APP下载

志弘师道,彬蔚文心

2021-02-27黄维樑

书屋 2021年2期
关键词:序言刘勰理论

在拙作《“文心馆”咏叹调》里我写道:

《文心雕龙》的内容非常丰富,而且它本身就是美文。刘勰说:“太阳和月亮,附贴在天空;山岳和河流,交织着大地。”“云霞炫耀着灿烂的华彩,超越了画匠的妙心;草木散发着生命的光辉,不必要织工的巧手。”他认为文学之美,来自自然之美,蕴含极有意义的“天人”观。上面的句子,显得对称。是的,我国的方块字有独特的对仗元素;刘勰笔下正流露这样的美学,此书的《丽辞》篇即畅论这种美学。上面所引不是原文,而是语体翻译。原文有一千五百年的历史,而且是骈文,却也并不很难读懂:“日月叠璧,以垂丽天之象;山川焕绮,以铺理地之形。”“云霞雕色,有逾画工之妙;草木贲华,无待锦匠之奇。”上引的语体翻译出诸香港陈耀南教授的手笔,“东方之珠”的学者,非常珍视这颗文论的东方明珠;就像远至内蒙古的王志彬、万奇诸学者,把它的伟大视作浩瀚的草原一样。

王志彬先生近三十岁时“开始通读《文心雕龙》”,持续阅读并研究此书,直到1997年其《文心雕龙创作论疏鉴》一书出版,“积学储宝”,已经历了三十多年。此时他已超越“知天命”之年。他之后的著作,如《〈文心雕龙〉文体论今疏》、《〈文心雕龙〉批评论新诠》。2012年,他译注的《文心雕龙》成为一时之选。

《文心雕龙》文字雅丽,典故等文献讯息纷繁;我虽然已是资深的读者,读此书欲穷究其理时,仍然常要借助于各种不同的注释和语体翻译。王先生译注的《文心雕龙》是我的重要参考。我拜读王氏诸书,心领神会,由衷佩服的论点甚多。例如,有论者争议《文心雕龙》的性质,在定性为子书、在定性为文章学之书等问题上,意见分歧。王氏在《〈文心雕龙〉创作论疏鉴》里说:“就‘文学的广义而言,说《文心雕龙》是一部‘文学理论批评专著,是不应有所非议的。不承认这一点,就将自觉或不自觉地陷入虚无主义泥沼,无处去寻找我伟大中华民族‘文学理论批评专著之根。”从句子里的“根”字,我们可知道他对这本文论经典的推崇;从“我伟大中华民族”的用词,我们可感受到他的国族情怀。这个句子是当今热词“文化自信”的极佳注脚。

另外的可贵之处,包括《〈文心雕龙〉批评论新诠》中对当代龙学论文的广泛涉猎和精到观点。他引述各地龙学者的见解,包括台湾的沈谦、王更生,还有香港的黄维樑也就是在下。他读到几篇散见多种刊物的拙作后大加肯定,对《〈文心雕龙〉六观说和文学作品的评析——兼谈龙学未来的两个方向》一文内容作了相当的介绍,并这样评论:此文“进一步证明了《文心雕龙》批评论的现代实用价值,揭示了它不朽的生命力和普遍规律性”。我研究《文心雕龙》的主要目的,在发扬这部经典:通过中、西比较,我说明它理论的恒久性和普遍性;阐发“六观”说并把它作为一个批评方法论,援引书内其他观点以论证其合于当今批评话语,我强调其理论的应用性。在相当西化、崇洋以至过度西化、过度崇洋的中华人文学界,我标举、发扬“国粹”的《文心雕龙》。几篇相关的文章发表后,我获得好些鼓励、支持,王先生是我的一位知音。

“证明了《文心雕龙》批评论的现代实用价值”中的“实用”一词,有重大的意义。阅读王氏著作,知道他有很强的“经世致用”思维,这真是深得我心。我们推崇刘勰此书,爱此书的理论,为全部三万多字的书,写了数千万言的研究论著;如果只爱而不用,只空谈其理论而不把它付诸实践,我就不能不借用孔子的话来表达惋惜之情了:“诵《诗》三百,授之以政,不达;使于四方,不能专对;虽多亦奚以为?”

我绝非“一根筋”的人文学术实用主义者。我们需要对理论著作作严谨的学术性讨论以至争论,需要对经典的源流、版本作详尽细致的考证;我还认为,即使是沙龙式、闲谈式、重研讨过程轻获得共识的学术活动,也有其价值——这些活动或有智能锻炼的好处,或有以文会友的联谊情趣,或有“无用之用”的意外效果,或有增加文献库存的功能,或有表彰一地一国“软实力”的作用。然而,我认为人文学的理论研究应有“经世致用”的一面。工程师等科技专家为国家的“铁公鸡”(铁路、公路、机场)建设做出了实实在在辉辉煌煌的贡献——也许应加上“天桥”而成为“铁公鸡天桥”,即还有航“天”等科技工程、“桥”梁等建设工程的贡献;而人文学的理论研究者可持续甘心只参与“沙龙式、闲谈式、重研讨过程轻获得共识的学术活动”吗?把人文学的理论研究成果应用于人文学的创造性操作,或应用于人们的文化生活,是人文学者的应有之义。

学术研究的“经世致用”,最起码的行动是“经典引用”。王先生深爱《文心雕龙》,而且引用《文心雕龙》。他为一些论著所写的序言或后记就有此作为。弟子万奇的专著完成,请老师写序,此书名为《桐城派与中国文章理论》,和《文心雕龙》没有直接关系的;然而王志彬为了彰显其所爱书的价值,乃尽量让刘勰的语句在序言中亮相,如“原始以表末”、“执术驭篇”、“擘肌分理”、“钩深取极”;还有下面与文学理论没有直接关系的“岁月飘忽,性灵不居”也引录了。此序的最后一段只有八个字,其中的前四个字“余心有寄”,正是《序志》篇也就是全本《文心雕龙》的最后四个字。王教授一定是最为熟读《序志》篇、喜爱《序志》篇。

谈诗,我们不必时时把“床前明月光”或“月是故乡明”挂在口边,并加以发扬光大;因为这些诗句“黄发垂髫”都已耳熟能详,而且早已银光照遍千里万里。谈文学批评,我们要把致力传承的《文心雕龙》语句时时征引,让它们在言谈和文章中出现,使人知道,使人有印象,使人有深刻印象,使人理解其价值。从前有人批评我三句不离余光中,近年大概有人批评我三句不离《文心雕龙》了。我的确经常让《文心雕龙》在我的文章里出现,我义务为刘勰宣传,因为他值得,因为我们应该。

在为万奇专著写的序言中,老师这样称誉学生:“他勤奋聪敏、多思好问且坦诚率真,执着于自己的爱好,有一种锲而不舍的进取精神。”这“褒扬状”相当长,接下去还讲到他屡获奖项;“为文治学也年有进境,既博闻强记,又求真务实”;还谈到万奇在学术界的各种职务和贡献,当然更谈到该书的內容和出色之处。接受褒扬状时万奇三十五岁,正是个青年才俊。

万奇《桐城派与中国文章理论》一书经常引述《文心雕龙》的观点,以为立论的依据和发挥。写书之际,万奇在其恩师的教导指点下,对《文心雕龙》的内容已娴熟于胸。此后他著作的《文心之道:汉语写作论说》在2006年出版,书名的“文心”乃“采自彦和的《文心雕龙》”,刘勰此书的观点毫无疑问滋润了万著的内容;2012年,万奇和李金秋主编的《〈文心雕龙〉文体论新探》面世;2013年同为二人主编的《〈文心雕龙〉探疑》出版。此外,万奇还发表多篇《文心雕龙》的论文,在大学里开设《文心雕龙》的课程,又身任中国《文心雕龙》学会副会长。他已继承师业、恢弘师道,而且成为独当一面的龙学者了。

王先生为万奇的书写序,倒过来,或者说是一种特别的“礼尚往来”吧,师长请爱徒为其新书《〈文心雕龙〉创作论疏鉴》写序。学生继承老师理念,学以致用,在序言中多处引用《文心雕龙》语句以助叙事说理,以称许老师著作的优胜,如“披阅文请”、“弥纶群言,研精一理”、“辨正然否”、“师心独见,锋颖精密”、“义贵圆通”、“唯务折中”、“余心有寄”。这个弟子受老师影响,诚能学以致用,活学活用。我阅读序言,满心欢喜;作者对《论说》篇的“重用”,我尤其戚戚然高兴。读着读着,且慢,我搞错了:原来是弟子1996年为恩师的书写序在先,恩师1999年为弟子的书《桐城派与中国文章理论》写序在后。这个先后次序尽显老师对学生的器重和信任。令我好奇的是,在序言中让《文心雕龙》语句频频亮相的,难道是弟子的作为在先,老师反而变成“亦步亦趋”了?这个小疑团非当面请问万奇教授不能解开。

不过,无论如何,师徒同心,其利断金;共同开发这部文论经典的应用价值,其绩效自然倍增。王教授传《文心雕龙》之业,受业者万奇之外,还有其他本科生和研究生,生徒甚众;万奇教授再传,生徒可能更多。2020年9月新学期伊始,万奇兄来告,选修《文心雕龙》专业课的学生有八十二个。我隐约记得他告诉过我,从前选修此课程的学生有超过百人的。近十年来他指导研究生写了很多篇关于《文心雕龙》的论文,包括包剑锐2013年完成的《黄维樑对〈文心雕龙〉“六观”说的应用》。上面说过,王教授重视拙作《文心雕龙六观说和文学作品的评析——兼谈龙学未来的两个方向》一文,对内容加以介绍,对论述加以肯定;现在万奇引导研究生作这样的选题,同样聚焦于龙学的应用;我想,这期间代代相传的影响或启发,应该是存在的。我读到包君的论文,深感有“知音”有“同道”的喜乐之外,还为龙学的新发展兴奋起来。

2019年10月出版的《中国文论》第七辑,刊登万奇的《〈文心雕龙·论说〉的理论内涵及其现实意义》,是另一篇发扬龙学应用价值的鸿文。2008年我在一个学术研讨会上发表《〈文心雕龙·论说〉和现代学术论文的撰写原理》(此文后来成为拙著《文心雕龙:体系与应用》的一章),读到万奇兄的近作,我不胜欣悦。万奇早在为王志彬《文心雕龙创作论疏鉴》所写的序言(写于1996年)中,已多处引用《论说》篇的语句,如刚才所引。他早已非常重视《论说》篇的应用价值。如今新的文章详细阐述《论说》篇的义理,对此篇的“理”和“正理”概念探索尤其深刻。新作的结论是:“《论说》篇具有不可忽视的现代意义。尤其是‘弥纶群言、‘钻坚求通、‘贵能破理等观点,对为学位论文写作所困扰的大学本科生、硕士生乃至博士生启发良多。从这个意义上讲,《论说》篇可以说是学位论文的写作津梁。”

我对这篇论文的读后感,除了一句“启发良多,深得我心”之外,不知道应该怎样说了。

还有一本书要交代。要发扬《文心雕龙》,要如我常说的“让‘雕龙化作‘飞龙”(我本来的句子是“让‘雕龙成为‘飞龙”;原句除了“让”字外,全为平声字,读起来平板单调,于是把“成为”改为“化作”两个仄声字,以求读起来抑扬有致。我们需要先推广此书,让更多学子接触、阅读、理解此书,于是我和万奇兄合作编撰了《爱读式〈文心雕龙〉精选读本》,2017年出版的。刘勰这部经典的现代意义和价值,可发扬的地方还有很多。我在三十余年前已发表过文章,称《辨骚》篇为“现代实际批评的雏形”;后来一次一次重读《序志》篇,我简直把它视作当代硕、博士生学位论文的一章“绪论”。如果真把《序志》篇当作博士论文的“绪论”,《文心雕龙》全书当作一篇博士论文。那么,刘勰此书的旷世价值,应该非十篇八篇普通博士论文所能相比。

我通过万奇兄而认识王先生。话说我先后应邀到内蒙古师范大学讲学和参加龙学研讨会,在呼和浩特市,奇兄引领我到他老师王教授府上拜访这位前辈,一共见过两次面,相谈甚欢。我认识他主要是通过其著作。王先生2020年仙逝,大弟子纪念师恩,计划出版一本文集献给天上之灵,向我约稿。我和王、万两位有缘相识、相亲、相敬,知道他们对龙学的贡献所在,又感佩他们传道授业,一代一代接力弘扬学道与师道。对于《文心雕龙》,他们的作为无异于《序志》篇所说的“敷赞圣旨,莫若注经”,他们彬彬炳蔚了龙学研究的收获;而更大作为是他们如同《论说》篇所说的“师心独见”地发扬刘勰理论的应用价值。

在《〈文心雕龙〉文体论新探》的序中,万奇说这本书是“来自边缘的‘龙吟”,还谦称这“塞外的胡笳”、“不及中原长笛悠扬”;其实这所谓“边缘”的龙学,却正是王、万二位直探的龙学核心。顺便一说:重点放在发扬《文心雕龍》理论的应用价值的龙学,或可名为“新龙学”。

猜你喜欢

序言刘勰理论
序言
序言
坚持理论创新
序言
神秘的混沌理论
理论创新 引领百年
相关于挠理论的Baer模
《名人传》序言
刘勰《文心雕龙》论“三曹”诗
刘勰“文以明道”中的情志主体论