“一带一路”倡议下龙舟运动在意大利的发展研究①

汪雯

(湖南科技大学体育学院 湖南湘潭 411201)

龙舟竞渡是中国古代传统体育项目之一，龙舟竞渡又称赛龙舟，有着几千年的悠久历史，每年农历五月初五全国各地开展赛龙舟活动，是我国传统节日端午节的主要习俗，又因我国战国时期诗人屈原在这一天以身殉国，后成为中国各族人民纪念屈原的传统习俗。每年赛龙舟已经成为中国文化的一个重要组成部分，象征着中华民族爱国、团结和拼搏的精神。国内各地区的龙舟传统、习俗和龙舟的外观都有一定的差异性，但中国龙舟协会认定，只要是类似划龙舟动作，皆可统称为龙舟运动。龙舟运动的历史和内涵即为龙舟文化，“一带一路”背景下体育文化的传播能够推动我国体育文化的对外交往，在扩大中华文化国际影响力的同时，实现优化文化弘扬与发展的目标[1]。中意通过龙舟文化的交流，可以让意大利民众了解中国历史、中国文化，展示中国形象。

当代的中华优秀传统体育文化，虽然面临着现代体育的冲击和世界体育文化的影响，在表现形式和外在特征上发生了一定程度的变化，但中华传统体育文化的优秀品质并没有改变，中华优秀传统体育文化仍然在人类体育文化的进程中，不断创造着东方体育文化的辉煌[2]。在2010年广州亚运会上，龙舟成了正式比赛项目；2018年龙舟入选雅加达亚运会；2022年龙舟再度入选杭州亚运会。国际皮划艇联合会和亚洲皮划艇联合会正在争取将龙舟列入2025年世界运动会。龙舟运动既有历史和文化的传承，又有理解、友谊、团结和公平竞争的奥林匹克精神。

1 龙舟运动国际化传播

在1985年中国龙舟协会成立之前，1976年香港旅游局举办的世界上第一次国际龙舟邀请赛，是现在龙舟运动赛事的雏形模式。参加香港国际龙舟邀请赛的各国队员返回自己国家后成立当地的龙舟协会。1991年6月24日，12个国家（包括意大利）成立了国际龙舟联合会（IDBF），现在管理着70多个国家的龙舟运动。自IDBF成立以来，龙舟运动在世界范围内迅速传播。在中国有近5000万参与者，在英国和欧洲超过30万，在加拿大和美国有9万，在澳大利亚和新西兰也有万人以上。在国际龙舟联合会成立之前，香港国际龙舟邀请赛一直是龙舟运动的“非正式俱乐部船员世界锦标赛”。2007年，国际龙舟联合会成为国际单项体育联合会总会的正式成员，龙舟运动进一步走向国际化。

2 龙舟运动在意大利发展进程

2.1 意大利水上运动

早在19世纪中期，水上运动已经在意大利登陆并在体操爱好者中盛行。1938年，皮划艇意大利队（GIC）成立。第二次世界大战后，国际皮划艇联合会在1946年进行了重组，加入了13个国家，并更名为国际皮划艇联合会（ICF），德国和意大利直到1950年才被接纳入会。1973年，考虑到皮划艇活动的发展，意大利皮划艇委员会（CIC）成立。意大利国际体育联合会根据国际联合会的指导方针和奥林匹克的宗旨，促进体育竞赛活动的发展，在1987年成立了意大利皮划艇联合会（FICK）[3]。2003年，意大利旅游皮划艇联合会（FICT）成立，约有70家公司加入了该组织。FICT和FICK达成合作协议，并在全民体育委员会内进行合作，该委员会还包括AIRAF（意大利漂流协会）。经过长期且持续的发展，意大利水上各运动项目在国际比赛上也占有一席之地并取得了不菲的成绩。意大利水上运动的良好发展，为我国龙舟运动在意大利的登陆和发展创造了有利条件。

2.2 意大利龙舟运动

最初龙舟运动在意大利的活动仅限于一些罗马俱乐部，如卡诺蒂耶里·泰弗雷莫（Canottieri Tevere Remo）和卡诺蒂埃里·罗马（Canottieri Roma）。活动开展之后，人们对龙舟的兴趣逐渐扩展到了意大利国内的其他地方。意大利龙舟联合会成立于1997年5月10日，到2019年该联合会有26个俱乐部成员和超过1000名正式注册队员。意大利龙舟队于1991成为欧洲龙舟协会成员。1995年意大利龙舟队参加第一届世界龙舟锦标赛，1996年在丹麦的希尔克堡举行了第一届欧洲龙舟锦标赛，意大利获得了欧洲冠军和2枚银牌，随后于1997年在德国杜伊斯堡举行了世界皮划艇、赛艇锦标赛，意大利凭借龙舟运动获得的4枚银牌和2枚铜牌位列世界第二。1998年，欧洲龙舟锦标赛在罗马的欧尔湖举行，比赛在组织能力和城市参与方面都表现很出色，意大利的体育各界都来支持龙舟运动，因此1999年在英国诺丁汉举行的世界龙舟锦标赛，意大利参加的队伍人数达到118人，在青少年组获得了4枚银牌和世界排名第六的成绩。2000年在瑞典举行的欧洲马尔默龙舟锦标赛中，意大利赢得了4枚金牌、2枚银牌和4枚铜牌，跃居第一名。2001年，世界龙舟锦标赛在美国的费城举行，意大利队在青少年组比赛中获得了数枚金牌和银牌。2002年，意大利罗马举办龙舟世锦赛，并向所有意大利公众展示了龙舟运动，来自世界约20个国家和地区的60支龙舟俱乐部队伍参赛。意大利队在成年组获得2个世界冠军，在青少年组赢得了3个世界冠军及2枚铜牌。2003年，欧洲龙舟俱乐部锦标赛则也选择在意大利北部贝卢诺省的奥龙佐迪卡多雷举办。2004年中国上海举行世界龙舟锦标赛，意大利有120多名运动员参加，其中包括女子乳腺癌幸存者队，这是她们首次参加世界龙舟锦标赛。2008年，在意大利萨博迪亚举行的欧洲龙舟锦标赛使意大利的龙舟运动引起了媒体的关注，共计15个参赛国家和1500名参赛运动员，这是当时在欧洲举办的龙舟赛事中，参赛国和参赛人员最多的一次赛事。随着世界各国龙舟运动的发展，意大利龙舟运动也经历了瓶颈期，一段低迷时期过后，在2011年美国佛罗里达州坦帕举行的世界龙舟锦标赛中，意大利凭借获得的铜牌，再次回到领奖台上。2014年，世界龙舟锦标赛在意大利拉文纳举行，共有来自五大洲的30多个国家的龙舟队参加比赛，参赛龙舟运动员超过4000人。2018年9月，在美国盖恩斯维尔的莱纳湖举行的世界龙舟锦标赛中，意大利队获得了包括2个冠军在内的10枚奖牌。全民体育委员会主席克劳迪奥舍尔梅（Claudio Schermi）评论到，这是一个历史性的成果，是意大利皮划艇联合会和意大利龙舟联合会合作的成果。目前，意大利龙舟联合会有大约1000名注册成员，龙舟运动主要活跃在拉齐奥、特伦蒂诺、托斯卡纳、坎帕尼亚、伦巴第、皮埃蒙特和威尼托、撒丁岛和西西里岛等大区。2018年和2019年的数据调查结果显示，这两年意大利龙舟协会成员每年参与17场赛事，其中包括世界龙舟锦标赛和欧洲龙舟锦标赛，全年除了2～3个月没有比赛安排，其余每个月都有1～3场比赛。其中，最值得一提的是，率属于意大利龙舟联合会并参加2004年中国上海世界龙舟锦标赛，名为粉红色拥抱的意大利龙舟协会，它是一支由一群患有乳腺癌经历的妇女联合起来组成的龙舟队。这支特殊的龙舟队每周六都会在意大利首都罗马的欧尔湖进行龙舟活动。SCUOLA TOZZI ROMA，是意大利首都罗马建立的第一所体育科学高中，也是意大利龙舟联合会的成员之一，成为龙舟运动走进意大利学校的代表。还有Polisportiva Tassisti，由佛罗伦萨的出租车司机组成的体育俱乐部，龙舟运动是他们10项运动的参赛项目之一，是龙舟运动走进意大利工人阶级的代表。

2.3 意大利华人龙舟运动

意大利华人龙舟俱乐部于2015年成立，由意大利宋庆龄基金会和意大利华侨华人青年会联合组建。俱乐部成立到现在仅6年时间，举办的龙舟活动在中意政治、经济和文化之间的交流形成了一个新的桥梁，为向意大利传播和弘扬我国民族传统文化和我国体育竞技精神做出了一定的贡献。2016—2018年，每年在米兰举行意大利“中资企业协会杯”龙舟赛，中国驻意大利使领馆、意大利政商界、中资企业等人士都会出席活动。2017年，在罗马举行了春天杯龙舟比赛，共有9支来自意大利各地的龙舟爱好者队伍参加了此次比赛。2018年，温州两支龙舟队在意大利罗马参加“一带一路”中欧国际龙舟友谊赛，比赛由意大利罗马温州工商总会、温州市体育总会、罗马华人龙舟俱乐部等共同主办，16支队伍参赛。比赛吸引了许多当地群众，对龙舟运动在意大利的发展具有一定的影响。2019年，华人华侨在罗马举行全意龙舟友谊赛为庆祝新中国成立70周年，中国驻意大利大使李军华与使馆工作人员及当地政府官员和意中友好人士、媒体等各界代表出席了比赛开幕式活动。意大利的华人移民，从历史发展的角度来看，则属于第六次移民浪潮，和第一次与第四次华人移民浪潮有着不可分割的紧密联系，因为他们中间大部分人来自福建和浙江，尤以温州人居多[4]。温州龙舟始于北宋初年，每年端午温州部分地区都会开展俗称“斗龙”的龙舟竞渡活动。温州龙舟文化作为吴越文化的重要组成部分，是带有浓郁地方特色的民俗活动[5]。在旅居意大利的华人华侨中，温州人占据绝对比例，因此温州龙舟文化和温州华人华侨对我国民族传统项目龙舟运动在意大利的发展有重要推动作用和意义，后于2020年6月在温州成立意大利罗马华人龙舟俱乐部（中国）分部，使得龙舟运动在中国与意大利之间的深度交流和发展前景更为广阔。

3 中国龙舟文化在意大利的发展

龙舟文化在我国各地区的传承存在一定的差异性，龙舟也形成了以地域为代表的地域性文化。龙舟文化作为我国传统体育文化传播形式之一，通过意大利各协会的会徽也能体现出中意在体育文化上的融合，例如，意大利龙舟联合会会徽是我国传统龙舟的形象，船身则由意大利国旗颜色打造；粉红色拥抱龙舟协会会徽是一条粉红色中国龙缠绕着罗马标志性建筑古罗马斗兽场。新时代传统体育文化的继承和发展同样也需要在与世界各个国家和民族的交流互鉴中得以实现。不同民族、不同国家的文化都有其存在合理性，每一个民族、国家的文化及体育文化都具有自身的独特性，只有不断地融合、互鉴才能够给人类文明的演进和发展注入强大的动力[6]。

4 结语

2019年3月23日，中国和意大利正式签署了“一带一路”建设谅解备忘录，意大利成为第一个正式加入“一带一路”的七国集团成员。“一带一路”倡议不但是两个古代大国互利共赢和友谊的延续，两国在政治、经济、社会、文化和体育方面的交流也将更为深刻。起源于我国古代的龙舟运动作为我国民族传统体育项目之一，有着悠久的历史和国内外可持续发展的未来前景。19世纪中至今，意大利水上运动已开展170多年，许多民众和爱好者对水上运动有一定的关注程度，其水上运动的基础为我国龙舟运动登录意大利创造了有利环境和条件。龙舟运动在意大利发展的近30年中，意大利龙舟队在世界级比赛上获得的成绩不俗，意大利本土多次举办国际级赛事。龙舟是一项动团队运动和社会运动，同样对企业市场也有吸引力，特别是近年在华人华侨和中资企业的开展下，龙舟比赛不仅增进了意大利中资企业之间的交流和中意员工的相互了解，提高了企业海外员工的向心力和凝聚力，更是一个促进中国与意大利两国友谊的良好平台。龙舟运动是一项充满传统、文化和社交的团队运动，它不仅能发扬中华民族优秀传统文化，增强中华民族文化自信，更是开启“外交”的一把钥匙。龙舟以运动促进文化传播，我国龙舟运动传承所蕴藏的文化内涵和精神气质，将在意大利逐步成为具有中国特色的体育运动文化。同时以我国龙舟运动在意大利的发展经验为借鉴，为龙舟运动在欧洲其他国家的发展提供有利信息，进一步提高龙舟运动的国际影响力和地位。