奥林匹克格言加入“更团结”

2021年3月，在线上召开的国际奥委会第137次全会上，巴赫在成功连任国际奥委会主席后提议，为了更好地应对后疫情时代，建议在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后面，再加入一个词“Together”（译为“更团结”）。四个词在一起的呈现形式是“更快、更高、更强——更团结”。对此，巴赫解释说：“当前，我们更加需要团结一致，这不仅是为了应对新冠疫情，更是为了应对我们面临的巨大挑战。当今世界彼此依靠，单靠个体已经无法解决这些挑战。因此，我发起提议，为了实现更快、更高、更强，我们需要在一起共同应对，我们需要更团结。”

2021年7月20日，国际奥委会第138次全会在日本东京表决通过了这一提议。据悉，1913年，经现代奥林匹克运动发起人顾拜旦提议，“更快、更高、更强”的格言被正式写入《奥林匹克宪章》。此后历经百年，虽然其从未更新过，但当年顾拜旦就极力主张把“团结、和平、进步”作为奥林匹克运动的根本目标。

多维解读

团结就是力量

奥林匹克精神指向和平、友谊和团结的愿景，也鼓励着全人类对美好共同价值的追求。从体育维度看，国际奥委会将“更团结”写入奥林匹克格言中，跟奥林匹克运动在当下的际遇紧密相关。受新冠肺炎疫情全球蔓延影响，赛事停摆、奥运延期、国际体育交流遇到障碍，奥林匹克运动迎来了前所未有的艰难时刻。在特殊关头，国际奥委会主席巴赫曾说：“在不知道这条隧道将要走多久的时候，我们希望奥运火炬能在隧道尽头成为一盏明灯。”这盏明灯要传递的精神价值，就包括团结。实际上，奥运会的如期举办源自团结，奥运会是否能带来更多的交流沟通、互助互信，甚至是否能为国际合作和经济复苏注入更多信心，也取决于能否更团结。

团结与人类命运共同体的理念深层相通，是命运与共的自觉、是共进共赢的智慧。在全球重大公共卫生危机与共同发展挑战面前，没有谁是孤岛，风雨同舟、患难与共，反而是追求本国人民利益的最优选项。这就需要国与国之间拆墙而不要筑墙，开放而不要隔绝，融合而不要脱钩，不饮“单边主义”之鸩止渴，否则只能是加剧已有危机，且制造更多难题。团结就是力量。面向世界未来，它不是某一选项，而是唯一答案，更是历史趋势。奥林匹克格言强调“更团结”，喊出了后疫情时代亿万人的心声。

“更团结”的奥运会必将更精彩

如果说“更快、更高、更強”代表了奥林匹克挑战自我、追求卓越的竞技精神，“更团结”则在于体现奥林匹克运动的价值观。奥林匹克的团结精神，不光体现在“现代奥林匹克之父”顾拜旦的主张里，还体现在奥运五环的设计理念上。奥运五环之所以选择蓝、黄、黑、绿、红，就是因为这五色能概括各国的国旗颜色，每个国家的国旗至少都有其中一种颜色。奥运五环则分别象征着五大洲的团结。可以说，从现代奥林匹克运动发端，团结精神就融入其中，成为引领这一赛事的一大宗旨。

而且，疫情让人类的合作与团结显得更加重要。面对这场人类共同的危机，只有携手合作、团结一致，才能更加沉着、更有信心地渡过这道难关。从贸易合作、资本流动到人员出国、科技交流，在很多议题上，世界各国存在着不少分歧，而解决分歧的更好途径是合作与协商，而不是高强度的竞争，甚至“擦枪走火”。作为人类命运共同体，世界各国如果不团结，就会被自己打败。这就是奥林匹克格言加入“更团结”的深刻意义所在。本届奥运会是奥运史上极为特殊的一届，不仅延期举行，而且很多比赛不会安排观众现场观看。既然如此，为何还要举办？这就在于，在疫情仍未消退的今天，世界需要一场各国参与的盛会，来展现人类的勇气和团结一致的精神。在这里，我们将看到，世界固然存在竞争与分歧，但更不乏合作与友谊。