APP下载

郑振铎与中日文献争夺战

2021-02-27

中外文摘 2021年3期
关键词:香港大学平山郑振铎

1940 年1 月至1941 年12 月,“近代以来最大的一次购藏文献行动”在郑振铎(时任暨南大学文学院院长)的带领下展开。该行动秘密抢救了5 万余册即将沦亡的珍稀古籍,其中3 万多册精华本被转移到香港,1942 年初在启运美国之前不幸被日军发现,劫往东京的帝国图书馆,1947 年被追讨回国。

古籍被劫

1941 年初夏,上海的局面越来越严峻,抢救来的文献必须尽快外迁。郑振铎从中挑出最珍贵的82 种善本,托徐森玉(时任故宫博物院古物馆长)亲自运抵香港,9 月再辗转运抵重庆。第二批3200 余部善本,则通过在邮局工作的唐弢,分为3800 多个邮包寄到香港大学许地山那里。许地山不幸于8月4日去世,图书保管就由冯平山图书馆主任陈君葆接手。从上海寄来的图书,加上叶恭绰带领的中英庚款香港小组在粤港所购,一共30000 多册,装成111 箱,以“中央图书馆”的名义存放于香港大学冯平山图书馆。

本来计划将这批古籍海运至昆明,但此时中国沿海已完全被日军控制,因此到1941 年9 月,重庆方面决定将古籍抢运至驻美公使馆与美国国会图书馆代为保管。9 月,因先前在上海沦陷区不敢钤本馆名义藏章,等到全部古籍补钤印章,已经是1941 年12 月。12 月8 日,日军进攻香港,赶不及运美的111 箱古籍只能存在香港大学冯平山图书馆。

1941 年12 月28 日,日 军 在冯平山图书馆发现这批箱子。1942年2 月上旬,日军将包括中央图书馆古籍在内的香港大学各单位图书全部劫走并运到东京。11 月26 日,陆军参谋总部将这些“虏获图书”作为战利品,转交文部省。

1943 年7 月24 日,文部省将书运到上野的帝国图书馆。1944 年秋天,美军飞机频繁轰炸东京,帝国图书馆组织疏散图书,1945 年3月,图书又被转移到饭山子高中的体操场。

日方藏匿

1945 年8 月,日本投降之后,帝国图书馆的13 万册贵重图书大部分回到东京,除了2 万册中国古籍。这批掠夺而来的古籍,甫运抵东京,又被偷偷转移到神奈川县的深山老林。

1945 年8 月下旬,这2 万册刚被接回东京的善本再次被疏散,藏进高部屋村原村长小泽的地窖里。

当时有挑剩的1 万多册善本,则被归入“乙部图书”,计划用来应对中方的追索,1944 年12 月移至帝京博物馆的地下室。但也正是这批被视作“乙部”的古籍,为中方提供了追讨的线索。这得从英军少校博萨尔的被劫图书说起。

博萨尔也是长期从事中国历史文物研究的汉学家。1941 年12 月他被日军俘虏之后,家中藏书也被抢劫一空。日本投降之后,博萨尔立即写信向冯平山图书馆馆长陈君葆询问其藏书下落,1946 年1 月21日,在上野帝国图书馆地下室找到他的627 册藏书,同时发现“自香港移来的中国政府的书籍”。博萨尔立即通知在东京的中国代表团。

关键作用

善本在港被掠的消息,重庆方面是通过1942 年6 月离港抵桂的港大教授陈寅恪而获知的,但身处上海沦陷区的郑振铎并不知情。一直到1945 年11 月他还在痛心地表示:

至今还未寻找到它们的踪迹,存亡莫卜,所在不明,这是我最为抱憾不安的事!

后来还是叶恭绰去信告知书籍已被劫至日本,并请他尽快整理书籍目录。叶恭绰所云目录,是1940年初郑振铎在抢救图书之时即已“分别甲乙,并在目录上详注版本及作者”的文献目录,后来郑振铎按照四部分类载为四卷书目。由于全部古籍均经郑振铎之手购入,目录亦由郑振铎一人之手抄写,他人皆“未甚详悉”。1941 年寄到香港的七批书,每一批皆有相应的“存港书目,诸留备查考”,“寄港书的书目,厚厚的两册”。全天下只郑振铎一人掌握着这批古籍的全部目录。正是这份独一无二的目录,成了中国追索被劫文物行动最重要的依据。

1946 年3 月,中国政府派遣以朱世明为团长的驻日代表团,赴日追索被掠至日本的中国物资。南京中央图书馆屈万里致函郑振铎,介绍中央图书馆专员杨全经至郑振铎处,复抄一份寄港图书目录。3月31日,驻日代表团第四组副组长张凤举带着这份“香港装箱目录”来到东京。1946 年6 月,先有十箱古籍航运回国,1947 年5 月,中央图书馆被劫的34970 册古籍全部运抵上海。

猜你喜欢

香港大学平山郑振铎
十二点钟
平山病合并Chiari畸形1例报道
郑振铎炒股
《平山雪色》
状元争夺战
佛心艺境——平山郁夫的艺术
平山病的神经电生理特点分析
郑振铎与冯孟颛