利用高中英语新教材的语篇进行读后续写的练习与指导
2021-10-30朱娅云
【摘要】根据新课改的教学要求,高中英语的教学目标不再仅限于学生对基础知识的掌握,而是越来越重视学生综合语用能力的培养。在这样的教学背景下,传统的灌输式教学模式明显已经无法满足现代学生的发展需求,教师需要在生本教学理念的引导下,积极探索新的教学方法,来提高课堂教学的质量与效率,促进学生的综合发展。写作作为高中英语的教学重难点部分,更加应该引起教师的关注与重视,而读后续写的教学方式,指的就是让学生通过阅读课本教材中的语篇进行写作练习,能够有效实现阅读与写作的有机结合,提高学生写作能力的同时,加强学生的语言能力和思维品质。本文以高中英语新教材为例,从读后续写的重要性以及教学存在的问题出发,对读后续写的练习与指导策略,进行了详细的分析与探讨。
【关键词】高中英语;课本教材;读后续写;指导策略
【作者简介】朱娅云,江苏省兴化中学。
引言
读后续写是一种将语言学习和语言运用相结合的教学模式,学生需要在阅读语篇的基础上,根据自身对语篇内容的理解及语言特点的掌握,充分发挥自身的联想能力、想象能力、创新能力和构思能力,衔接语篇故事的逻辑,对故事情节进行合理地延伸与拓展。在高中英语教学中开展读后续写教学活动的过程中,教师需要灵活把握课本教材的语篇材料,从中提取适合学生写作训练的素材和主题,将写作练习贯穿于日常的课堂教学中,从整体上提高学生的语言综合能力。而现行的外研版新教材,从外观到内容都与以往的版本有了很大的不同,语言更加地道、话题也更加多样、知识覆盖的范围也愈加广泛,很多文章都是教师指导学生练习读后续写的好材料。
一、高中英语读后续写的重要性
1. 激发学生的学习兴趣。读后续写的有效开展,是建立在学生阅读完语篇内容基础上的,如此,学生才能发现文章中的重点词汇,抓住文章的中心思想,了解文章的主旨、结构,创作出与原文结构保持一致性的续写文章。这样的教学方法使原本枯燥乏味的英语写作教学变得生动有趣,能够在激发学生学习兴趣、丰富学生英语知识储备量的同时,帮助学生养成良好的学习习惯,全面提升学生的英语学习能力。
2. 促进学生的语言交流。读后续写对学生的语言协调性要求较高,学生需要延续阅读资料的内容、逻辑和特点,模仿作者的表达方式进行写作,而阅读与写作的相结合,也能够进一步提高学生的语用能力,优化写作文本的用语准确性和流利性。为此,教师可以借助阅读资料为学生创设真实的语境,促进学生语言交流的同时,也让学生在实践应用的过程中,进一步提高自身的英语流利程度。
3. 拓展学生的英语思维。读后续写是对学生英语思维的一种锻炼,因为学生在续写时,不仅要抓住阅读文本的中心思想和表达特点,还需要延续原本的剧情,进行合理的联想与想象,使续写内容符合一般逻辑的同时,也要与原文保持结构上的一致性。所以,通过读后续写活动,能够有效活跃学生的英语思维,促进学生的综合发展。
二、现阶段高中英语读后续写存在的问题
1. 续写内容与原文的衔接出现断层。在现阶段的高中英语读后续写教学中,学生存在的最主要问题就是续写的内容与原文的情节连接不上,甚至出现明显的衔接断层。而造成这一问题的主要原因就是学生自身的生活阅历不足,在阅读的过程中对原文把握的不够全面,在理解方面存在某些不足,在续写的时候无法沿着前文的情节主线安排写作内容,因此造成续写断层的现象,非常不利于学生英语写作能力的提升。
2. 续写文章对主题的把控出现偏差。优质的读后续写应该使文章的整体基调保持一致,让续写内容与原文内容浑然一体。而这也正是高中英语读后续写教学中,学生存在的另一大缺陷,很多学生都会因为对原文主题的把控出现偏差,而造成续写内容与原文衔接不协调的现象。例如,文章在表达的过程中渲染了一种整体氛围,但是学生在阅读的时候,却没有准确把握住这一氛围,对文章的中心主题和思想情感理解不到位,在续写的时候,就无法呈现出同样的感情基调,也无法渲染出同样的整体氛围,这样就显得续写内容太过突兀,学生的写作水平有待进一步地提升。
3. 续写内容中出现词汇或语法错误。在高中英语教学中,写作是学生语言能力的一种综合体现,考查的是学生对所学英语知识的掌握程度与应用能力,但是很多学生在读后续写过程中都会存在一些词汇或语法的错误,主要就是因为学生的英语基础参差不齐,对于语法、词汇等基础知识的掌握程度各不相同,基础较差的学生在语言运用的过程中,难免会出现一些基础性错误。再加上受学生写作能力的限制,在进行续写的时候,容易出现口语化的表达方式,对语法和词汇的运用不够准确,从而影响整个续写内容的质量。
三、利用高中英语新教材的语篇进行读后续写练习指导的策略
1. 选择合适的语篇材料进行读后续写指导教学。在高中英语教学中,要想开展高效的读后续写教学,选择合适的语篇材料至关重要。因为语篇不仅能够为学生提供续写的材料,还能够为学生提供学习、借鉴和模仿的范本,让学生通过阅读获得更多的语言知识和技能,同时也为学生的读后续写提供一个明确的方向。因此,正确选择合适的语篇材料来开展读后续写指导教学,就成为高中英语教师必须具备的一项能力。而在选择的过程中,教师也需要充分考虑学生的兴趣爱好和思维特点,以贴近学生实际生活且具有一定趣味性的记叙文为主,可以为学生提供更加广阔的想象空间,并且上下文的连接性比较强,学生在读后续写的时候不容易出现断层的现象。
通过观察发现,在现行的高中英语新教材中,必修第一册Unit2 中的“Mama and Her Bank Account”;Unit 3中的“Friendship on the rocks: please advise”;必修第二册中的“Finding a balance: my tai chi experience”;Unit 3中的“Alex around the world”;必修第三册Unit 2中的“The Last Days of Pompeii”以及“Caught in a flood”;Unit 3中的“Smartphone: a smart choice?”;选擇性必修第一册Unit 1中的“Comfort food”,以及Unit 3中的“First impressions”等,都是非常适合开展读后续写活动的语篇教材。这些文章都具备主线明确、结构清晰、情节跌宕等特点,方便学生把握文章的主体脉络和谋篇布局,通过自己的合理想象和构思进行有效续写。
例如,上述文章中第三册Unit 2中的“Caught in a flood”一篇,由于本身没有完整的结尾,所以学生可以有很大的空间进行想象。原文主要讲述了玛丽一家人遭遇洪水的经历,结尾处关于这家人如何做出选择:是离开房屋还是继续留在房屋等待救援并没有给出总结。只是说“The sudden silence in the house seemed to make the wind and rain more frightening outside. What could they do?”这样一来,就为学生的续写预留了足够的空间,学生们可以就家人可能做出的选择来进行讨论和描写。如果他们选择离开房屋,那么可能会遇到哪些问题?如何解决?如果他们选择留在家中等待救援,可能出现什么样的救援方案或状况?老师针对故事接下来可能发生的情况进行设问:⑴. What if Mary and her parents try to leave their house? What if they decide to stay at home? ⑵. Will any new characters appear? Who are they and what will they do?
2. 梳理语篇的内容结构,锻炼学生的谋篇布局。在高中英语教学中,读后续写选择的语篇材料一般都是记叙文或者夹叙、夹议类文章,教师可以引导学生通过填写表格的方式,对阅读文本的主要内容和语篇结构进行疏导和整理,明确文章中的主旨内涵,以及文章各要素之间的关系,构建文本结构的大体框架,并初步确立续写的方向,借助以循序渐进的教学问题,来引導学生逐步加深对文本内容的解读,让学生可以“顺藤摸瓜”,在阅读结束之后开展合理的续写情节。如此,既能够锻炼学生的谋篇布局能力,又能够提高学生的英语写作水平。
例如,在教学高中英语新教材第三册Unit2“Natural disasters”的时候,其中的阅读语篇“The Last days of Pompeii”是一段历史传奇小说节选,主要讲述的是维苏威火山爆发前庞贝城的繁荣景象、火山爆发时的巨大破坏力,以及人们在面对突如其来的灾难时的反应。这篇文章是以时间顺序为线索展开叙述的,并用形象生动的笔墨刻画了灾难前城市的繁荣和灾难中、后的惨烈,形成了强烈的对比。学生利用单元最后一个板块 Project了解一些自然灾害的救援方法。并结合一场地震救援故事进行读后续写。通过分析文中的场景描写细节,把握语篇所营造的氛围,了解作者的写作方法和写作风格,设计合理的人物故事情节,写出能够打动读者的生动故事。
3. 重视续写内容的衔接与连贯,改进读后续写。在高中英语教学中,要想写好读后感续写文章,逻辑思维一定要清晰,同时也要准确运用衔接词,加强前后语言的连贯性,使续写部分的内容结构更加紧凑。而逻辑衔接主要可以分为句子结构和文章语义两部分:句子结构的衔接主要靠的就是关联词的运用,如表示先后、因果、转折、递进、举例等含义的词汇,如First / second / third、Because / so、However / but、First/then/ finally、for example等。而语义衔接指的就是上、下句之间内容和思维的逻辑衔接。有效提高学生的语言连贯性,才能进一步改善读后续写的质量。
4. 模仿语篇的表达特色,灵活呈现续写情节。根据新高考的考试说明,高中英语读后续写主要考察的是学生的创造力,以及学生对语言的灵活运用能力。因此,在日常教学中指导学生进行读后续写练习的时候,教师应该引导学生发掘语篇教材中的亮点词汇,并组织学生进行重点学习和把握,在此基础上,学生则可以通过模仿语篇的表达特色,将阅读教学中所掌握的知识点灵活运用到自己的续写故事情节中,丰富学生的续写内容,提高续写文章中语法结构和词汇的丰富性及准确性,让学生真正做到学以致用,同时也使学生的续写与原文的契合度达到更高的水平,从而进一步提高学生的英语写作能力,促进学生英语综合素养的发展。
结语
综上所述,写作是英语教学的重要组成部分,也是促进学生语言综合能力及素养的关键内容。学生写作水平的提升不是一蹴而就,是需要一个循序渐进的过程。鉴于此,高中英语教师可以充分利用课本教材中的语篇材料,将写作贯穿于学生的日常学习中,通过读后续写的方式来夯实学生的语言功底,培养学生的想象能力和创新能力,让学生可以在阅读的过程中学习谋篇布局,设计合乎情理的故事情节和逻辑关系,准确运用所学的英语词汇和语法知识,进一步提高学生的英语写作水平。
参考文献:
[1]戴芸华.利用英语教材文本,开展读后续写教学[J].基础教育研究,2020(10):56-57.
[2]宋艳芳.利用高中英语新教材的语篇进行读后续写的练习与指导[J].中华少年,2020(14):223-224.
[3]钱晓平.整合教材读后续写,高中英语写作教学的探究[J].英语画刊(高级版),2020(10):30-31.
[4]吴吉华.高中英语读后续写教学的策略探讨[J].英语广场,2019 (12):131-132.
[5]杨洪健.整合教材读后续写——高中英语写作教学新探[J].校园英语,2019(16):91-92.
[6]贺佳欣.高中英语读后续写教学策略探究[J].上海课程教学研究,2019(02):44-48.