APP下载

浅谈时政题材对联的写作方法

2021-11-12曾小云

对联 2021年7期

□曾小云

建党百年这类时政题材对联应该如何写?通过阅读大量联友作品,结合自身创作实际,笔者以一副最近创作的庆祝建党百年对联为例,谈谈时政题材对联的写作方法。拙联(下称『百载丹心联』)如下:

百载恒持一诺,任波谲云翻,依然信似真金,坚如磐石;

丹心不负苍生,念先忧后乐,长此敬同父母,重若江山。

一、切点宜从小不宜从大

建党百年这类时政题材,涉及大历史、大事件、大人物。而对联是一种形制、篇幅短小的微文体,相比小说、电影等艺术门类,对宏大叙事有着天然的劣势。一些联作不注意对联的文体特点,喜欢着眼于大而全的视角,大包大揽、面面俱到,结果变成史实的罗列。这样的综合联往往篇幅冗长,精简不足,且容易挂一漏万,遗漏党史中的重要时间、人物和重要节点,而有违史实。建党百年对联如何扬长避短、巧妙切入?笔者提出两点建议:一是写综合联,以细线条贯穿。高度概括百年历史,上下比要围绕一条细小而明晰的线索行文,不宜大而多,否则易犯主题不明之病。二是写单项联,从小角度切入。重点聚焦某个具体的事件、人物、地点、物象,可以减少写作的难度,集中一点,写深写透。

笔者百载丹心联,可以视为综合联,摒弃了罗列历史事件的惯常写法,找到一条细小而明晰的线索,即中国共产党的初心和使命,具体而言即『为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴』。这条线索是中国共产党一百年来矢志不渝的主线。聚焦这条主线,降低了写作难度,比罗列事件、人物和节点更容易把控,也更容易写深写透。上联重在写中国共产党对承诺的坚守,下联重在写中国共产党对人民的敬重。

二、联料宜形象不宜枯燥

当下一些联作在处理标语口号入联时过于简单,形同照搬和堆砌,缺乏形象性和画面感,要么空洞说理,要么泛滥抒情,读来枯燥无味,让人生厌。标语口号如何入联?笔者认为主要有三种方法:

一是直接入联。

就是将标语口号直接引用入联。直接入联要极其慎重,必须是非如此不可,同时要注意两点:第一,最好自身带有形象性。有形象性的语言可以优先考虑入联,有形象性的标语口号自然也可以享有特权。第二,在全联中所占比例不宜过大,否则不能体现原创性。比如有人写一副七言联,把『不忘初心』『牢记使命』分别置于上下联,十四个字标语口号占了一半多。当然,集句等特殊手法对联除外。

二是搭配形象。

如果一个分句是没有形象的标语口号,另一个分句最好要有形象,做到虚实结合。如何体现形象?有以下四个方法:第一,从词类来看,选用风花雪月山水动植之类的实物名词;第二,从修辞手法来看,运用比喻、拟人、夸张等修辞手法;第三,从感官角度来看,调动视觉、听觉、嗅觉、味觉等各种感觉;第四,从表达方式来看,选用描写的表达方式。

三是巧妙化用。

即将标语口号转化成另一种更加形象的说法。如何化用?五个字:增删缩改调。增,即增字添词;删,就是删字汰词;缩,即浓缩精简;改,即改动替换;调,即互调重排(主要是词序、语序)。

笔者百载丹心联,虽然表现的是『不忘初心,牢记使命』主题,但并未将这一政治性很强的标语口号直接入联。联文仅引用一『心』字,仅借用其思想内容。为了增强形象性和画面感,拙联选用波、云、真金、磐石、父母、江山等实物名词,与说理文字互为补充、虚实结合。同时运用比喻、夸张等修辞手法。在联料选用上,拙联以『江山就是人民,人民就是江山』入联,浓缩精炼成『重若江山』四字。前者源于习仲勋同志的原话,习近平总书记曾多次引用,比如在今年的党史学习教育动员大会上。拙联主要化用其意,仅保留『江山』二字。同时将『初心』『人民』分别转换成『丹心』『苍生』,淡化了标语口号浓厚的政治性味道。波谲云翻,源自成语波谲云诡,近年常出现于领导讲话和新闻报道中,用于形容国际局势风云变幻。因为该词有形象,拙联直接拿来,仅为照顾平仄改易一字。

三、语言宜典雅不宜浅俗

在《一方有难,八方支援VS山川异域,风月同天——浅谈对联创作应注意的几个问题》(《对联》二〇二〇年第三期)一文中,笔者曾讨论过雅俗语言入联的问题。正如前面所论,雅语和俗语都可以入联,都可以写出好联,但在当下流行语、时政语、新闻语、标语口号充斥着我们的生活,对对联写作产生很大的影响。由于准入门槛相对较低,一些作者缺乏文体自觉意识,往往把对联写成标语口号、新闻报道等其他通俗文体。作为对联人,我们要传承对联典雅的传统,维护对联雅正的正宗。特别是对于建党百年这种政治性极强的题材,我们要善于运用典雅、庄重的语言,记录、描绘、歌颂百年大党的不变初心、辉煌历史和伟大成就。中国共产党不仅是一个把马克思主义中国化的政党,也是一个把中国传统文化现代化的政党。中国共产党人的政治品格,也源于中国传统文化。正因如此,习近平总书记等中国领导人大力提倡复兴传统文化,并身体力行,在讲话中经常引用中国文化典故,用古代的诗词、散文、对联来教育全党、教化全民。与之相应,建党百年对联理所应当运用典雅、庄重的语言。而这种语言的主要来源即古代的诗词、散文、对联。放眼当下,一个鲜明的对比是,一方面,领导人自觉运用古人典雅的诗文联句为讲话增色;另一方面,我们有些诗联人却往通俗、浅俗甚至熟滑一路拼命狂奔。这不能不引起反思。当然,一味追求语言古雅甚至佶屈聱牙也不可取,对这一问题笔者将专文另论,此不赘述。

笔者百载丹心联,运用了两个大家熟知的典故——『先忧后乐』和『父母官』,体现了中国传统文化中的从政为民、爱民如子、视民如父母的思想,增强了时政对联的历史文化内涵。此外,虽然『不忘初心,牢记使命』和『百载恒持一诺』『丹心不负苍生』意思相近,但后者比前者更适于入联。整体而言,拙联语言典雅庄重,与时政题材相配合。D