现代室内设计中对传统文化的传承与借鉴

（南京工业职业技术大学艺术设计学院,江苏南京 210000）

近年来，随着人们精神领域的追求增长，加速了我国文化事业发展，作为一种艺术创作，现代化室内设计发展亦是取得了瞩目的成就。但是客观维度上讲，现代室内设计中传统文化元素的缺失，大幅降低了其可识别性，趋同的现象，无法再满足人们日益高涨的精神文化需求。中国传统文化源远流长，有着十分丰富的资源构成，将其纳入现代室内设计体系，予以传承与借鉴，能够为现代室内设计提供重要灵感来源。促使传统民族文化与室内设计在相互融合中，体现文化的地域性差异，成为地域性风格室内设计的重要表现形式之一。[1]由此来看，在传统文化大爆发的今天，在现代室内设计中融入传统文化，已经成了一项大势所趋，不仅能够为我们的设计者提供丰富的设计资源，同时很好的贴合了当今社会人们的审美需求，有助于推动中华民族传统文化振兴，增强国民传统文化认同感。

一、现代室内设计中对传统文化传承的价值

全球经济一体化潮流下，加之互联网应用影响，加速了世界范围内的信息交互，导致设计趋同现象严重，中国室内设计逐步失去了自身独特的韵味，民族性、地域性等特征弱化。在这样的环境格局下，随着西方文化的涌入，面对多元文化生态的冲击，曾有一段时期中国设计的西化现象明显，越来越多的设计师开始意识到传统文化回归的重要性。中国传统文化历经几千年的发展与沉淀，呈现出了丰厚的底蕴，是一笔不容忽视的重大财富，其多样的元素组成，为现代室内设计提供了创新的源泉，对其传承与借鉴，进一步升华了现代室内设计的内涵品质，是面对全球经济一体化冲击的有力手段。同时，传统文化涵养着一个国家、民族的精神，并且影响意味极其深远，尤其是审美观层次，代表着中华民族子民共同的特征，在现代室内设计中的传承与借鉴，更容易激起业主的情感认同，是成功设计的基础。除此之外，习近平总书记亦是高度关怀、关注传统文化，指出“中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基”，并在此基础上做出了“文化自信”的伟大战略部署。现代室内设计对传统文化的传承与借鉴，培植了丰沃的土壤，使得传统文化的“生命”得以延续，并使之迸发出了新的魅力，对促进中华民族文化兴盛至关重要，有利于进一步强化人们的文化认同感。因此，现代室内设计中对传统文化的传承与借鉴，不单单作为现代室内设计发展的必然选择，更是发挥了增强“文化自信”方面的作用，应当予以足够重视。

二、现代室内设计中对传统文化传承的原则

现代室内设计中对传统文化的传承与借鉴，以文化为内容、设计为形成，塑造一种极尽的审美生态，是其存在的本质价值所在，应当遵循科学的原则导向，以保障最终效果。中国传统文化源远流长、博大精深，有着十分丰富的设计元素集合，其在现代室内设计中的植入，绝非单纯地照搬、堆砌，应当结合人们的审美取向及追求，在传统形式美的法则框架下，深挖其内涵，进行特有符号的凝练升华，创造出和谐统一的内部空间，并附着上浓重的情感意味，以此来达到健康与永恒。因此，现代室内设计中对传统文化的传承与借鉴，应当遵循适中原则。同时，还需遵循整体原则。中国儒家思想想来强调 “天人合一”的思想，不论是从建筑的形式上还是室内设计陈设上，都要讲究设计与自然融为一体，室内与室外相关呼应浑然一体，从室内的设计上、家装陈设、软装搭配、色彩等方面体现“虽由人做、宛自天开”。[2]因此，要确保艺术创作处处透露着和谐之美，需要树立大局观，掌握对不同室内空间环境整体把握能力，包括照明、色彩、家具、绿化、装饰等，了解其对最终呈现效果的影响，将不同元素有机地协调起来，使之达到最佳状态，[3]为业主提供功能合理、舒适优美的场域环境，满足他们物质与精神层面的双重需求。除此之外，环境对人的影响力是巨大的，且起到了一定的心里调节作用。本质意义上，现代室内设计是为人服务的，力求创造美好的环境，对传统文化的传承与借鉴应当遵循以人为本原则，处置好各类构成要素关系，达成生态平衡，以满足人们的多重需求，包括心理需求、审美需求、文化需求等。

三、现代室内设计中对传统文化的传承与借鉴

宏观经济社会发展，改善了人们的物质生活水平，人们精神层次的需要愈加强烈，对现代室内设计提出了更高要求，除了满足功能性与舒适性要求外，还需兼具审美功能，达到升华精神的作用。作者基于上述认识，结合实际情况，针对性地提出了以下几种现代室内设计中对传统文化传承与借鉴的策略，以供参考。

（一）思想延续

中国传统文化延绵在儒、道、佛三家的思想体系格局当中，影响意义深远，有着较为鲜明的主观意向色彩，形成了中国特有的整体与辩证思维方式，在对“天人合一”之境的无限追寻中，实现了精神的升华，突出了长于悟性的特点。传统文化中的意象思维，亦在很大程度上影响社会大众的审美情趣，是现代科技解开某些领域的强有力的思想武器，延展到现代室内设计中，迸发出了超强的创意创新活性，有助于达成更高层次的沟通与交流，增添了室内设计的内涵魅力，附着上无声的“生命语言”，这也正是现代室内设计所竭力追求的。如，佛教传统文化元素中的代表性吉祥图案，莲花、万字符等图案均有着其各自的寓意，多被运用在窗帘、家具装饰当中，希望能够通过这些元素的运用表达佛教思想中的审美宗旨，营造出一种具有清远意境的室内格调[4]，是一种极具东方审美特点的观念。因此，在具体的工作实践中，设计师应深入对传统文化中蕴藏思想的研究，包括儒家的中庸思想、道家的自然和谐思想、佛家的禅意思想等，有机地植入创新性元素，融会贯通，高度契合现代人的审美需求，并充分运用专业知识，营造一种高尚的意境，起到渲染心灵的作用，促进精神层次的交互，从而释放出更大的隐含魅力，有利于业主沉浸其中，获得身心双向满足。事实上，纵观我国传统民居建筑的整体风格布局，通过对称式设计，处处透露着一种和谐之美，并善于利用各种隔断造型，形成了相互间的联动，很好地诠释了意向思维，促进了人与物的有效交互。例如，按照道家思想，门不单单作为家庭的入口，代表着家庭的颜面，亦是气的导入之地，在现代室内设计中，应当结合实际情况设置玄关，并将之与室内陈设搭配起来，塑造自然和谐的整体之美，让业主迈入安宁、静谧的生活空间。

（二）神韵借鉴

在现代室内设计中，对传统文化的借鉴，可营造出独特的意境，增强了环境的感染力，并将某种哲学意蕴传达出来，是人们面对快节奏生活所迫切需求的。纵观中国传统文化艺术发展史，包括绘画、雕刻、书法、建筑等等，绝非单纯的表象美，还力求着意境层次的营造，深刻揭示了艺术审美的心理特征，封藏着诸多的美感事物，自然传神、韵味深远。以中国传统建筑中的室内空间布局为例，古人擅长于框、显、遮、借等处理手法，依托做工精致、图案精美的屏风、博古架等进行空间的分离，将不同的美感层次叠加在一起，在曲折掩映的空间形态下，带给人“柳暗花明又一村”的即视感，满足了不同区域的功能需求，并集整在这一固有的空间之下。同时，极为考究的家具陈设，如艺术品、工艺品、书画作品等，塑造了一种质朴、明快的观感，达成了实用功能与美学功能的统一，呈现出了古人非凡的审美意境。因此，在现代室内设计实践中，设计师要深入对本民族文化的研究，提炼其中的思想观念、审美习惯等，领悟艺术的神韵之所在，立足现代人的审美需求，合理借鉴传统文化艺术形式，延意传神，兼收并蓄，通彻古今，写意浓重的时代、民族“色彩”，唤起业主精神层次的共鸣享受。

（三）符号凝练

在经久的历史凝集之后，中国传统文化沉淀下了丰富的内涵，并寓于各种样式的“符号”当中，如图案、色彩、书法等，是精神实质化的成果，附着上了强大的生命力。这些传统文化符号经过岁月的磨炼，具有十分强大的象征意蕴，对现实抽象化的处理，增添了美好的寓意，如回纹、云纹、卷草纹等，表达了人们对一切美好的向往与追求，至今仍有积极的实用意义。通过对传统文化符号的凝练，用现代化语言植入到室内设计中，诠释其本质精神意蕴，是进一步升华室内空间环境美感的有效方法。例如，作为一种典型的传统吉祥纹样，海棠花纹被美誉为“花中神仙”，有满堂平安、玉堂富贵之意，广泛用于漏墙、景墙等室内设计中。现代室内设计中，传统文化符号的借鉴与运用分为几种类型，即截取和重构。其中，截取是指选择传统文化艺术中最具典型、代表意义的部分，进行艺术提炼加工之后，使之在现代室内设计中得以延续；重构则是在尊重传统文化艺术本质内涵的基础上，打破设计元素的常规关联，组成全新的形态，附着上浓重的时代韵味。同时，设计师还需善用色彩语言，确保其与室内整体风格一致，避免生搬硬套，为了形式而形式，并借力新工艺、新材料，实现传统文化的传承与延续，具有时代的特征，以此来迸发出更强的隐含魅力，这就对现代室内设计师提出了更多、更高要求。此外，在对这些各式各样传统文化元素进行应用的过程中，设计师还要充分考虑传统文化元素与整体室内设计风格的一致性，充分考虑室内应用文化元素之间的协调性，在对传统文化思想内涵进行明确的基础上，再对其加以灵活运用[5]。总之，对于设计师而言在进一步扎实自身专业功底的基础上，现代室内设计师还需不断深入学习，掌握丰富的传统文化，加强与客户的交流沟通，精准敬畏其基本需求，合理选用传统文化符号，使得环境艺术设计呈现出最好效果，以此来提升业主的生活品质及内涵。

四、结语

综上所述，现代室内设计中对传统文化的传承与借鉴尤为必要，并且释放出了多重方面的价值效益，不单单作为现实环境下室内设计发展的有力支持，更是对促进中华民族振兴发挥了积极作用，应当引起足够重视，结合实际需求，延续思想、借鉴神韵、凝练符号，有机地将实用功能与美学功能统一起来，达到升华精神的目的。作者希望学术界大家从不同维度视角切入，针对性地提出更多有效举措建议。