APP下载

维多利亚时代女性主义思想的觉醒

2021-01-20李莹

青年文学家 2021年36期
关键词:马奇小妇人巴尔

李莹

《小妇人》(Little Women,1868)是由美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,它讲述了19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭里四个姐妹之间的故事。作为一部儿童文学作品,《小妇人》最早以其感人的家庭故事而闻名,这些故事旨在劝说女孩自尊自律,要以真挚的感情面对生活的艰辛。当女性主义概念被引入时,这个故事可以被重新解读为以小说中的女主人公乔·马奇为代表的女性主义叙事。本文旨在通过乔·马奇的性格特点、对梦想的追求和独立精神来分析小说中体现出的女性主义思想。

一、乔·马奇的性格特点

在《小妇人》中,读者可以看到每个人物的发展历程。马奇家的二女儿乔从童年到成年,一直试图与19世纪存在的女性传统和刻板观念作斗争。乔是个假小子,喜欢像男孩子一样玩耍,和他们交朋友。她对自己是个女孩感到失望,因为她知道她的性别有很多限制。小说第一章乔就和姐妹们抱怨:“我恨我得长大,得做马奇小姐。我恨穿长礼服,恨故作正经的漂亮小姐。我喜欢男孩子的游戏,男孩子的活儿以及男孩子的风度,却偏偏是个女孩子,真是倒霉透了。做不成男孩真让我止不住地失望,可现在比以往任何时候都要糟,因为我是那么想跟爸爸一起参加战斗,却只能呆坐在家中做女工,像个死气沉沉的老太太!”奥尔科特将乔不仅描述为一个假小子,而且描述为运用和传达道德价值观的主要角色。乔有一次说,“如果我觉得舒服的话,我不介意做一个男人”。她的角色代表了一位女权主义者的精神,尽管文化刻板印象要求女性必须表现得像个淑女,但她一直在为言论自由和思想自由而斗争。她是一个直来直去的人,对她所爱的人保持真诚的态度。乔有很多不淑女的习惯,比如脾气暴躁、使用俚语和眨眼。她不喜欢被称为“马奇小姐”,因为这听起来太像淑女了,她认为不符合她的个性。她也不像她的姐妹们那样喜欢舞会,因为她在聚会上被要求要看起来举止优雅。乔的性格形成既来自先天的个性,也来自家庭的影响。虽然乔有些特立独行,但她的家人却从来没有约束或批评她,而是给了她爱和理解。乔最好的朋友是她的姐妹和隔壁的男孩劳里,他们都接受她,而不会试图改变她,这些都鼓励了乔与传统女性观念进行抗争。

通过分析乔在小说中的性格,我们可以看出,她在陈述自己的观点时都很直截了当。尽管她是一个女孩,但却表现出了很强的主导性,这对于当时传统的、女性化的和被动的女孩形象来说是一种罕见的特征。乔在小说中鲜明的性格特点正是作者女性主义思想的体现。

二、乔·马奇对梦想的追求

维多利亚时代的女性在表达自己时往往会受到限制。她们受到一种文化的影响,这种文化将她们的价值观放在结婚和拥有稳定家庭上。而乔对写作的热情,就是颠覆维多利亚社会的理想标准。小说一开始就表明乔是一位热爱阅读、正在写剧本的充满激情的写作者。她有一本特别的书,房间里有一个特别的角落,她在那里写故事。她在自己的世界里经常沉迷很长时间,当她受到启发时,她会花很多时间不停地写作。乔从小就梦想成为一名作家,在第十三章中她说:“我要一个养满阿拉伯骏马的马厩,还要几间堆满书本的房子,我要用一枝生花妙笔来写作,这样我的作品便可以跟劳里的音乐一样出名。我在走进自己的阁楼前想实现一个伟业—一个崇高美好、可以传世留芳的事业。我不知道这是什么,但我正在酝酿之中,决意将来一鸣惊人。我想我会写书,并因此而致富成名,这挺适合我。这便是我最喜欢的梦想了。”乔知道自己的目标和能力,这有助于她坚持不懈,永不放弃,实现梦想。幸运的是,她的家人对她有信心,他们鼓励她写作,这使她从不怀疑自己。

乔充满着能量,她相信自己的梦想,从不停止为自己的激情而努力。她的故事展示了那些梦想在社会上成为成功者的女孩的艰难和坚持不懈。

三、乔·马奇的独立精神

乔在经济上和思想上都很独立。通过写作,乔成功地靠自己的能力赚钱。贝丝去世后,乔写了一本书,帮助她的家人过上了舒适的生活。她还清了家庭债务,还用挣来的钱供养母亲。这证明了乔获得了在财务方面的独立性,这是维多利亚时代很少有女性能够做到的。她说:“我不喜欢别人的恩惠。他们压迫我,让我觉得自己像个奴隶。我宁愿自己做任何事,并且完全独立。”她是一个可靠的孩子,她的父母可以信任她。贝丝去世后,乔是她父母唯一可以依靠的孩子,因为梅格忙于照顾自己的家庭,而艾米远在欧洲。在两性关系方面,乔坚持拒绝男人,并宣布打算保持单身。即使她最好的朋友劳里向她求婚,乔还是拒绝了,说:“我不相信我会结婚。我很快乐,也很热爱我的自由,不会急于为任何一个凡人放弃。”她不愿意她的姐姐梅格结婚,把自由让给一个男人。知道约翰喜欢梅格让乔感到厌恶:“我只希望我能自己嫁给梅格,让她在家里安全。”乔的童年好友劳里非常喜欢她,曾经多次向乔求婚。劳里英俊、善良、有爱心,而且富有,但乔还是拒绝了他。她拒绝劳里的原因,一方面是因为她不爱他,她想嫁给一个自己爱的人,而不是一个朋友;另一方面则是因为乔不想成为当时的传统女性,但劳里却几乎符合所有19世纪的传统男性的特点,这是她不能接受的。虽然乔在拒绝劳里的求婚后变得心烦意乱和痛苦,她很抱歉伤害了他,并极度担心这是一段对她意义重大的友谊的终结,但这只是出于擔心失去友谊的忧虑,而不是失去婚姻的遗憾。她认为婚姻是和平、快乐和幸福时光的终结。乔拒绝所有关于恋爱关系和婚姻的想法。

然而,当乔的年龄足够大,但还没有结婚时,她也意识到自己很孤独。在纽约,乔遇到了来自德国的巴尔教授。他批评了她的写作,鼓励她成为一名严肃的作家,而不是为每周的小报写轰动的故事。最初,乔并不接受巴尔教授的批评,她感觉受到了侮辱,但后来她意识到巴尔教授是对的,他是真正理解她,能够和她共同前进,给她正确指引的人。尽管乔固执地坚持自己的自由,但她还是决定嫁给巴尔教授。读者可能会对这一决定感到失望,许多女权主义批评家认为《小妇人》具有颠覆性,但乔的回归家庭和婚姻对于一位似乎承诺改变维多利亚家庭理想的女主人公来说是一个令人不满意的结局。然而,在笔者看来,乔与巴尔教授结婚是正确的,因为他尊重乔和她的职业选择,不限制她探索自己的梦想。这对乔也是最好的选择,因为奥尔科特似乎向读者表明,同时拥有婚姻和职业对女性来说是可能的。女性不需要在婚姻家庭和实现梦想中二选一,她们可以同时做这两件事,而且角色之间甚至不会相互干扰。因此,乔显然是独立的,她在经济上是独立的,代表着女性自由的理念。即使乔结婚了,这也并不意味着她独立的决心会减弱,她会继续写作,直到她成为一名著名作家。

儿童文学也可以以严肃的主题来探究,比如女性主义。在女权主义运动兴起后,通过重新阅读和解释儿童书籍,学者们可以识别出在一些儿童文学作品中体现的女性主义思想。《小妇人》让读者可以描绘出女性作家表达自己思想的方式。乔代表了具有支配力的女性,她传递着拥有梦想和独立的力量。这种观点在19世纪的儿童文学作品中是罕见的,因为大多数当时的儿童文学都描绘了顺从、甜美和女性化的主人公形象。而乔是相反的,她是叛逆者,对自己的权利直言不讳,而且独立可靠。

美国作家弗朗西斯·B·科根提出了一个“真正的女性特质”的理论,她认为女性是一种具有女性和男性特质的有多种才能的生物。妇女可以在家里履行自己的责任,做个好妻子、好母亲、好女儿;同时也可以保持独立,拥有梦想,实现梦想,并为社会做出贡献。《小妇人》所体现的女性主义思想与这一理论是一致的,它表明不管社会如何试图限制和界定女性的角色,婚姻和工作不是相互矛盾的,而是可以相容的。奥尔科特通过对人物和事件的描述,体现了关于女性自我解放的思想,鼓励和影响了众多读者。

猜你喜欢

马奇小妇人巴尔
关联翻译理论视角下字幕翻译分析
——以电影《小妇人》为例
昆虫骑士巴尔格 6
小妇人
昆虫骑士巴尔格4
《小妇人》:多种面貌的女性力量
真正女性崇拜思想对《小妇人》中马奇姐妹的影响
天赋
山寨情人
废物
废物