浅谈新媒体作品的语言文字表达
2021-09-10陈雅薇
摘要:在互联网快速发展的背景下,新媒体已经成为人们生活中不可或缺的一部分,满足人们对热点新闻资讯和热点文学作品的阅读需求。在新媒体环境下,将语言文字应用引进一个全新的发展时代,丰富了传统语言文字表达方式,使语言文字表达方式趋向于新颖、多元和简约化的发展。本文对新媒体作品语言文字表达形式进行详细的阐述,并提出几点规范新媒体作品语言文字表达的策略,进一步促进编辑语言文字表达技巧的提升。
关键词:新媒体;文章作品;语言文字;表达方式
中图分类号:G206 文献标志码:A 文章编号:1674-8883(2021)04-0163-02
我国汉语文字博大精深,只要认真分析便可发现,即使词汇中仅仅相差一个字,但是句意却会千差万别,尤其在新媒体环境中,信息传播速度惊人,如果作品语言文字表达方式缺乏规范,就会对阅读者造成误导,混淆原意,扭曲历史文化[1]。因此,编辑需要提高新媒体作品语言文字表达的规范性,提高作品的写作质量,这样才更容易受到广大群众的认可。
一、新媒体介绍
(一)什么是新媒体
我国互联网技术的飞速发展,将人们带到了全新的新媒体时代。说到新媒体,很多人会首先想到微信、微博,两者作为新媒体主力军,已经深入人心,在人们的日常生活中占据着非常重要的地位。其实新媒体不只包括这些,还包括数字杂志、数字广播、数字报纸、数字电视、手机短信、触摸媒体、数字电影等。相对于传统意义上的四大媒体,包括报纸、广播、电视、杂志,新媒体被称为“第五媒体”。微信公众平台作为新媒体不可忽略的主战场,拥有的公众号数量达1500万,目前仍然保持增长的趋势[2]。除了微信公众平台,常见的新媒体还包括QQ空间、人人、网易公众平台、知乎、百度贴吧、天涯、BBS论坛、今日头条等。
(二)新媒体的特点
新媒体的特点具体包括以下几点:第一,更新快、变化快。信息更新具有实时性和实效性,热度涨得快,降得也快。第二,超强的互动性。通过评论、点赞、转发、上墙,人们可以通过平台互动表达自己的观点,增进双方的沟通与交流,用户通过有效沟通,增强了体验感,完全不受时间和空间的限制。第三,形式新颖、多元化。新媒体内容除了可以用文字、图片表达之外,还可以通过微场景H5、直播、视频、网络动漫、各种游戏等形式进行播报。第四,大众化、平民化。新媒体门槛比较低,每个人都拥有评论的自由和权力。
(三)新媒体的具体工作内容
新媒体工作内容包括三个模块:第一,用户运营。用户运营就是一个近距离接触用户的岗位,主要负责不停获取新用户关注,增加粉丝量,同时还需要维持老用户的活跃度。通俗来说就是尽力吸引、挽留新用户并将其转换为老用户。第二,产品运营。产品运营是指围绕公司或者个人所做的产品而存在的岗位。该项工作岗位的日常工作内容是深挖用户需求、倾听用户心声、对产品进行反复调试、及时更新调整产品、对用户意见进行反馈、推送相关软文、设计用户策略、开展和产品相关的活动等。第三,内容运营。具体的工作内容为选题规划、内容策划、形式创意、素材搜集、内容编辑、排版和优化等,配合其他运营同事的工作[3]。
二、新媒体作品的语言文字表达形式
(一)新颖、富有创造力
在网络时代背景下,互联网作为新媒体作品的重要传播途径,新奇的语言文字是吸引人们眼球的关键因素,在虚拟的网络环境中,网友为了获得更高的关注度,通常应用别具一格、新颖的流行词语进行传播,一时之间风靡整个网络[4]随着网络时代的迅速发展,涌现出了大量的新颖稀奇的语言词汇,比如“奇葩”,以往对这个词的解译是比喻某人或者某事物不落世俗,个性十足,与众不同,多形容奇才、天才之类的,是一个褒义词,而现在充斥网络中的“奇葩”,比喻一些正常人常常表现出许多令人费解的动作或思想,带有更多的调侃意味,多形容某人有点缺心眼,成为了一个贬义词。由此可见,在网络环境中,可以将一个褒义词彻底变味,变成一个中性词甚至褒义词,可褒可贬。
再如近年来风靡网络的流行词语“土豪”,这个词语历史悠久,出自《宋书·殷琰传》:“叔宝者,杜坦之子,既土豪乡望,内外诸军事并专之。”原指财大气粗、没见过市面的乡下有钱人,而现如今多指消费不理性、喜欢炫耀的人,具有浓浓的调侃的味道[5]。
在互联网最初发展阶段,互联网为人们的工作需求提供了诸多的便利,通常接触互联网的人群都具有较高的学历,随着互联网不断深入发展,可以满足当代人多元化的需求,接触互联网的人群趋向于年轻群体,同时这类群体中使用互联网的人数仍处于增长状态,并且这类群体拥有超强的创作力,是掀起网络流行词浪潮的主力军[6]。
(二)多元化
在互联网高速发展的背景下,中西文化发生碰撞与交融,英语作为国际通用语言,在中西文化交融的作用下,致使我国汉语的表达形式呈现出多元化发展趋势[7]。比如,在形容两个人或者两组人进行比赛时,通常会使用挑战、单挑、对决等词汇,而在互聯网发展作用下,英语在我国得以广泛应用和普及,呈现出独特的表达方式。
(三)简约化
通过语言可以对人、事、物等一切生活常态进行精准细腻的描述和记录,然而在语言表达的过程中,如果表达方式过于烦琐,则会导致言不尽意,增加阅读人对文章句意的理解难度。随着新媒体时代的发展,语言文字的表达方式逐渐趋向简约化,并且深受人们的青睐和追捧。
早在新媒体到来之前,曾有一位新浪微博网友在微博中发表了一篇关于端午节由来的文章,文章中引用了一句“我和我的小伙伴都惊呆了”,一时间成为网络中的热门词汇,而在新媒体时代下,这句话演变成了“我伙呆”;“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿,顺其自然,随遇而安”,是曾经风靡网络的心灵鸡汤,如今在新媒体时代的演变下,简化为“人艰不拆”。虽然这些“缩略语”看似不通畅,但是依然阻挡不住在新媒体环境中掀起的巨大浪潮[8]。
网络“缩略语”虽然与我国传统语言表达习惯不符,但是从现代人对其的接受程度来看,更能凸显出当代人追求高效率、快节奏的生活方式,因此,新媒体作品的语言表达方式还应注重语言的简约化,这样才更容易被现代人接受和推崇。
三、加强新媒体作品语言文字表达的规范化
(一)借助制度和标准规范新媒体作品语言文字的使用
语言文字作为新媒体作品创作的第一要素,为了使作品编辑内容符合国家规定和要求,加强规范新媒体作品语言文字表达至关重要。编辑在新媒体作品语言文字编辑过程中,需要在严格遵守国家相关法律法规的基础上进行新媒体作品语言文字表达,同时为了凸显新媒体作品的新颖和独特,编辑还需要结合当前新媒体时代的语言特色,编辑出与新媒体发展需求相符的内容。
(二)在尊重规范的基础上大胆创新
强化新媒体作品传播效果,不仅需要编辑严格遵守国家相关法律法规,规范新媒体作品的语言文字表达方式,而且还需要结合新媒体时代的语言特色对新媒体作品的语言表达方式进行大胆的创新和突破,赋予新媒体作品全新的活力和魅力,使新媒体作品得到网友的青睐和推崇。
为了体现出新媒体作品独有的风格魅力,编辑需要不断探索和创新语言文字表达技巧,这样才能吸引大量的阅读者,促使新媒体作品在网络环境中呈现长久不衰的发展态势。
在新媒体背景下,为了迎合更多阅读者的阅读需求,编辑需要充分掌握阅读者的心理变化,在新媒体作品创作过程中,可以适当引用当下网络流行的词汇,这样不仅可以丰富作品的语言文字表达形式,还能够充分展现出作品的特色,从而使新媒体作品被大众广泛接受。
(三)规范新媒体作品文字的字形和用语
编辑在语言文字表达方式和相关法律法规制度约束下,实现对新媒体作品内容的规范,同时,语言文字的字形和用语对新媒体作品内容规范同样起着决定性作用。
因此,编辑在作品编辑的过程中,必须注重语言文字表达的规范性,从文字的字形和用语两个方面进行深入的探索和分析,避免在作品中出现用词错误的情况,从而提高新媒体作品的写作质量,充分凸顯我国汉语文字的博大精深,进一步推动新媒体信息行业发展和进步。
四、结语
语言文字作为新媒体作品创作的第一要素,加强规范新媒体作品语言文字的表达方式,不仅可以提高新媒体作品的写作质量,而且还有助于强化新媒体作品传播效果。而决定新媒体作品语言文字表达规范的因素有很多,除了借助相关制度和标准对新媒体作品的语言文字表达方式加以规范之外,还需要注重文字的字形和用语的规范性。因此,编辑需要不断提高自身的专业素养,积极研究和探索语言文字的表达技巧,使新媒体作品被大众广泛接受。
参考文献:
[1] 赵雪,曹彦男.新媒体语言研究十年[J].理论与现代化,2012(04):81-85.
[2] 刘海燕.社会语文观对汉语新媒体语言的选择[J].现代传播(中国传媒大学学报),2016,38(10):98-101.
[3] 张庆.新媒体语言传播形态的三个转变[J].青年记者,2016(21):44-45.
[4] 王霄飞.新媒体交流互动中语言文字表现形式探究[J].中外交流,2018(51):53.
[5] 唐海龙.新媒体语言规范化的原则与策略[J].社会科学家,2017(01):154-160.
[6] 张艳波,陆扬.新媒体环境下新闻语言审美研究[J].新闻传播,2019(12):112+114.
[7] 李成东.汉语国际传播视域下新媒体的新闻语言规范分析[J].记者观察(下),2019(3):105.
[8] 张颖炜,张玲.网络新闻语言的特征,失范及成因[J].学海,2019(6):193-198.
作者简介:陈雅薇(2000—),女,江西宜春人,本科在读,研究方向:汉语言文字。