关于加快推进海外中华古籍回归的思考

（国家图书馆，北京海淀 100081）

古籍是我国重要的历史文化资源，是中华优秀传统文化的重要载体，是中华民族悠久文化的历史见证和维系民族精神的文化根脉。由于历史原因，大量的珍善版本甚至甲骨、竹木简、敦煌遗书、宋元明清善本类孤本秘籍等珍贵中华古籍流失海外。据学界初步调查，海外中华古籍的总量超过300万册（件），近20个国家的90余所大型博物馆、美术馆、图书馆收藏有中国古籍。与流失古籍存量相比，古籍回归的数量仍然较小。随着到2035年建成文化强国目标的提出，推动流失海外中华古籍的回归显得日益重要、日益紧迫。

一、海外中华古籍回归的基本情况

我国对海外中华古籍回归工作高度重视，把海外中华古籍回归和利用作为古籍保护工程的重要内容，探索建立工作机制，加强基本数据普查，积极推动古籍资源数字化回归，取得了明显成效。

（一）建立推动海外中华古籍回归的工作机制。在国家古籍保护工作联席会议的框架下，进行工作协调。把推进海外中华古籍回归作为国家古籍保护工作部际联席会议的重要内容，建立推进海外中华古籍回归的协作机制，初步形成了推动海外古籍回归的工作合力，对海外古籍回归发挥了重要支撑作用。

（二）加强对流失海外古籍的普查。我国通过海外古籍普查，建立了海外中华古籍书目数据库，收录包括美国等国家和地区书目数据，陆续出版了《西班牙藏中国古籍书录》《美国埃默里大学神学院图书馆藏中文古籍目录》等古籍目录，实施《日本藏中国古籍总目》《韩国藏中国古籍总目》等编撰出版项目，进一步摸清了流失海外古籍的家底。

（三）推动海外古籍资源多形式回归。比如，实施《全球汉籍合璧珍本编》等一批重点古籍影印和整理出版项目；推动燕京图书馆、法国国家图书馆藏、大英图书馆、英国阿伯丁大学图书馆、牛津大学波德利图书馆、日本永青文库等所藏重要汉籍等文献以数字化形式回归；实施“全球汉籍合璧工程”，对境外中华古籍进行系统研究，推动以数字化、缩微复制等方式回归。通过以上多种方式，推动海外古籍回归或古籍资源数字化回归。

尽管海外古籍回归工作取得了明显成效，但与海外古籍数量相比，回归的数量依然偏小，工作仍存在不少薄弱环节。比如，部际涉外单位合作机制不完善，没有充分形成合力；侨务部门、华人华侨、海外民间文化机构的作用发挥还不够充分；体现不同古籍回归重要性和紧迫性的“一地一策”“一本一策”工作模式有待进一步完善；海外古籍底数仍不够清楚，并缺乏对重要性和稀缺性的分级分类；古籍多样化、多方式回归的路径还有待进一步探索等。

二、加快推进海外中华古籍回归的措施

推进海外中华古籍回归是我国古籍保护工作的重要内容，具有古籍保护工作的一般性规律，同时在实施主体、工作对象、涉及领域、人才队伍等方面也有其特殊性。在加强统筹协调的基础上，应充分考虑区域、国别以及古籍本身的特殊性，采取更加有针对性的措施推进古籍回归工作。

（一）加强统筹协调。在全国古籍保护工作部际联席会议的框架下，加强与成员单位特别是设有国际交流机构的成员单位的沟通协作。将推进海外古籍回归作为部际联席会议的重要内容，纳入年度重点工作任务，明确职责分工，形成工作合力。利用各种渠道，加强与侨务部门、华人华侨及海外民间文化机构的沟通，充分发挥其独特优势，拓展推动古籍回归的新生力量。

（二）突出规划引领。进一步加强对流失海外中华古籍的普查、研究，完善海外中华古籍书目数据库，探索建立体现古籍重要性和回归紧迫性的海外古籍分级、分类目录系统。加强古籍回归工作规划，明确中长期目标和近期目标，针对重点古籍提出工作步骤，增强工作的前瞻性、计划性、可操作性。按照“一地一策”“一本一策”的原则，有针对性制订重点区域和重点版本古籍回归的方案，增强工作的针对性和实效性。

（三）实行项目带动。认真总结哈佛燕京图书馆中文善本特藏、哈佛中国历代人物传记资料库、“国际敦煌项目、丝绸之路在线”等已实施工作项目的经验，按照“大规划、小项目”的思路，结合区域和国别，有针对性地策划实施一批“点对点”的合作项目，把工作目标分解为具体的工程项目，“小步快跑”，推动古籍回归不断取得突破。

（四）创新海外古籍回归方式。采取善本、影印本、数字资源等多种方式，多层次推动海外中华古籍回归。根据文本的珍稀度，在对等的基础上，探索实行国家间交换或馆际交换。对回归难度较大的古籍善本，按照“不求所有、但求能用”的原则，通过国际合作交流，通过数字化等方式实现“资源回归”。利用大数据、人工智能等技术，完善古籍数据资源大数据平台，推动各国古籍数字资源开放，促进资源共享。