浅析法语生未来就业规划

■/

一、前言

随着我国“一带一路”的深入发展，单一的法语专业人才已经不能满足人才市场的需求了，复合型法语专业人才能满足商务交流中的多方面要求。作为一名法语专业的学生，要有与时俱进的时代精神，学好专业知识的同时把自己培养成多元型人才，以满足时代之需。法语作为联合国六种工作语言之一，被广泛应用于外交和国际性社交活动，法语的应用仅次于英语，法语被联合国定为第一书写语言。法语除了与其它小语种就业具有相同的途径以外，它更具有自生的独特优势，它所面临的就业面比其它小语种更加广泛。目前，有很多法语专业的毕业生前往非洲就业。时代在不断进步，法语被人们视为最浪漫的语言，受到很多人的喜爱，学习法语的人也越来越多，法语毕业生也可以抓住时代机遇从事教师这一行业。时代潮流会影响一代人的选择，当《亲爱的翻译官》播出后，有很多人选择法语这一专业，也有很多法语毕业生从事翻译行业。

外界条件和自生条件都会影响一代法语毕业生的就业选择。就业不可以盲目从众，适合别人的工作岗位不一定就是适合自己的，适合自己的才是最好的。努力对于一个人的成功而言很重要，选对路径再进行努力更加重要。要是选择适合自己的一条最佳路径，那么所努力的事情会达到事半功倍的效果，否则会得到与此相反的结果。作为一名法语专业的学生，应该明确自己的目标，提早做好相关准备。时代在进步，法语生应该要争取把握机会成就自己。各大行业总有一行适合自己。时势造英雄，社会如此好，何不把握机会让自己成为时代英雄。

国家政策和国际性活动会影响到一代人的选择，从目前的现状来看，法语也算得上是个较为吃香的专业。抓住时代机遇，好好努力，成就自己。

二、中国自改革开放以来，社会经济不断发展，对外开放的程度日益加深

中国受到经济全球化的影响，开放性经济发展势头良好。伴随着中国”一带一路”战略的不断推进，对于小语种人才的需求极大。这一切的发展为法语专业学生就业奠定了良好基础。

改革开放以来，随着中国经济的飞速发展以及对外贸易经济合作的加强，法语就业生可谓就业市场上的“香饽饽”，市场需求量大，就业形势喜人。但伴随着全国开设法语专业的院校越来越多，法语专业毕业生数量不断累积，以及市场对法语专业人才质量要求的提升，法语人才供不应求的局面已在悄然改变。

中国人才市场和国际人才市场对于语言方面的专业性人才的需求量大，语言是沟通的桥梁，各类国际化贸易与商业合作都需要具有专业知识能力的小语种人才。外企为优秀的法语专业综合型人才提供了许多的就业岗位。在这个开放性经济不断向前发展的时代潮流里，因为国际语言的多样化，不同国家的企业要走出本国走向国际化，都需要语言方面的专业型综合人才进行商业谈判和翻译等，所以法语专业的综合型人才在当今这个社会里边是十分受外企和一些需要走出去的国企的欢迎的。社会经济的不断发展，对外开放的不断加深与优化，“一带一路”战略的实施为法语专业的同学们今后就业提供了更多可供选择的路径。

中法红酒企业的合作就是一个较为典型的例子，法国红酒在国际上是最出名的，中国红酒企业与法国红酒企业进行了商业合作，法语生在中法合资的红酒企业里边可以获得相关的就业岗位。法语专业的学生在学好自己专业知识的同时，了解并学习相关的红酒知识文化，这将会为自己锦上添花。随着社会进步，经济不断向好发展，人们的生活水平不断提高，对于红酒的消费也呈现出增长趋势，红酒产业的发展呈现出较好的发展趋势。中法红酒企业的合作需要法语专业人才进行翻译，这为法语专业学生提供了大量的就业岗位。红酒行业有不定期品酒会和定期国外巡展，法语专业者会红酒方面的知识会特别加分，红酒企业对这样的复合型法语人才的需求极大。

中国速度让人震撼，科技在不断进步，一切都在由量变到实现质变的飞跃。国企的发展速度也十分快，很多国企走出国门在其它国家进行发展，开办自己的分公司，这种发展势头为法语生今后的职业选择增加了选项。还有大量的外资企业，尤其是法资企业需要大量会法语的高水平人才，最好懂相关领域专业知识的法语专业毕业生。

三、法语专业学生的未来与就业和薪资

(一)法语生未来的就业规划

在226个本科专业里，法语的初次就业率排名前10。

法语专业就业可以到出版部门、旅游行业、外贸行业，到学校当老师，可以做各种企业的翻译，可以到外资企业，主要是法资企业。很多法语专业的学生毕业之后会前往非洲赚取自己人生的第一桶金，法语生赴非,主要是北非的许多国家，例如摩洛哥、阿尔及利亚等国家。在非洲的工作内容，包含了笔译和口译两个方面。笔译主要针对于工程文书、日常的信件以及项目协议，而口译的涵盖内容较为广泛小到带领当地的项目工人开展工作，大到项目三方会议，这些活动的进行都需要有翻译到场。在非洲做翻译，还有机会见到当地各种高级别领导，接触各类成功人士，这将会对个人的成长与发展产生潜移默化的深远影响。

法语专业学生毕业之后，如果想要从事教师行业，要提早做好相关准备。可以选择去小语种培训的教育机构，也可以到大学里边当教师。随着中国国际影响力的提高，世界上学习汉语的人也越来越多，也可以到法国当汉语教师。大学法语专业四级和专业八级一定得过，尽量达到优秀等级，可以出国留学一年到两年，考所较好学校的研究生。不同学校有不同学校的聘请要求，总而言之，让自己把该考的证书考到手，让自己足够优秀，就业就尽可能少些障碍。目前很多的本科大学招聘法语教师的要求都要博士学位，在都是博士的情况下再看是国内读的博士还是海归。法语教师都需要经历从助教一步步到讲师的过程。

前往外资企业和外贸企业就业，不少中国的外贸企业、跨境电子商务企业和在华投资的法资企业都需要懂法语的工作人员。由于法国和巨大的非洲市场，国际贸易这一块需要法语人才。与改革开放初期不同的是，目前人才市场对法语专业的需求已从原来的懂外语转变为适应经济一体化进程的应用型复合外语人才。如有从事这方面工作的同学应该要提前做好充分准备。

(二)法语生未来的薪资状况

随着我国经济水平的不断提高，人们对高品质生活的追求更进了一步，旅游行业越来越发达，导游的需求量也急剧增加。加上受到经济全球化和国际外交活动日益频繁的影响，国际旅游者越来越多，因此对小语种导游的需求量也正在不断增加，旅游行业属于现代化新兴企业，人才市场对于小语种导游的需求还处于非饱和状态。随着中国国际影响力的增强，最近几年外国人到中国旅游的数量不断增加外语导游是按小时计费，外国人有给小费的习惯，法语导游时薪是英语导游的两倍。

根据乐文翻译公司法中报价收费标准，中文翻译成法语，难度比法中翻译要高，它的价格也要高一些。不同的标准会有不一样价格，针对于标准级别的一般价格是199元每千字，专业级别的价格是329元每千字，出版级别的价格是429元每千字。法中翻译陪同翻译，在标准级别上的译员薪资达到2080元每天，更加专业一点的是2880元每天。法语同声传译，要求虽高，要求质量和速度都要达到一定标准，薪资状况也是十分可观的，薪资可达到9600元每天。

根据有关数据显示，法语本科毕业生的薪资排名靠前，是月收入排名前十的唯一一个文科专业。随着”一带一路“建设和中非经贸合作的推进，赴法国、加拿大或非洲工作。一般起薪往往是月薪一万以上。

四、结语

社会发展的速度较快，社会对人才的需求也在不断变化，曾经的人才选拔标准已经不能很好的满足目前人才市场对复合型外语人才的需求了。法语专业毕业生的就业也面临着较大的挑战。社会职业多种多样，没有绝对的好坏之分，行行出状元。不同的人适合不同的就业岗位，最好的，不一定是适合自己的。寻找自己的最佳路径，才是走好未来之路的明智之选。

中国对外开放的日益加深，促进了对外经济的发展。中外合资企业数量呈增长趋势，“一带一路”战略计划的蓬勃发展，给法语专业学生提供了许多的就业岗位。法语专业的学生应该明确国内和国际的发展现状，抓住学习的每一次机会好好学习新知识，把自己培养成多元化人才。很多人都会比较迷茫，时代在不断地变化，到底该选择什么职业才是最佳的，对于很多人而言，选对职业是幸福人生的奠基之石。对于法语生而言也面临着较为激烈的竞争，开办法语专业的学校也越来越多，法语方面的后备贮蓄人才也将增多。这一切的变化将会影响法语生的就业前景，所以作为一名法语专业的学生，应该尽可能地去把自己的专业水平提升到一定的高度，学习专业知识之外，了解并掌握一些其它领域的知识。人才市场的竞争，就是看都具有较高道德品质的基础之上，谁的专业知识过硬和能力够强。世界的变化速度极快，”顺之则昌，逆之则亡”,作为世界的一员，应该要明白职业中的生存法则。保持一颗清醒的头脑，做事半功倍的事。