我国对日本文学研究的系统梳理

书名：中国日本文学研究史

作者：王向远

出版社：九州出版社

出版时间：2021年

ISBN：9787522501550

定价：99元

日本是一个善于借鉴、吸收其他民族语言、技术、文化的国家。日本文学、文化与中华传统文化有着紧密联系。因此，借由对日本文学、文化嬗变的深入研究，能够反观我国传统文学和文化的发展历程及特点，在比较研究中，丰富中华传统文化的内涵。由王向远著、九州出版社出版的《中国日本文学研究史》一书，从国内学界对日本文学史研究的视角出发，梳理、分析了日本文学的发展与日本不同历史时期社会背景、社会关系以及经济结构等方面的互动关系，并从多个侧面深刻剖析了中国文学在不同时期对日本文学的影响。

本书共九章，对各个时期的研究成果既有概括性的综述，也有细致化的阐述，并对其中产生了重要影响的知识群体进行了归类、分析、研究，角度新颖且视野开阔。综观全书，可以看到，一百多年前，中国的专业人士就开始了对日本文学的学术研究，大体上经历了四代研究群体，形成了“由浅入深、由文学评论到文学研究、由非专业化到专业化、由追求功用实用价值到追求非实用的纯学术价值乃至审美价值”的发展演变过程。其中，作者对影响重大的叶渭渠的《日本文学思潮史》及其与唐月梅合著的四卷本《日本文学史》单独作了深入的阐述，并且分别以《万叶集》《源氏物语》等日本重要文学著作为例，详细考究了对李芒、王晓平、郑民钦、丰子恺、林文月、周作人等人对日本古典和歌、俳句及古典散文、日本戏剧等方面的研究成果。

总体而言，本书主要体现出以下两个方面的价值。第一，从内容上来看，体现出知识性与思想性并重。在知识层面，作者把学术史与学术批评结合起来，对重要人物及重要成果进行了全方位、多层面地分析评述，让读者不仅对古今日本文学在知识层面上有了系统全面的把握，也对日本相关文化知识的构建提供了可靠的、丰富的、理性的学术依据。在思想层面，本书通过对日本文学的研究，对其所体现的具有民族特色的和普遍价值的思想加以阐发，对文学作品中蕴含的新颖、独特、深刻的美学思想、人文思想及哲学思想等都作了評述与阐释，不仅丰富了读者的思想，更对文学教学的革新和人文素养的提升具有参考价值。其二，从学术思路来看，体现出理论性与实用性兼容。本书在总结和分析相关著作、论文的基础上，通过科学合理的架构、丰富翔实的材料、敏锐深刻的观察、客观理性的眼光以及兼容并包的学术思想，构架了一个独立、完整、深刻的理论系统。全书构架合理，叙述明了，详略得当，在论理和阐述中，重材料、重考据、重细节，实证与理论相宜，宏观与微观相映，为相关人士的研究和学习提供了具体的、可操作的思路和方法，具有一定的学术价值。

综上，本书通过对日本文学史的研究，让读者接触到各种形式的日本文学作品，由此在帮助读者更全面地把握日本文学的同时，提升自身文化认同与文化自信。

（长春大学旅游学院 韩金玉）