从高考理解性默写谈“嗟乎”“呜呼”中“乎”“呼”的区别

牟琪

摘要：《师说》与《阿房宫赋》中均有“嗟乎”“呜呼”，学生往往对两词词义的理解不够准确，“乎”“呼”混用，导致理解性默写失分。本文从两词的形音义入手，分别探讨“乎”“呼”的区别，以及造成混用的原因，并从中提出解决该问题的办法，为今后引导学生对类似的虚词进行识记和辨析提供一定思路。

关鍵词：高考理解性默写；“嗟乎”；“呜呼”

中图分类号：G633.3文献标识码：A文章编号：1992-7711（2021）27-0108

理解性默写考查学生的识记能力和理解能力，要求学生在理解课文内容的基础上，准确写出题干要求的语句，是高考需要攻克的基础题。虽然是基础，但失分情况依然存在：有的学生能够准确找到要写的语句，但错字连连；有的学生不能完全理解每句话的意思。究其原因，主要还是学生对诗句的理解没有到位，而古诗文字词又是疏通文义的基石，所以引导学生充分理解背诵篇目的字词是关键。人教版《师说》与《阿房宫赋》里有学生容易分不清“嗟乎”和“呜呼”，常混写成“嗟呼”“呜乎”，需要教师带着对“呼”与“乎”进行区分与鉴别。

一、从形音义上看，“乎”“呼”不能混同

从以上语音演变可知，“呼”和“乎”从读音来看，是两种不同的音，上古音的区别最为明显，近古音中，两者的区别逐渐变小，但“乎”依然是阳平，“呼”为阴平。所以在默写中，两者不能混用。

另外，“呼”与“乎”“嗟乎”和“呜呼”在词义上也各有归属：“嗟”属于名词时表叹息、慨叹、赞叹，作叹词有忧叹、命令呼唤、愤怒斥责义。“嗟乎”只有叹词义，表慨叹、悲愤、惋惜。“乎”有叹词义（语气词，表示疑问或反问，吗或呢；表示赞美或感叹；表示推测；表示祈使或命令；表示呼告；表示商榷；表示肯定），也有助词义（用于形容词后），还有介词义（相当于“于”）。“呼”属于名词时表示禽兽鸣叫，属于叹词时，表示禽兽鸣叫、表示愤怒，属于动词时表示出气、大声喊叫、呼唤、召唤。“呜”作名词时，表示“悲叹”，作叹词时，表示“呜呼”，作动词时表示亲吻，作象声词时表示呜呜。“呜呼”作名词时，表示指代死亡（祭文中多以呜呼借指死亡）；作象声词时，为哭声、鸟叫声。

在韩愈《师说》与杜牧的《阿房宫赋》中，“嗟乎”和“呜呼”都是叹词义，只是其中的情感色彩不同，如《师说》中：“嗟乎！师道之不传也久矣。”表示的就是惋惜。“呜呼！师道之不复可知矣。”表示的就是感慨。而《阿房宫赋》：“嗟乎！一人之心，千万人之心也。”表示作者悲愤的情感。“嗟乎！使六国各爱其人，则足以拒秦。”则表示作者对秦国二世而亡国的遗憾，“呜呼！灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。”表示作者对世事兴亡的感慨。两篇文章，在不同的地方取不同叹词，来加强作者的情感，朗读和默写时也让读者更有代入感。

二、“乎”“呼”引起混用的原因

如今，由于语音流变，乎和呼在普通话上已经没有了区别，这种变化在唐朝时就已出现，后来由于呼较乎更常使用，而两者都有表示情感的叹词作用，所以有时候会出现口语的“呼”替代书面语的“乎”的情况，或者“乎”“呼”混用的情况。

而在现代汉语的交际语境中，由于声似、形似，导致很多人在日常的使用中容易将两者混淆。特别是面对比较陌生的文言文，“乎”“呼”都作为叹词时，学生就更是无法辨别，导致书写失分。

三、教学思考

“嗟乎”和“呜呼”都是“凡虚字以鸣心中不平者曰叹字。”[4]而正如马氏所言：“叹字终于单音，而极于三音，至矣。其发声而为叹美、为伤痛者，或者音同而字异，或者字异而性变，所谓随事见情，因声拟字，不可拘也。至应答呵责之字，有声无义附识焉。”[5]我们在理解两者的“乎”“呼”有差异的时候，也要知道，叹词有时候是“因声拟字，不可拘也”，所以，不能过度追求其中的缘由，特别是在语音流变已经发生巨大变化的今天，我们要知道两者的差异性，也要理解两者的合理性。在教学中，引导学生将“乎”“呼”作为两个不同的字处理，让学生知道两者的渊源与联系，同时，要带领学生，加强对“嗟乎”“呜呼”的理解。让他们在书写时能够减少犯错提高得分。

参考文献：

[1]黄学龙.“嗟乎”“呜呼”与“嗟夫”[J]语文教学与研究，1997（2）.

[2]曾运乾.喻母古读考[J].安徽大学学报（哲学社会科学版），1933（1）.

[3]河南省语言学会编.汉语论丛第2辑[C].郑州：河南大学出版社，1992.260-261.

[4]张玉金.出土文献语文研究第2辑[C].广州：暨南大学出版社，2015.187

[5]马建忠.马氏文通[M].北京：商务印书馆，2010.

（作者单位：贵州省贵阳市第三实验中学550001）