本刊2021年总目录

·认知语义学专栏·

宏事件历时演变连续统

杜 静, 李福印(3.1)

跨语言“吃”的语义网络及其认知机制

柳 俊(3.10)

认知类型学视角下的汉语连动式

杨 洁(3.20)

运动事件词化类型演变的跨语言比较

史文磊(3.28)

·语言学研究·

俄罗斯北高加索民族语言生态危机研究

徐来娣 (1.1)

中国高校外语微课需求分析——基于124所高校教师与学生的调查

李家春(1.9)

立法汉语精准性特征百年历时变化研究

郑剑委(1.18)

批评话语分析视角下《中国日报》和《福克斯新闻》关于美国退出WHO报道的及物性对比分析

刘宇娇(1.24)

构式语法研究在中国的新进展——首届构式语法研究论坛综述

司卫国,文 旭(1.31)

危机语境下的信任修复话语分析——以水滴筹CEO致歉信为例

郑晓梅,吴嘉平 (2.1)

相互事件语言类型学研究的多维考察

俞 琳(2.8)

文化符号学视阈下的俄语成语文本解读

宋建华(2.19)

百科知识与主观建构——认知语法视角下的“天光爬起吃天光”

席留生, 傅宏杰(3.35)

趋近化理论视角下抗疫共同体的话语建构

姚振梅(3.42)

基于布迪厄社会实践理论的语言相对论重新审视

杨 寒, 陆志军(3.49)

语言景观视角下私人标牌的语言权势研究——以武汉市商业街为例

余廖洁,张 瑜,潘不寒(3.55)

俄语互联网术语成分的词缀化倾向

张廷选(3.63)

基本隐喻理论发端：肇始与演进

孙 毅, 李 学(4.1)

论元结构语义生成观辩

南 潮(4.10)

对外学术话语研究——以中国SSCI索引英文期刊转述动词分析为例

孙志祥, 周 敏(4.16)

多模态互动视阈下TED演讲模式研究

杨晓蕾, 梁梅红(4.23)

突发事件中新闻媒体的话语失范研究——以新冠肺炎疫情中的媒体话语失范为例

杨建新, 李平艳, 王雅琪(4.32)

·文学研究·

“小说的艺术”中詹姆斯对批评的焦虑

李巧慧(1.35)

阿多诺大众文化理论的批判性要素——一个发生学的考察

马晓静(1.41)

教育旅行与自我探索——《看得见风景的房间》中的旅行叙事

郭晓彤(1.46)

叙事理论在英美文学作品赏析中的应用

宋 葛(1.53)

大江健三郎《别了，我的书！》的互文性叙事与晚期风格

兰立亮(2.25)

论《赛姆勒先生的行星》中宏大叙事的解构

朱玉英(2.33)

探析《赫索格》中浪漫主义的“记忆之场”

蔡沛珊(2.39)

Love and politics inTheTempest

周 荃(2.46)

穷白人文学对美国南方时空重塑的阶级解读

于 诚(3.70)

语言·伦理·身份——朱利安·巴恩斯《福楼拜的鹦鹉》中的后现代鹦鹉意象

宫 昀(3.76)

佐拉·尼尔·赫斯顿《他们眼望上苍》中的民俗书写

闵瑞琪(4.39)

现实主义的生成与消解——评詹姆逊的《现实主义的二律背反》

王予霞, 曾丽华(4.47)

“每一个他者都是全然的他者”——米勒的《献给德里达》评析

丁夏林, 樊淑英(4.55)

·当代汉学家中国文学英译专栏·

译无定法 殊途同归——陈顺妍英译《灵山》的当下启示

朱振武,邬昌玲(2.55)

金凯筠的异译及其意义

钱屏匀，张怡文(2.61)

·翻译研究·

译者生存与翻译存在关系的生存论建构

罗迪江(1.60)

翻译转换理论视角下机器翻译与人工翻译的对比研究

王 岩,姚振军,陈颖静(1.66)

形象学视角下《史记·秦始皇本纪》英译研究

炎 萍(1.74)

中华典籍外译现状及数字化改进模式研究

王 赟,周今由(1.82)

源语依存距离对学生译员有稿同传表现的影响

王 烨,邹德艳(1.89)

翻译理论与实践互动模式：一种研究变译的视角

文 军(2.70)

修辞认知的移植与拓展：从修辞学到翻译学

冯全功(2.74)

中国翻译理论研究综述(2000～2019)——以《中国翻译》文献计量研究为例

刘 虎(2.80)

评价理论视角下《长恨歌》女性形象英译研究

张乐金(3.83)

新时代中国翻译人才培养的问题与思考

王 虹, 罗慧芳(3.93)

传播学视阈下中国当代文学译著海外推广研究

邵 谧, 谢 柯(3.98)

翻译政策体系的建构路径

李 健, 杭 宏(4.61)

《习近平谈治国理政》标题英译的译者行为研究

黄鹂鸣， 施家齐(4.69)

汉译英小说本族语—非本族语译者人称回指对比研究——以《红楼梦》译本为例

吴 建, 张韵菲, 郑 贞(4.77)

中国文学英译的思与识——英国汉学家、翻译家韩斌访谈录

李佳悦(4.85)

·书刊述评·

译介学视域下国家机构对外翻译模式探索——《“熊猫丛书”英译中国文学研究》评介

林嘉新,徐坤培(1.95)

《感知语言学：语言、知觉与隐喻》述评

杨姬雪,邓 宇(1.99)

一部文学跨学科研究的力作——评《文学阅读的文本世界研究——认知诗学与文学批评的界面》

宋 杰(2.89)

语言服务的学术话语体系构建——《语言行业研究布鲁姆斯伯里指南》述评

熊瑾如，王少爽(2.95)

《认知语言学—核心话题》评介

王维芬,邓 宇(2.101)

《面向自然语言处理的100个语言学要点II：语义、语用篇》评介

项奇军, 蒋世玉(4.90)

《构式词典学：跨语言构式库开发》评介

严敏芬, 张 馨(4.94)

《多模态数据的系统化处理：多模态话语分析中的研究方法》述评

刘 靖, 陈露露(4.98)