APP下载

仁怀方言谚语的种类及结构

2021-11-26潘燕

魅力中国 2021年36期
关键词:仁怀复句单句

潘燕

(遵义师范学院人文与传媒学院,贵州 遵义 563000)

谚语来自人民群众语言生活的泥土之中,是一种富有乡野气息且通俗简练的语言形式,是群众智慧的花朵。仁怀方言谚语是当地人们实践经验的总结,有着鲜明的地域特色。在广泛收集整理的基础上,本文从种类和句法结构方面对仁怀方言谚语进行分析。

一、仁怀方言谚语的种类

仁怀方言谚语内容丰富,涉及人们生活的方方面面,其种类大概可以分成以下几种:

(一)风土类。概括仁怀地方景物及特产。如:“茅台酱油中枢醋,茅坝姑娘三合布。/仁怀是个好地方,茅台美酒四海扬。/仁怀柑,味不酸。”

(二)规劝类。这类谚语主要是教育人们如何做人、处世。如:“天冷不冻织女手,荒年不饿勤耕人。/一天省一把,一年买匹马。/三十不起,四十不发,一辈子的穷疙瘩。/一碗泥巴一碗饭,肥田肥土怕懒汉。/不会打算,衣衫破烂。/东跑西跑,不如在家喂牛割草。”教育人们要勤俭创业;“树直用处多,人直朋友多。/ 为人不学艺,挑断箢篼系。/ 做饭要有米,说话要有理。/ 好猫不咬鸡,好夫不打妻。/ 君子动口说,牛马动蹄脚。/ 要学蚂蚁脚,莫学麻雀嘴。”教人如何立身处世;“常读口才顺,常写手不生。/ 十日练得一日功,十日不练一场空。/ 射虎不成重练箭,斩龙不断再磨刀。/ 一日琵琶三日弦,胡琴要学大半年。”

叫人要多读书,常学习,勤学苦练;“树小扶易直,树大搬抻难。/ 铲除杂草要早,教育娃儿要小。/儿女好,靠管教。/ 聪明装不得,小孩惯不得。”是关于子女教育的,告诉人们孩子要从小教育。

(三)哲理类。这类谚语用来说明一些具有普遍意义的事理问题。如:“细麻搓成绳,力可吊千斤。/人多力量强,狗多咬死狼。/ 一丝篾条容易断,十丝篾条可拉船。”说明人多力量大的道理;“家和日子旺,人和万事兴。”告诉人们和睦才能过好日子的道理;“一个巴掌拍不响,一面锣儿碰不。”说明矛盾和纠纷并不是单方面引起的道理。

(四)健康类。这类谚语总结了人们的健康卫生经验。如:“懒生虱子脏生疮。/饥不暴食,渴不狂饮。/不气不愁,活到白头。/早晨洗脚,当吃补药。/贪吃贪睡,添病减岁。/饮食干净,少生疾病。/不喝隔夜茶,不饮过量酒。”

(五)气象类。这类谚语概括了气象、气候、季节等方面的经验。如:“日落胭脂红,无雨必有风。/火烧乌云盖,大雨来得快。/早上南来疙瘩云,不出今天雨淋淋。/晚间细细风,明日太阳凶。/雨打天边,大雨连天。/ 有雨天边亮,无雨顶上光。/云撞云,雨来淋。”这是通过观察天气预测未来天气变化的谚语。“老蛇爬坡,大雨滂沱。/燕子低飞山戴帽,瓢泼大雨要来到。/猫儿换毛早,冬天冷得早。/蛐蟮滚沙有雨,燕子高飞要晴。/瘸妈儿咯咯叫,大雨要来到。/鸡群出笼早,当天雨来到。/盐罐返潮,大雨快到。/烟子不出门,大雨要来临。”这是通过观察物候来预测天气情况。“夏至三更入伏,冬至逢壬数九。/九月重阳,移火进房。/一九二九,怀中插手;三九四九,冻死猪狗;五九六九,沿河看柳;七九河开冻,八九燕子来;九九加一九,耕牛遍地走。”总结了季节的变化。

(六)生产类。这是总结农业林业养殖生产方面的谚语。如:“过了惊蛰节,耕田忙不歇。/惊蛰点瓜,不开空花。/李子黄,薅秧忙。/处暑点荞,白露看苗。/萝卜白菜葱,要用大粪壅。/冬耕深一寸,春天省堆肥。/雨薅高粱晴薅苕。/麦种温水泡,不长黑烟苞。/禾苗薅得嫩,犹如追道粪。谷熟等人,减少收成。/一粒好种,千粒好粮。/如要花生好,灰肥不可少。/红苕丢把灰,挖时起堆堆。/寒露胡豆霜降麦,立春油菜绵不得。”这是总结农业生产经验方面的谚语。“桃三李四梨五年,苹果八年就卖钱。/冬至栽竹,立春栽树。/移苗带土走,成活九十九。/山上栽刺槐,有钱又有柴。”这是关于林业生产方面的谚语。“若要牛膘好,多喂露水草。/寸草铡三刀,牛添一层膘。/栏是牛的房,冬暖要夏凉。/养猪无巧,圈干食饱。”这是总结畜禽养殖经验的谚语。

二、仁怀方言谚语的句法结构

仁怀方言谚语结构可大致分为单句形式和复句形式两大类型。复句形式的谚语数量占了绝大多数,且内部构成更为复杂。这两种类型的谚语都有不同于一般语句的特点。

(一)单句形式。单句形式的谚语由一个单句构成,大多是主谓句,少部分是非主谓形式。

1.主谓句谚语。如:

①来的鱼儿尽管串。/②一蔑吊千斤。/③死人侧边有活鬼。/④早雨不过午。/⑤白米细面,土中提炼。/⑥鸡脚杆上剐油。/ ⑦仁怀柑,味不酸。/⑧犹豫烦恼,使人易老。

①至⑥都是动词谓语,这种类型的主谓句较多。⑦是形容词谓语句,仁怀方言谚语中很少。⑧是动词谓语句中的兼语句式。

2.非主谓句谚语。如:

①九月重阳,移火进房。/②不要把猫猫当成兔打。/③逼着牯牛下崽崽。

①和②是非主谓句中的连谓结构,③是非主谓的兼语结构。

从字数上看,单句形式的谚语以五言和七言的居多,节奏很鲜明;从句类上看,基本上是陈述句,这是因为谚语主要是在总结知识,讲述事理,用陈述语气能更清楚地将它们阐述出来。

(二)复句形式。复句形式的谚语是由两个以上的分句构成的,数目从两个到十四个不等,其中多数为两个。根据分句间的意义关系,仁怀方言复句型谚语的关系类型主要有以下几种:

1.并列式。分句间的联系是相关、相类或相对的。如:

①清明要明,谷雨要淋。/②死懒生虱子,邋遢生疥疮。/③惜牛得牛犁,惜马得马骑。/④鼓空声高,人狂话大。/⑤君子动口说,牛马动踢脚。/⑥穷不丢猪,富不丢书。

①至④语意相关或相类,是平列式;⑤至⑥表示两种情况相对,属对比式。

2.假设式。前一句分提出一种假设,后面分句说明要实现这种假设的情况该怎么做。如:

①若要牛膘好,多喂露水草。/ ②要得田生宝,锄掉田中草。/③要想田中害虫少,冬天铲去田边草。/④要想韭菜好,灰粪要吃饱。/⑤要想庄稼好,要在猪上找。/⑥要得兄弟亲,时常把账清。

3.条件式。一个分句说明条件,一个分句说明这种条件下产生的结果。如:

①不气不愁,活到白头。/②不染烟和酒,活到九十九。/③饮食干净,少生疾病。/④种子不好,产量定少。/⑤猪食处处有,只要勤动手。/⑤要得分分到手,除非步步向前。

①至④前面分句为条件,后面分句为结果;⑤至⑥前面分句为结果,后面分句为条件。

4.因果式。一个分句表明原因或根据,一个分句说明结果或推论。如:

①立春雨水到,早起晚睡觉。/②六月天气热,五谷不多结。/③强中自有强中手,莫在人前自夸口。/④让人不是痴,自有旁人知。

①至③前一分句表原因,后一分句表结果;④前一分句表结果,后一分句表原因。

5.选择式。分句说出的两种情况,其实已选定了其中一种。如:

①喊破嗓子,不如做出样子。/②东跑西跑,不如在家喂牛割草。/③宁可与明白人说话,不与糊涂人打架。/④宁修一口塘,不修三间房。

①至②选定了后面分句表示的情况,③和④选定的是前面分句表示的情况。在我们收集的谚语中,没有见未定选择式。

6.顺承式。分句间按逻辑事理上的顺序说出相关的情况。如:

①秧要常管,不管光杆杆。/②细麻搓成绳,力可吊千斤。/③腰间卡把良心尺,先量自己,后量别人。/④树小扶易直,树大搬抻难。

7.转折式。后面分句的意思没有顺着前面的意思说,而是改变了方向。如:

①河中无鱼市上有。/②有手有脚,不做挨饿。

这两例都没有关联词,用的是意合法。①是一个紧缩复句,表面上看像单句,实际是复句紧缩而成,表达的是“虽然河中无鱼,但市场上有”之意;②是“虽有手有脚,但不做就会挨饿”之意。

8.递进式。分句间是更进一层的关系,后面分句把前一分句的意思推进一层。如“求神不如求人,求人不如求己。”

仁怀方言中,多重复句式的谚语一般都是二重复句,如“人无志,‖刀无钢,∣做起事来无主张。/砌根坎,‖保饭碗;∣垒根干,‖就有饭。”这是由于谚语是用来传授知识经验或说明一般性的道理的,如果层次太多,就会造成理解的困难,不容易让人记住,因而就无法口耳相传了。

猜你喜欢

仁怀复句单句
Epitaxial Bi2Sr2CuOy thin films as p-type transparent conductors
连动结构“VP1来VP2”的复句化及新兴小句连接词“来”的形成
汉语复句学说的源流
哈汉复合句对比
仁怀酒业四十年 悠长醇厚惹人醉
中央红军长征在仁怀
仁怀市委离退局“两学一做”活动见成效
参考答案
2015年《时代英语》高二第1期参考答案
2014年《时代英语》高二第4期参考答案