河南汝州方言方位合音词研究

王璐璐

摘   要： 以汝州方言中常用的方位合音词为例，从合音音节构成类型、音节特点和用法三个方面着重讨论方位合音词的合音规律。

關键词： 方位合音词   合音音节构成类型   音节特点   用法

汝州方言属中原官话的南鲁片①（136-140）。在汝州方言中，存在大量的合音词，常见的合音词有：数量合音词、否定合音词、指代合音词、方位合音词、时间合音词等，多取自人们日常交际的口语中，使用频率高。下面对汝州方言中的方位合音词进行简单介绍。

一、汝州方位合音词合音音节的构成类型

为了称说方便，本文把合音的构成成分称为合音成分，前合音音节称为合音前字，后合音音节称为合音后字，合音后形成的音节称为合音音节，合音音节对应的字称为合音字。汝州方言方位合音词一般由两个音节构成，根据合音音节的音素，可分为以下几种情况：

（一）前字声母+后字韵母+前字声调

即合音音节的音段成分由合音前字音节的声母与合音后字音节的韵母构成，声调取自前字音节。如：底下[tiia]→[tia]、地下[tiia]→[tia]。

（二）前字声母+前字韵母+后字韵母+前字声调

即合音音节的音段成分由合音前字音节的声母、韵母及合音后字音节的韵母构成，声调取自前字音节。如：顶上[tia]→[tiɑ]、路上[luɑ]→[luɑ]、里头[litou]→[liou]。这种类型的取韵存在两种情况：1.两个音节的韵母全取，如合音式[luɑ]、[liou]。2.其中一个音节只取—部分，如合音式[tiɑ]的韵母只取第一个音节的韵腹。

（三）前字声母+韵母变体+前字声调

即合音音节的音段成分由合音前字音节的声母和合音后字音节的韵母变体相拼，声调取自前字声调。如：后头[xtou]→[x]、门儿上[mɑ]→[mr]、跟前[kntian]→[kr]。

根据合音成分的性质，汝州方言中的方位合音词主要是实语素同实语素的合音，这类合音在方言中的分布较零散，系统性不强，词例较少，有时带有明显的地域特征。

二、汝州方位合音词的音节特点

汉语音节一般是由声母、韵母和声调三部分组成，尽管汉语方言中的合音词在形成过程中有时会突破方言原有的音节结构，但仍受汉语音节结构的制约，带有自身的特点和规律。

（一）合音音节的声母构成特点

声母取自合音前字这种现象在汉语方言中普遍存在，汝州方言也不例外。如：合音式[tia]的声母取自合音前字“底”的声母[t];合音式[luɑ]的声母取自合音前字“路”的声母[1]。汝州方言其余方位合音词的合音音节也都取自合音前字，在此不做赘述。

（二）合音音节的韵母构成特点

1.合音韵母由合音前字和合音后字的韵母构成

如果合音前字的韵头或韵腹是齐齿呼中的i或合口呼中的u，且合音后字的韵母又是开口度较大的元音，那么这个合音韵母就取合音前字的韵头或韵腹作韵头，再加上合音后字的韵腹和韵尾。如：合音式[liou]的韵母是由合音前字“里”的韵腹[i]，加上合音后字“头”的韵母[ou]拼合而成的。此外，合音式[tiɑ]和[luɑ]的韵母也是由合音前字的韵腹加上合音后字的韵腹和韵尾合成的。

2.合音韵母直接取自合音后字

如果合音后字的韵母是开口度较小的元音，那么合音后字的韵母直接就是合音韵母。如：合音式[tia]、[tia]的韵母都是直接取自合音后字“下”的韵母[ia]。

3.合音韵母取合音后字韵母的儿化形式

有些方位合音词的合音音节是由合音前字的音节，加上融合型儿化韵组成的，这属于特殊型合音。如：按照方言合音的普遍现象，合音式[mr]应该由合音前字的声母[m]与合音后字的韵母[ɑ]合成，即[mɑ]。在汝州方言中，音节[mɑ]的儿化形式是[mr]。此外，“跟前”[kntian]的合音式[kr]的韵母与[an]的儿化韵相同;“后头”[xtou]的合音式[x]的韵母与[ou]的儿化韵一致。

（三）合音音节的声调构成特点

在合音过程中，前后音节的声调与一般的连读变调不同，它们不会完整保留，而是只留有其中一个。在汉语方言中，合音音节的声调保留合音前字字音节的情况较多，汝州方言也不例外。在汝州方言中，方位合音词合音音节的调值都取自合音前字。

三、汝州方位合音词的用法

（一）底下tiia→tia

表示“在……下面”，在事物名词或代词后作方位语缀，在句中作主语、宾语和定语。如：

（1）你屁股tia藏镇些牌。（你屁股下面藏这么多的牌。）

（2）你瞅瞅东西掉桌儿tiamiou？（你看看东西掉到桌子下面没有？）

（3）书tia嘞钱儿谁拿了？（书下面的钱谁拿了？）

也可单独使用，常在句中作主语、宾语和定语。如：

（4）tia啥东西也miou。（下面什么东西也没有。）

（5）你瞅tia那啥？（你看下面是什么？）

（6）你给tia嘞萝卜捎上来点儿。（你把下面的萝卜拿上来一点。）

有时在前面加上“底下”，形成“底下（底下）titia”这一格式，在句中作主语、定语和宾语。如：

（7）那titia爬恁大yo老鼠。（那下面有好大一个老鼠。）

（8）你给碗儿titia嘞饭擦下儿。（你把碗底下面的饭擦一下。）

（9）你好好儿瞅瞅那titia有miou？（你仔细看看那下面有没有？）

（二）地下tiia→tia

表示“地面、地上”的意思，常单独使用，可作主语和宾语。如：

（10）tia逮脏死了，恁也不说拖下儿。（地上这么脏，你们也不拖一下。）

（11）你给书碰掉tia嘞，凭啥叫我拾。（你把书碰掉地上的，凭什么让我拾。）

（三）顶上tiɑ→tiɑ

表示“在……上面”的意思，常作方位语缀使用，在句中充当主语、宾语和定语，作方位语缀时多读轻声。如：

（12）桌儿tiɑ逮乱死了，恁也不说收拾下儿。（桌子上太乱了，你们也不收拾一下。）

（13）你上平方tiɑ给恁爷搭把手儿。（你到房顶上给你爷爷帮下忙。）

（14）你给桌儿tiɑ嘞醋kuo拿过来下儿。（你把桌子上的醋给我拿过来一下。）

也可单独使用，常在句中充当宾语。如：

（15）你先上tiɑ，到时候儿我给你递上去。（你先上到上面，一会儿我给你递上去。）

使用时有时在前面加上“顶”，形成“顶（顶上）titiɑ”这一格式。如：

（16）喊住你，还不停事儿往那titiɑ跑。（叫着你，你还不停地往那上面跑。）

（四）里头litou→liou

表示“在……里面”的意思，常作方位语缀使用，充当句子的主语、宾语和定语。如：

（17）这liou从开准备搁啥嘞？（这里面将来准备放什么东西？）

（18）恁可记住给衣裳叠叠搁柜子liou。（你们要记得把衣服叠好放柜子里面。）

（19）给你布袋儿liou嘞钱先kuo点儿。（把口袋里的钱先给我一点。）

有时也可以单独使用，在句中作宾语和状语。如：

（20）他该liou嘞。（他在里面。）

（21）你往liou挺挺，嫑掉下来。（你往里面躺躺，不要掉下来。）

（五）后头xtou→x

表示“在……后面”的意思，不能单独使用，只能作方位语缀使用。作方位语缀时，常用于“门”后，形成“门x”这一格式，在句中常充当主语、宾语和定语。如：

（22）门xliou扫miou？（门后面打扫没有？）

（23）给锨搁门xliou。（把锨放门后面。）

（24）你给门x嘞扫帚kuo拿来下儿。（你把门后面的扫帚给我拿来一下。）

放在其他事物名词或代词后面一般不发生合音现象，读原格式“xtou”。如：

（25）你去车xtou给东西拿下来。（你去车子后面把东西拿下来。）

（26）*你去车x给东西拿下来。（你去车子后面把东西拿下来。）

例（25）中“后头”放在名词“车”的后面时只能读它的原格式，即“xtou”，不能读为合音式“x”。因此，例（26）的用法在汝州方言中不存在。

（六）门儿上mɑ→mr

表示“院子外面的空地”的意思，是儿化后的语音形式，该合音音節只能发为儿化音。可单独使用，常充当句子的主语和宾语。如：

（27）mr通热闹嘞，好些人该那儿凉快嘞。（门口特别热闹，好多人在那里凉快。）

（28）你去mr瞅瞅谁来了？（你去门口看看是谁来了？）

也可在后面加上“街”，形成“mr街”这一格式，在句中作主语、宾语、定语和状语。如：

（29）mr街有人该那儿崩玉米花儿嘞。（门口有人在那里崩玉米花。）

（30）来人了，你去mr街喊下儿恁爷。（来客人了，你去门口叫下你爷爷。）

（31）你去给mr街嘞车推回来。（你去把门口的车推回来。）

（32）一下学斗往mr街跑。（一放学就往门口跑。）

（七）跟前kntian→kr

表示“在……旁边”的意思，常作方位语缀使用，作方位语缀时一般读轻声，在句中充当主语、宾语和定语。如：

（33）你脚kr掉嘞啥？（你脚旁边掉的什么东西？）

（34）我将将儿看见掉床kr了。（我刚才看到掉床旁边了。）

（35）沙发kr嘞凳子给我搬来下儿。（沙发旁边的凳子给我搬来一下。）

有时也可单独使用，但这种情况较少，且常作宾语。如：

（36）恁奶奶该krmiou？（你奶奶在旁边没有？）

使用时可以在后面加上“起”，形成“kr起”这一形式，仍表示“在……旁边”的意思。这一形式可单独使用，也可作方位语缀，在句中充当主语、宾语和定语。如：

（37）kr起没人会中？（身边没有人怎么可以？）

（38）俺姐该我kr起嘞，你给她说。（我姐姐在我旁边，你和她说吧。）

（39）给你kr起嘞衣裳给我递下儿。（把你旁边的衣服给我递一下。）

有时也可以在前面加上“跟”，形成“跟kr”这一格式，表示“身边、旁边”的意思。这一形式仍需放在事物名词或代词后作方位语缀，不能单独使用。如：

（40）她从可小该我跟kr，一能长到镇这儿。（她从小就在我身边，一直到现在。）

（41）俩孩子都该她跟kr嘞。（两个孩子都在她身边。）

使用时还可以将kr重叠，强调距离不远，就在附近。如：

（42）笔不就该你krkr搁住嘞。（笔不就在你旁边放着。）

（43）孩子们斗好往你krkr围。（孩子们都喜欢围在你身边。）

kr还可在重叠后加上“起”，形成“krkr起”这一格式，用以表示距离较近。如：

（44）你往他krkr起去点儿。（你往他旁边去一点。）

（八）路上luɑ→luɑ

表示“路途中、道路上”的意思，可单独使用，在句中常充当主语、状语和定语。如：

（45）luɑ慢点儿。（路上慢点。）

（46）你又该luɑ跑了吧。（你又在路上跑了吧。）

（47）慢点儿跑，瞅住luɑ嘞车。（慢点跑，看着路上的车。）

经过以上分析可知，汝州方言中大部分方位合音词常放在事物名词或代词后作方位语缀，充当句子的主语、宾语、定语和状语。此外，除合音式[x]外的其他方位合音词都可单独使用，可处于主语位置、宾语位置和定语位置，有时也可处于状语位置。

四、结语

汝州方言中方位合音词凭借其简约、省力的风格，至今人们仍在口语交流中使用，丰富了汝州方言的词汇，为其增添了新的生命力。对汝州方言中的方位合音词进行分析研究，在一定程度上能帮助了解汝州方言合音词的特点和规律。

注释：

①贺巍.中原官话分区（稿）[J].方言，2005（2）.

参考文献：

[1]冯雷利.现代汉语方言的合音现象[J].宜春学院学报，2007（1）.

[2]孙红举.中原官话合音现象研究[D].西安：陕西师范大学，2014.

[3]宋晓.新密方言合音词的语音构成规律[D].郑州：郑州大学，2017.

[4]萧国政，柯航，彭淑莉.汉语合音词的语音构成类型及语义语法问题[A].汉语方言语法研究和探索——首届国际汉语方言语法学术研讨会论文集[C].哈尔滨：黑龙江人民出版社，2002.

[5]许巧枝.论汉语方言合音的类型——兼议洛阳方言合音现象[J].新疆大学学报（哲学·人文社会科学版），2016，44（2）.

基金：吉首大学研究生科研创新项目“河南汝州方言合音现象研究”（项目编号：JGY202081）成果。