“一路”的语法化研究

1. 摘要：名词“一路”在普通话中使用方式丰富多彩，本文以“一路”为对象，研究其语法化进程。首先分析了“一路”的语义特征，其次对“一路”的句法分布进行说明，最后通过研究对“一路”所具备的主要特征进行了总结。

   关键词：“一路”;名词;副词;线性;连接;语法化

   零、引言

   我们所说的“一路”，最开始大多数情况下是作为名词出现的，如：

   ○1 太平之时，岂更为男女各作道哉？不更作道，一路而行，安得异乎？（汉·王充《论衡·是应》）

   在上两例中，名词“一路”的含义均为“一条道路”，而如今的“一路”包含更广阔的含义，其用法和词性发生了改变。本文将以“一路”为对象，探析其语法化路径，并进行具体描述。

   一、“一路”的语义特征

   1.1 表“一条道路”

   当今，其“一条道路”的语义并没有消失，以国家级顶级战略名称“一带一路”为例，这里的“一路”不单单指的是一条道路，从广义角度理解，“一路”象征着“21世纪海上丝绸之路”。“一路”的“一”是“独一无二”的“一”，“一路”的“路”连接了港口与港口、城与城、国家与国家，是紧密联系的一道曲线。

   可见，“一路”的比喻义涵盖面广，表达流畅、自由。当“一路”用作隐喻用法时要注意：（1）“一路”的“一”不能断。“一路”表达整体性、持续性，不可以隐喻断断续续、不完整的事物。（2）“一路”的“路”是线性的，一般不能隐喻三维、立体的事物，多数情况下“路”是不封闭的。

   1.2表“途径;门路”

   名词“一路”可以表途径或门路，其含义主要来源于“路”的引申义，如下例：

   ○2以塞忠谏之路也。（建兴五年·诸葛亮《出师表》）

   我们初步认为，先是“路”从含义“道路”引申出含义“途径;门路”，此后“路”作为“一路”的成词语素，使“一路”同时继承了其引申义。

   1.3表“沿途”

   民国时期的李伯通先生，常在其著作《西太后艳史演义》使用名词“一路”，“一路”还包含“沿路、沿途”的含义，如下：

   ○3 內宫除孝贞后静镇昭阳，所有贵妃、贵嫔一班的艳色姣花，无不宝马香车的跟着御车，一路花团锦簇，云蒸霞起的出了北京，径到热河。（民国十年·李伯通《西太后艳史演义》）

   接着，“一路”还从“沿路、沿途”引申为贯穿整个进程。如我们常说的“一路平安。”（寄“平平安安”的希冀于对方的整条去路）“一路是欢声笑语。”（整个过程充满欢乐）。

   1.4表“同一类”

   “一路”的这个含义并不少见，先前罗贯中先生就在其著作《三国演义》中点到这个用法，见下例：

   ○4 正是：设心狠毒非良士，操卓原来一路人。

   这句话的意思就是“曹操和董卓都是一类人，心狠手辣，不是好人。”此用法也常出现在现代社会的一些社交场合，比如一对分手的情侣，他们各自向朋友哭诉着他们不是一路人。

   1.5表“一带”

   与同样描述事物线性特征的“一带”一样，常置于专有名词之后，如“桂林一路”（囊括代表地“桂林”和与“桂林”连接的县、市）“沿黄河一路”（黄河流经的一带）。

   1.6量词，常用于限定事物的线性连接

   事物的线性连接可分为有序线性和非有序线性。

   1.6.1接有序的排列

   ○5 一路白杨（客观上不易移动的事物） 一路士兵（听从指挥，严于律己）

   “一路”接这一类，体现事物挺拔的姿态，整齐划一，井井有条。

   1.6.2接非有序的连接

   非有序的连接包括接物质名词、抽象名词等。

   a.物质名词

   在物质名词这一类中，可搭配“一路”的词有很多，见下例：

   ○6 一路风景（整条路上的所见）

   一路鸟鸣（整条路上的所闻）

   一路荆棘（比喻义，一路困难重重）

   b.抽象名词

   ○7 一路挫折，一路成长

   “挫折”和“成长”是一对反义词，用“一路”连接起来，增强了反义意味，又侧面烘托这条路上五味杂陈的复杂心境。我们发现，消极义的“挫折”置于前，积极义的“成长”置于后，更显乐观的态度。原因是本文认为在说这句话时，前面位置的词主要起诱导作用，而后面的词才是说话人抛砖引玉的那个“中心”。

   1.7副词，表“一同”

   ○8 咱们一路走。

   1.8副词，表“一个劲儿;一直”或限定动作的线性过程

   ○9 一路走来，我问心无愧在谢高地多年的努力之下，他的成果不仅得到了国内同行的认可，还名扬海外。（人民日报海外版2015年03月25日）

   1.9副词，表周遍义“到处”

   ○10 一路惊喜（处处都惊喜）一路畅通（一点儿也不堵）

   二、“一路”的句法分布

   2.1作主语

   经常能够听到人们在表白时会这么说：

   ○11 你过去的路我不曾涉足，你未来的路我奉陪到底，我这一路将都是你。

   “一路”作主语，有时也表“途径、方式”，如下：

   ○12 一路是国家设在乡、镇的各类站、所，另一路是供销合作社，再一路是各类专业化公司，第四路是社区性合作经济组织，第五路是农民自己创办的各种协会。

   上述结构可概括为“一路+VP”或“一路+VP1，一路+VP2，……”

   2.2作宾语

   ○13 现在开始做广播体操，请小朋友们自觉排成一路。

   上述结构可概括为“VP+一路”或“VP1+一路，VP2+一路，……”

   2.3作定语

   ○14 固安城外“一路风霜到固安，大家一到城门关。”

   上述结构一般常以“一路+NP”出现，特殊情况下是“NP+一路”的格式。

   2.4作补语

   ○15 不知肺热已极。止有从皮毛透出一路。（明末清初·喻昌《寓意草》）

   如今，“一路”作补语成分出现的例子越来越少，一方面其补充说明的作用不如“一面、一头”等词来得明显，另一方面现处在和平年代的我们，几乎不会使用有关战争的语句（见上例○22），那么这一用法也逐渐淡出人们视野。

   补语结构可概括为“NP+VP+一路”或“NP+A+一路”。

   综上所述，无论起何种作用一般情况下“一路”多以对举形式出现。

   三、结语

   经过研究，得出“一路”具有以下主要特征：（1）整体性、持续性。首先它是一个整体且是持续的，不可断断续续;（2）线条性。人类对它的客观认知是线条，不是二维或三维的;（3）单向性。它的方向是不可逆的;（4）做副词，具有周遍意义。整体上看仍是一根线，线上的每一个点都是该线条不可或缺的部分，每个点都具有同等的意义。（5）表达程度的叠加或起到突出中心的作用。

   参考文献：

   [1]沈家煊.“语法化”研究综观[J].外语教学与研究，1994（04）：17-24+80.

   [2]邱崇.“一面”类词语的演化[J].语文学刊，2010（23）：19-21+29.

   [3]陈顺成.试析“搁”的语法化[J].汉语学习，2017（02）：59-70.

   作者简介：李念臻（1996.10.—），男，朝鲜族，吉林省延吉市人，语言学硕士，延边大学语言学及应用语言学专业在读，研究方向：现代汉语及对外汉语教学、朝汉对比。

   ​