电影先驱顾肯夫影戏活动及创作年谱
2021-11-14简贵灯陈俊佳
简贵灯 陈俊佳
(赣南师范大学新闻与传播学院,江西 赣州 341000)
顾肯夫,江苏吴县人,是中国早期电影的先驱。其创办大中华、公平等电影公司,培养张织云、胡蝶等电影人才,拍摄《人心》《可怜天下父母心》等优秀影片,发表《描写论》《滑稽明星谈》等针砭影评,这些贡献使得他获“独能开风气之先”赞誉。然而这位表现卓越的电影人却在电影史领域研究之中失去应有的地位,甚至连他生卒年岁都存在不少争议。因此有必要对顾氏生卒年岁、影戏活动及创作年谱进行考证、梳理。
就顾肯夫生卒年岁而言,目前学界普遍采用顾肯夫同乡、苏州籍文化学者温尚南《姑苏影人》的说法,即顾肯夫生于19世纪90年代,卒于1932年。如丁亚平主编书籍《百年中国电影理论文选》与罗艺军、李晋生编书籍《20世纪中国电影理论文选 》对顾肯夫的生卒年均持此类观点。不过,温尚南的观点与顾肯夫好友徐耻痕的说法存在差异。徐耻痕在《中国影戏大观》中云:“弱冠时即与友人创办《影戏杂志》。”《影戏杂志》创办于1921年,若“弱冠”为实指,则顾肯夫生年为1901年左右,与温尚南所述19世纪90年代有近10年误差;若“弱冠”为虚指,这徐、温二人观点相似。笔者根据新发现的文献,证明温尚南关于顾肯夫卒于1932年的说法是错误的。根据下文年表可知,顾肯夫在20世纪四五十年代依旧活跃于影戏舞台上。
因相关文献的佚失,顾肯夫出生至其参加影戏活动的这段历史目前尚无法补足,本文主要对顾肯夫的影戏活动及创作进行梳理,除了增补了很多《姑苏影人》《中国电影通史》失收或失记的文章与影片,还对顾肯夫的文艺活动等进行考证,从中了解到顾肯夫的影戏生涯与他的文艺观念。此外,也可与当时期洪深、陆洁、潘毅华等相关影人资料进行互补。
1920年
4月28日,参加上海商界联合会紧急会议。(刊载于《民意日报》第3版)
5月4日,《解放日报》创刊,顾肯夫为撰稿人之一。
11月4日、5日,连载剧本《打架》。(刊载于《急赈游艺大会特刊》)
同年,翻译《独居吟》,原作章阁芝。(刊载于《解放画报》第3期)
1921年
4月1日,与陆洁、张光宇合作创刊《影戏杂志》,并发表《影戏杂志〈发刊词〉》一文。
7月1日,《阎瑞生》首映,顾肯夫反串王莲英母亲一角。
9月25日,在大行台五层开的商界联合会议成立会,顾肯夫作为山西路代表出席(刊载于《申报》)。
同年,连载《三:害虫的研究》《五:月球的研究》《七:彗星和流星的研究》(刊载于《科学常识》)。
同年,连载《三:声学》《四:闪电和雷声》《七:喉咙构造》《八:寒暑表》(刊载于《智识》)。
同年,作《却通百代》一文,并附照片介绍(刊载于《影戏杂志》第1卷2号)。
1922年
1月,翻译《铁窗风味》并附照片。
1月25日,作《“铁窗风味”电影本事创作后记》(刊载于《影戏杂志》第1卷第2期)。
10月10日、12日、14日、16日、18日、22日、24日、26日,连载《中国影戏之觉悟谈》(刊载于《民报》)。
11月5日,作《三本剧本事》(连载于《戏剧周报》,每七日一期至1931年3月25日完结,共19期)。
同年,翻译名家短剧《谎》,原作摩尔诺(匈牙利)(刊载于《半月》第2卷第6期)。
同年,参与上海孔雀电影公司电影字幕翻译工作。其他著名翻译者还有陈寿荫、潘毅华。
1923年
6月25日,与陆洁、周志伊等创办《影戏半周刊》,鼓吹影戏事业(刊载于《时报》第四版)。
9月,仿任矜苹之晨社,与陆洁一道组建上海商社。
11月13日,作《艺术前面的中国影戏问题》(刊载于《时报》第四张)。
11月24日、25日,连载《滑稽明星谈》(刊载于《时报》第四张)。
12月18日、19日,连载剧评《记新剧〈泼妇〉》(刊载于《新闻报》第四张)。
12月19日,作《观〈孤儿救祖记〉后之讨论》(刊载于《申报》)。
同年,作《美国影戏消息》(刊载于《心声:妇女文苑》,第一卷第二期)。
同年,作《〈渔家女〉影戏说明》(刊载于《心声:妇女文苑》,第一卷第三期)。
1924年
1月21日、22日,连载《评罗宾汉》(刊载于《新闻报》第五张)。
同月,冯镇欧投资经营大中华影片公司,主要制作人员有陆洁、顾肯夫、陈寿荫、卜万苍等。
3月26日,导演作品《人心》开拍,并于9月1日在卡尔登大剧院首映。
5月20日,预告《人心》剧本将在《电影杂志》第2期发表。(刊载于《时报》)。
5月,任矜苹创办《电影杂志》,顾肯夫为编辑主任。第1期发表《中国影戏剧本的必要特点》《近年电影观众之趋向》。出至1925年秋共13期,由顾肯夫、程步高、朱瘦菊等主编。
同年,大中华电影学校成立,是中国早期培养电影演员的学校,8个月后关闭,顾肯夫曾任该校教师。
同年,潘毅华、顾肯夫合编《侠盗罗宾汉》,主要介绍美国电影《侠盗罗宾汉》的故事情节并附有幕后花絮(由卡尔登影院发行)。
同年,作《王君元龙》(刊载于《电影杂志》第2期)。
同年,作《张织云小传》(刊载于《电影杂志》第3期)。
同年,作《艺术家的生活》(刊载于《电影杂志》第3期)。
1925年
4月24日,下午3时出席中央大戏院开幕演说,同行有任矜苹、陈寿荫等,周剑云主持。(刊载于4月25日《申报》第七版《中央大戏院开幕纪》)。
5月8日,作《艺术当求普遍》(刊载于《申报》)。
6月,大中华影片公司与百合影片公司合并,顾肯夫位列编导之列。
同月,天一公司创立,顾肯夫位列导演之列。
8月2日,作《银灯痛言》(刊载于《三日画报》)。
8月,张光宇《三日画报》创刊,顾肯夫任图画作者与撰稿人。
10月16日,顾肯夫与振宇作图《三日一头》(刊载于《三日画报》)。
10月29日,顾肯夫导演公平影片公司第一片《公平之门》(刊载于《时报》第三版)。
11月3日,顾肯夫《公平之门》已完成十分之八。(刊载于《三日画报》第三十二期)。
11月8日、10日、12日、14日,连载顾肯夫、唐世昌、凤昔醉作《介绍喉症医生蒋方九》(刊载于《新闻报》第八版)。
11月10日,《时报》评《公平之门》法庭一幕,顾肯夫所扮钱大成派人拿蜜糖滴入眼中宛如哭泣。(刊载于《时报》第3张《顾肯夫之蜜泪》)。
同年,作《寿颂》(刊载于《世界画报》第49期)。
同年,潘毅华、顾肯夫编辑《我王万岁》。
同年,作《记卡尔登之三出影戏》(刊载于《电影周报》第3期)。
同年,编剧《新人的家庭》,由明星公司任矜苹导演,为黑白无声片。
同年,赠《村树云迷》照片(刊载于《三日画报》)。
1926年
1月5日,作《我与新人的家庭》(刊载于《新闻报》)。
1月6日、27日,作《古装电影谈难(一)》(刊载于《三日画报》第82期)、《古装电影谈难(二)》(刊载于《三日画报》第89期)。
3月22日,顾肯夫在凤昔醉、王侃婚礼上赠“开张骏发”四字。(见周瘦鹃著《凤凰缘》,刊载于《礼拜六的晚上》第93期)。
4月20日,顾肯夫编辑《二姑娘》剧本,由新人影片公司25日拍摄(刊载于《时报》)。
4月22日,顾肯夫在于毅华婚礼上,与张光宇、许窥豹、姚家骥等人登台串剧道贺(周瘦鹃著《柔与毅》,刊载于《礼拜六的晚上》第103期)。
6月24日,顾肯夫作《〈难为了妹妹〉全体演员敬谢惠赠花篮诸君》(刊载于《新闻报》)。
同月,作《神州派》(刊载于神州公司《〈难为了妹妹〉特刊》)。
11月12日,脱离神州入天一,第一片摄《卖油郎独占花魁女》,第二片摄《桃园三结义》(刊载于《小日报》第104期)。
11月29日,顾肯夫导演之《可怜天下父母心》开演于世界大剧院(刊载于《时报》第3张)。
11月,作《描写论》(刊载于《银星》第3期)。
12月15日,顾肯夫因争刘三三而控告郑溢兹(刊载于《福尔摩斯》)。
12月26日,《上海花报》报道顾肯夫奔走南北,筹划成立一联络电影界的新组织(刊载于《上海花报》)。
同年,与友人梅墅君合办公平影片公司并导演《公平之门》。
同年,导演字幕《可怜天下父母心》,施济群编剧,神州影片公司发行。
同年,秦铮如导演《芦花余恨》(又名《荡妇》),葛天梦摄影,顾肯夫解说,爱美电影社发行。
同年,编剧《上海之夜》,郑溢兹导演,神州公司发行。
同年,邵醉翁、裘芑香导演《唐伯虎点秋香》,顾肯夫任分幕兼美术。
同年,顾肯夫与李倩萍导演《好儿子》,10本,郑剑秋编剧,神州公司发行。
同年,顾肯夫与邵醉翁二人导演兼分幕《孙行者大战金钱豹》,邵逸夫摄影,天一公司发行。
同年,编剧《上海三女子》,导演任矜苹,新人影片公司发行。
同年,顾肯夫为《孟姜女》作解说,邵村人编剧,胡蝶主演,天一公司发行。
同年,顾肯夫、万籁天导演《卖油郎独占花魁女》,供仲山、周克摄影。
1927年
1月1日,作《元旦书三日画报》,另有陆洁《新年吉利语》、叶浅予《元旦新装》(刊载于《三日画报》第106期)。
同月,作《中国电影艺术泛论》(刊载于《申报》)。
同月,心冷作《去年一年看过的影戏》,提及顾肯夫《公平之门》“太偏于理想,不是平常人所能看得懂的,因为曲高和寡结果极不好”(刊载于《大公报(天津版)》)。
6月29日,作《钟声》,增刊二版。
7月5日,参与上海电影界14家电影公司摄片助饷会成立大会,顾肯夫出任导演委员会委员(刊载于《申报》7月7日)。
9月14日,顾肯夫编辑三日刊《中央戏报》,至1928年3月11日停刊。
9月30日,《笑报》报道顾肯夫(阿哥弟)与名票友、京胡大家林如松(阿弟哥)之称呼由来(刊载于《笑报》)。
11月10日、13日、16日,连载《斥小霸王》(刊载于《小金刚钻》)。
11月10日,一天作《请问顾肯夫》(刊载于《红明星》)。
11月15日,《红明星》刊登《捧顾肯夫》(刊载于《红明星》)。
11月28日,《周世勋与顾肯夫笔战由来》(刊载于《大罗天》)。
11月,顾肯夫参与起草上海电影检查法规。
12月5日,三日刊《明镜》创刊,顾肯夫出任编辑,该刊为鸳鸯蝴蝶派小报,格式仿《晶报》,馆址在宁波路渭水坊,出至1928年12月16日第50期停刊。
同年,参与导演《刘关张大破黄巾》,总导演邵醉翁,编剧邵山客。
同年,顾肯夫、李萍倩导演《好儿子》,主演严月娴、孙敏、严工上。
同年,为《仕林祭塔》(又名《白蛇传》)做解说,该片导演邵醉翁、李萍倩,摄影王士珍,由天一公司发行。
同年,为《女律师》做解说,该片总监邵醉翁,导演裘芑香、李萍倩,由天一公司发行。
1928年
3月22日、24日,连载宣传《可怜天下父母心》(刊载于《益世报》)。
5月22日,作《观众之心理》(刊载于《新闻报各业专刊(电影号)》)。
1929年
7月20日,雨蘅作《谈谈电影刊物》内涉及顾肯夫《电影杂志》(刊载于《益世报》)。
9月7日,社会局顾肯夫等13人于民国十八年(1929)九月七日呈准上海特别市政府分别委任为电影检查委员会委员(刊载于《上海特别市电影检查委员会成立经过情形、目前进行状况报告书》)。
同年,与徐公美一道起草电影审查细则(《各部工作概况:宣传部》刊载于《市政公报命令(第三十一期委任令第271号)》)。
1930年
4月5日,《大亚画报》刊登《杨耐梅怒打顾肯夫》,“顾不肯”绰号出现(刊载于《大亚画报》第二百九十期)。
4月18日,翻译莫泊桑作品《枪手之妻》,截至7月2日,共24期(刊载于《商声》)。
6月12日,云飞车行控诉顾肯夫未付车费40.75元(刊载于《克雷斯》)。
8月2日,翻译莫泊桑作品《儿子》。截至9月11日共12期完结(刊载于《商声》)。
9月14日、17日,11月16日、19日、22日、25日、28日,12月1日、4日、7日连载翻译莫泊桑作品《条椅老妇》(刊载于《响报》)。
12月13日、16日、19日、22日,连载翻译莫泊桑作品《海上》(刊载于《响报》)。
1931年
1月8日,毅华作《顾肯夫全x心肝》(刊载于《社会日报》第2版)。
1月8日、11日,毅华作《答顾肯夫》(刊载于《福尔摩斯》第3版)。
4月,作《有声片全部对白及〈歌女红牡丹〉》(刊载于《歌女红牡丹特刊》)。
11月10日,顾肯夫执行律务:涉及个人背景介绍(刊载于《民国日报》第3张第2版)。
11月13日,顾肯夫律师执行律务(刊载于《新闻报》。
1932年
4月25日,顾肯夫检举姚廷光背离会员守则(刊载于《大晶报》号外第491期)。
6月14日,顾肯夫出席王元龙被控案(刊载于《东方日报》第19期)。
7月2日,因诽谤诉讼,被罚金50元且停止一切出庭(刊载于7月30日《姚廷光会员函》)。
7月28日,刘耀昌与王仁伯创华洋影片公司,顾肯夫帮忙(《顾肯夫重与影界发生关系》刊载于《罗宾汉》)。
8月1日,《罗宾汉》声明所载《顾肯夫重与影界发生关系》一文绝无此事,顾肯夫与王仁伯等不识(刊载于《罗宾汉》)。
11月27日,顾肯夫、凤昔醉、方剑白、王剑三等联名发表《质问上海法政学院毕业同学会执行委员会及所谓上海法政学院毕业同学全体大会启事》(刊载于《新闻报》)。
12月1日,翻译莫泊桑作品《莫林这只猪猡》(刊载于《万岁杂志》第1卷第9期)。
12月16日,山羊作《一日一导演》介绍顾肯夫(刊载于《影戏生活》复活第99号)。
同年,发起成立中国电影教育协会。
同年,王元龙被控案于卢家湾特区第二院第三法庭开审,王延、顾肯夫作为王元龙律师出庭辩护(刊载于《电影图画日报》复活第10号38期)。
同年,张织云和王元龙合演新片,顾肯夫重操旧业上诉十号案(刊载于《电影图画日报》复活第11号39期)。
同年,周文珠准备打官司,顾肯夫为代理律师(刊载于《电影图画日报》复活第34号)。
同年,翻译莫泊桑作品《两姊妹》连载于《万岁杂志》第1卷第3、4、6、6期。
1934年
王寿富作《一日一律师》谈及顾肯夫(刊载于《金刚钻》)。
1935年
翻译莫泊桑作品《房东太太》(刊载于《金刚钻》)。
1936年
2月22日,《铁报》刊登《张织云之享名,是顾肯夫一手提拔》(刊载于《铁报》)。
3月24日,代表月明影片公司发布公告(刊载于《民报》第1张)。
同年,《娱乐周报》刊登《张织云与顾肯夫的关系》一文(刊载于《娱乐周报》第2卷第8期)。
同年,亚公作《电影明星不赏脸》,谈及顾肯夫噱头失败,辣斐舞厅开幕不吉(刊载于《跳舞世界》第1卷第8期)。
同年,翻译[美]Thomas A.Jaggar作品《火山岛纪行》(刊载于《旅行杂志》第10卷第5期)。
1940年
同年秋,顾肯夫参与新光电影院经理夏连良集中申曲界有声望演员的上海沪剧社。
1943年
1月7日,一方作《顾肯夫卖酒事》(刊载于《海报》)。
1月12日,一方作《顾肯夫卖酒记》(刊载于《海报》)。
4月14日,刘郎作《顾肯夫与申曲》(刊载于《海报》)。
1946年
10月7日、8日、9日、10日,翻译莫泊桑作品《标准丈夫》(刊载于《今报》短篇小说大会串)。
1947年
1月1日,作《恭贺新禧》(刊载于《立报》)。
同年,顾肯夫、吴琴荪两律师担任沪剧周刊发行人叶洚君顾问保障其权益(刊载于《沪剧周刊》)。
1950年
1月26日,出席假宁波路钱庄俱乐部召开的“从春节竞赛谈改革沪剧”专题座谈会(刊载于《大公报》)。
1月29日,在“上海市戏曲改进运动春节演唱竞赛委员会”(12个剧种)17位委员中,顾肯夫位列其中。
10月31日,出席上海市文化局戏改处主持下举行的“沪剧旧剧目研究座谈会”。