浅谈“对于”和“关于”的区别

李秀华

【摘要】“关于”和“对于”作为一对常用的同义介词，使用频率较高。但误用的情况时常发生。所以就有必要对二者所接名词宾语的类型、二者主句的句法类型、二者所组成的介词结构的位置进行区分。对于诸如此类的现代汉语中同义介词的区分起到借鉴意义，也为二者在实际中的运用提供了可行性。

【关键词】关于;对于;名词宾语;介词结构

“对于”和“关于”作为一对常用的同义介词，由于误用的情况时常发生，有必要对它们的区别进行再探究。下面我们从三个方面做尝试分析。本文分析所用的语料大部分都出自北大语料库[1]。

“对于”和“关于”都是介词，用来引介与动词相关的事物、情况。如：

（1）对于这个提案，我没什么意见。

（2）关于这个提案，我没什么意见。

“对于”和“关于”都可以组成介宾结构，把自己的宾语引介给谓语的核心动词，都可以作全句的状语。如：

（3）对于这些建议，领导特别重视。

（4）关于扶贫工作，上级已经作了指示。

上面两例都作句子的状语。

上面是“对于”和“关于”的相同点，但二者又有着不容忽视的区别。二者的区别主要体现于以下几个方面：

一 、“对于”和“关于”所接名词宾语的类型

（一）“对于”后所接名词宾语的类型

1.不受主要动词的支配。如：

（5）对于北京，我相信每一个人都会有不尽相同的感觉。

（6）名气对于一个歌手来说，是再重要不过的了。

“对于”的宾语在意念上是主要动词的受事，受主要动词的支配。如：

（7）对于发生过的事情，我大部分是知道的。

3.“对于”修饰的动词是形式动词，如“有”“作”“加以”等，这些动词后面都带宾语。这时“对于”的宾语不受主要动词的支配，而是受这些形式动词的宾语的支配。如：

（8）对于重要的长度，开始知道用棍棒来进行测量。

（9）我想对于党章草案中关于党员的规定作一些说明。

还有一种“对于”修饰“是……的”結构，那么“对于”的宾语就受“是……的”中间成分的支配。如：

（10）对于这个决议，大家是无法反对的。

4.某些句子中，“对于”的宾语在意念上受另一介词的支配。而“对于”组成的介词结构必定位于另一介词结构之前，后一介词的宾语是“对于”宾语的回指。如：

（11）对于这样的领导方法，曾给它起了一个名称，叫群众路线。

例（11）中“对于”的宾语“领导方法”受介词“给”的支配，而介词“给”的宾语“它”是对“领导方法”的回指。

（二）“关于”后所接名词宾语的类型

（12）报纸上充满了关于亚铭的报道，她都去找来看。

“关于”的后接成分与其所限定的中心词之间不存在施受关系，中心词是体词，如例（12）中的“报道”。

二、“对于”和“关于”句主句的句法类型

（一）“对于”句中主句的句法类型

“对于”句中主句的句法类型就是动词的动作性较弱，大多为非动作性动词。如：

（13）对于这份拷打出来的口供，他根本不相信。

下面就结合具体语料分析“对于”句主句的句法类型。

1.表判断关系

这种类型的谓语动词以经常表示判断意义的动词“是”为多，“是”作出判断，或者表示看法。如：

（14）对于他们的父亲来说，这可能是四十年来最值得纪念的日子之一。

例（14）作出的判断是“这是四十年来最值得纪念的日子之一”，这个判断所针对的对象是“对于”后面的名词短语“他们的父亲”，判断动词“是”起着连接主语“这”和宾语“日子”的作用。

表示存现

这类谓语动词不表示动作行为，主要表示存在、产生之意。具有代表性的动词为“有”，表示主语具有某种属性，宾语多为抽象名词或动名词。如：

（15）规矩的使用，对于我国古代几何学的发展，有着很重要的意义。

表示对待关系

这类谓语动词自主性较强，所显示的动作行为从语义上还要求采取一些切实有效的行为。这类动词主要有：处理、检查、调查、适用、实行、分配等。如：

（16）对于纳粹党的政敌，他们干脆采取暗杀。

（二）“关于”句中主句的句法类型

“关于”句中主句的句法类型也比较多，和“对于”句一样，动词不具有动作性，概括地说有以下几种：

1. 表判断关系

这一类多表示判断，谓语动词多为“是”、“算”、“意味着”。如：

（17）关于建立一个完整的工业体系问题，他的认识后来也是有发展的。

2.表示存现

这类谓语动词多表示动作行为或事物的产生、出现。如：

（18）关于这一点，的确不存在什么神秘莫测的事情。

3.表示情感心理

这类动词带有很大的主观感情色彩，自主性强。如：

（19）关于改选领导班子的事情，我不太了解。

4.谓语动词有确定的传达对象，而且动词的结构为述补结构。如：

（20）1972年6月9日，国务院发出关于加强工资基金管理工作的通知。

5.句中动词不具有动作性，但所接宾语大多是具有动作性的词。如：

（21）关于这个问题，我们进行了长时间的讨论。

三、“对于”和“关于”组成的介词短语的位置

（一）“对于”和“关于”组成的介词短语都可以位于主语之前，作句首修饰语。如：

（22）对于独自飘零异乡的人来说，这种温暖尤为重要。

（23）关于目前形势，张同志已作了详细分析。

上面两例中，“关于”和“对于”组成的介词结构都分别位于主语“这种温暖”“张同志”之前，作句首状语。

（二）“对于”和“关于”组成的介词短语位于主语之前，作句子的话题。

“对于”和“关于”组成的介词短语本来作为修饰语，是“述题”。而当它们被提至主语前时，就变成了全句的“话题”，实现了凸显关键信息的目的。如：

（24）对于犯错误的干部，一般地应采取说服的方法，帮助他们改正错误。

例（24）中“对于”介词结构被提前，成为话题。其中“犯错误的干部”就成为了旧信息，后面又用代词“他们”回指。

（三）“对于”组成的介词结构既可位于主语前也可位于主语后，作状语;而关于只能位于主语前，作状语。如：

（25）周恩来对于采取什么主义来救中国，思想上还没有最后确定。

“对于”组成的句子不能单独作文章的标题，而“关于”能。如：

（26）《关于发展国民经济的第二个五年计划的建议的报告》

上面例句中的“关于”就不能换成“对于”，原因在于“对于”组成的介词结构是一个半黏着的、不能单独充当标题的语言单位。

小  结

上面通过对“对于”和“关于”结构和语义上异同的比较，我们认为，“对于”和“关于”的最显著的不同是其后所接对象的不同以及它们所组成的介词结构的位置的不同。在实际运用中，只要我们掌握了不同，就会很快地正确使用它们。

参考文献

[1]北京大学语料库http：//ccl.pku.edu.cn：8080/ccl_corpus/index.jsp？dir=xiandai