学生英语语音语调指导策略实践研究
2021-08-27江苏省南京市高淳区淳溪中心小学徐春花
江苏省南京市高淳区淳溪中心小学 徐春花
一、案例背景
笔者有幸到陕西省柞水县某镇小学支教,从事四年级英语教学工作。刚接手时发现,学生在英语朗读和口语交流中语调拖拉、语音不准确,不知所云。究其原因,主要表现在读音错误多、受方言发音影响、朗读缺乏技巧等。《中国学生发展核心素养(征求意见稿)》中指出,语言技能是英语学科核心素养的显性因素,而语言技能中读和说的语音语调,对学生能否准确无误、顺畅自如地交流信息有着直接的影响。为解决学生英语语音语调存在的问题,使其能准确发音,形成自然、流畅、优美的语音语调,笔者就此开展了有针对性的指导策略的实践研究。
二、案例描述
【片段一】
陕旅版英语教材四年级上册Unit 3What’s for breakfast?一课词汇教学课前面的Warming up环节,游戏magic eyes. PPT展示图片或单词,学生快速说出。
S1: (egg) / ʌg/!
S2: (apple) / eɪpl/!
S3: ( ice cream) / es'kəri:mʊ/!
T: (晕了)Oh, no!/ eg/!/ æpl/!/ 'aɪskri:m/
Ss: / eɪg/!/ æg/!/ ʌpl/!/ es'kri:mʊ/…
(完了!几个元音都混淆了:/k/读成了/kə/;/m/读成了/mʊ/!咋整?这可是复习的旧知啊。不行,还得先正音)
T:Look at my mouth and listen carefully,please!
e/e/,g/g/,→/ eg/; a/ æ/,p/ p/,l / l/→/ æpl/ …
学生个别读,挨个儿正音;小组内读,其他同学看口型,听音判断,给出评价。看到小组成员都能读对了,大家相视笑了。
T: (出示新单词breakfast)This is a new word.How to read?Who can guess?
S1: / brek /…? / brek /…?
S2: (灵机一动,抢着答道) / brek'fɑːst /!
T: (竖 起 大 拇 指)A good try!But it’s not right.Look!bread→break,fast→/f/, /ə/,/s/,/t/→/fəst/breakfast,/ 'brekfəst /.
Ss: Oh,I see!
【片段二】
在对话教学中,学生读书的拖拉让人喘不过气来,如机器人般的平调与呆板的蹦词让人抓狂!给了一些简单的标注,毫无反应。
撸起袖子(当然不能体罚),点击录音,反复播放。同时给英语音频配上了“舞蹈”。动作比较夸张:用手掌一顿,表示停顿;手掌往后拖,表示长音;手指轻轻一点,表示重音或短音;往上画弧线,表示读升调;往下画弧线,表示读降调;水平线画弧线,表示连读。哈哈,这下有反应了!学生们不仅跟着录音节奏读得抑扬顿挫,还手舞足蹈地跟着老师一起比画起来!这时还必须来一场比赛——模仿秀:单句个人模仿,对话小组秀。儿童爱模仿、好表现的天性让整个课堂异常活跃。
【片段三】
陕旅版英语教材四年级上册Unit 4中的Let’s learn more 故事A thirsty crow,在引导学生理解故事之后,笔者让他们继续静静地观看且倾听三遍。学生被其中风趣的语言、地道的发音吸引了,不由自主地模仿起来。
Ss:(先兴奋地喊:不知道效果咋样呢?)Yes!
乌鸦在表达口渴时的焦虑、找到水的惊喜、瓶子里水少够不着的无奈、想出办法的欣喜及最后喝到水的开心等不同感情色彩时,语音语调怎么处理?讨论,再放录音,让学生反复跟读模仿。此时,学生们的声音已经一遍比一遍高,感情投入了,表情丰富了,肢体动作也跟着配合起来了,且非常有创意,自然、流利的英语表达带着英伦范儿,他们找到了英语口语表达的自信心。
三、案例反思
1.纯正语音,植入语感
语言模仿优先于语言表达,给学生植入纯正地道的英语语音语调模仿源至关重要。美国心理学家洛钦斯提出的“首因效应”告诉我们:最先接触到的信息在脑中所形成的印象,对以后的行为活动影响很大。因此,在语音语调教学时,应当从“听”入手,将正确的、原版的语音语调材料输入学生的心智认知中,留下难忘的第一印象,深入骨髓,这对他们的语言表达起着至关重要的作用。在前面三个教学片段的教学伊始,笔者都以不同的方式指导学生听,让标准的听力材料反复刺激学生的听神经,在他们的记忆深处留下深深的烙印。学生在发音时,脑海深处的东西会不由自主地往外迸发。我们所用的陕旅版英语教材,每一单元中的Let’s talk , Let’s learn, Let’s learn more部分,以及歌曲和儿歌部分,都配有听力素材,里面简单的对话都是原版纯正的英语发音,能让学生感受抑扬顿挫的英式发音或美式发音的地道与美感。纯正地道的语感输入,收获纯正地道的语言输出。
2.化整为零,纠正语音
社会建构理论认为,在学习过程中,教师作为高级学习的扮演者不应仅是灌输知识,而应通过构建情境、分解难点,帮助初级学习者——学生获得新知和技能。不管是单词还是句子,很多学生在听过多遍后,仍不能准确地读出,那是因为模仿内容超出他们学习能力范围,因而没有兴趣,也不敢模仿表达。可见,英语语音语调教学其实是易化学生的语音学习,发展语言能力的过程。在片段一中,笔者在纠正学生经常混淆的单个音素时,不多讲规则,而从发音的口型、舌头的位置、发声方法等方面给予指导,有侧重性地突破难点。对于多音节词,则把复杂的单词拆解成一个个音节,分散难点,然后逐个突破。学生安心、静心、细心地听并思考:“这个单词怎么读的?”“听到哪些音?”“由哪些字母所发?”在学习过程中,学生了解字母在单词中的发音,学会自然拼读,掌握朗读技巧。单词教学中渗透phonics教学,对帮助学生模仿朗读、正音、记忆单词发音也是十分有效的。
3.拆解示范,模仿语调
小学生好奇心强,对于夸张、有趣味的或特殊的声音乐于模仿。英国诗人密尔顿说:“一个好的教师,必须能和他的学生心神交会。”教师在进行英语语调的指导与示范时,若能恰当地展示肢体语言,学生便能心领神会、印象深刻。在片段二教学中,教师的“舞蹈”动作夸张地提醒学生:注意哪儿重读了?句子中哪儿停顿了?哪儿连读了?用升调,还是降调?无声语言和有声语言相互补充,学生更容易把握朗读技巧。后面的比赛激发了他们模仿的兴趣。学生在模仿练习中,通过倾听、观察、模仿、对比,及时纠正错误发音及不自然的语调。读熟之后,指导学生关注语义与语境、语调与语流,使之相结合,发音更纯正。学生在自我表现、自我诊断、自我修正、自我评价、自我完善的过程中逐步培养语感。
4.配音指导,整体强化
英语新课标要求学生在学习中乐于模仿、敢于表达,对英语有一定的感知能力。美国心理学家斯金纳的刺激—反应论告诉我们,学生要习得语言,必须让他们反复模仿、不断强化。在片段三配音教学环节,学生根据自己的感知和体验,向曾经听过并在脑海中留下的最强印痕靠拢,力求与原声保持一致,把自己最好的声音、最好的语音语调呈现给大家。教师引导学生关注正确的发音、准确的节奏、适当的语流和自然的语调,整体使用英语,驾驭英语语言。这样的配音分步指导、强化训练,对激发学生的表达兴趣、培养语感是非常有效的教学手段。
5.拓展训练,提升语感
正确、自然的语音语调的培养需要让学生在反复练习中不断强化,这一训练必须拓展到课外。在现实中,学生普遍缺乏英语习得的真实语言环境,培养语感大都是通过朗读、背诵课文或对话这些途径。如让学生坚持听、跟读教材所配的录音和纳米盒听力素材,根据课文内容,创编新的对话、儿歌或绕口令,鼓励有条件的学生观看内容适中、难度适合他们认知水平和接受能力的原声英文动画片或电影片段,给有趣的flash网络故事配音或模仿带有原版配录音的绘本,等等。创设多样的语音语调实践机会,学生便能正确地理解材料的情绪情感,准确地运用自然、流畅的语调交流,表达自己丰富的情感;同时也在娱乐中增强语感、体验学习英语的乐趣。
一学期后,学生通过课堂一系列的有效模仿训练及课后听读强化,语音面貌彻底改变。他们自信地说:讲一口漂亮、流利的英语并不难,掌握方法,坚持不懈!