伞联趣话

□ 肖辉焱

在我国把雨伞称作“盖”，而伞的正式定名见于唐朝李延寿撰写的《南史》和《北史》。文人墨客在与伞相处的几千年中，不仅创作了不少的“伞诗”和“伞画”，还撰写了不少的“伞联”。

明代，洪武进士解缙在七岁时随父出游，见一女子吹箫，父出句命对，曰：

仙子吹箫，枯竹节边生玉笋；

解缙随声对道：

佳人撑伞，新荷叶底露金莲。

枯竹，指箫，玉笋，指女子之手；金莲，指女子之脚。

明代文学家祝枝山在画家沈周的院内与沈观赏荷花，祝出联云：

池中荷叶鱼儿伞；

沈即对道：

梁上蛛丝燕子帘。

此联之上联相传出自明代文学家唐寅。一日，唐寅见池中鱼儿在荷叶下游动，遂得一上联：

池中荷叶鱼儿伞；

他正在为下联犯难时，一个过路乞丐对曰：

被里棉花虱子巢。

乞丐的对句虽不够文雅，但系切身体会。

“伞”字的繁体由五个“人”和一个“十”字组成。古代文人常用这个字的结构特点，编造许多拆字伞联。《评释古今巧对》云：明代吴江知县，一次见吴县、长洲二知县携两把官伞同轿出行，遂得一比下联“二公并轿撑双伞，大小十人”，但久未得上联。后来，湖南长沙府尹闻知，便对以“一家造册分两图，内外八口”。“图”字的繁体圖由四个口和一个“十”组成。

明代无名氏所撰的《对类》载有一联：

四口同图，大口包藏小口；

五人共伞，上人遮盖下人。

《解人颐》载有一联与此大同小异：明代杨溥小时候，地方官令其父服役，杨溥求免，官出一上联云：“四口同图，内口皆从外口管。”杨溥随即对道：“五人共伞，小人全仗大人遮。”言下之意，要求地方官法外施恩。据说此官见杨溥有才学，便免了其父的差役。

清代吴文之，九岁即善应对。某日，一客指画为题出了一上联云：

画上行人，无雨无风常打伞；

吴文之对道：

屏间飞鸟，有朝有暮不归巢。