河社稷图作为重要场景，充满神奇的想象。山河社稷图源于《封神演义》，是女娲的宝物。整个山河社稷图就是洪荒地图，记录着洪荒山水、地脉走向，花草树木、飞禽走兽等。运用指点江山笔就能够随意改变洪荒里的地形、河流，充满神奇的想象。在传统文化元素与当代艺术创作融合的过程中，我们要打破常规、另辟蹊径，注重故事的精神内涵与价值取向，以引起观众的情感共鸣，博得观众喜爱。

四、当代艺术创作与传统文化元素融合的发展展望

随着时代的发展变迁，将传统文化元素融入当代艺术创作中，最主要的就是对传统文化元素进行深入把握，熟练掌握传统文化元素的精神内涵，使传统文化得到发展与继承。一部当代艺术电影需要较长周期进行制作，而当代艺术特效能够满足观众的好奇心。随着科学技术的不断发展，当代艺术也能够制作出惟妙惟肖的三维艺术形象，但是与迪士尼、好莱坞等当代艺术作品相比，还有比较大的差距。未来我国产当代艺术电影创作不能一味追求技术上的创新，还要进行内容上的创新，真正带给观众温暖，“捕获”影迷的心。当前，我们应积极探索和尝试不同的表现形式，对当代艺术制作的内容进行全面突破，增强当代艺术电影的交互体验，深化广大观众对艺术的认知。无论商业模式探索还是当代艺术主题民族化发展，都没有形成具有民族特色的当代艺术形象，很多创作者盲目跟风甚至抄袭，这些现象都使得当代艺术创作发展受到阻碍。因此，我们应加强对知识产权的保护，从而为当代艺术创作与发展提供重要保障。

结语

在当代艺术创作的过程中，我们一定要紧扣时代脉搏，充分践行传统文化传承精神，对优秀传统文化进行深度提炼与挖掘，利用现当代艺术制作技术，对传统文化进行创新与突破，以提升民族文化的整体艺术地位，保障中国传统文化的可持续发展。促进传统文化元素与当代艺术创作的融合，不仅能增强人们的民族自信心与自豪感，还能促使创作者创作出更多被国内乃至世界观众所接受的作品。