APP下载

中英文对照名词词汇(一)

2021-01-02

中国现代神经疾病杂志 2021年7期
关键词:丰城蛛网膜下腔

部分各向异性fractional anisotropy(FA)

达峰时间time to peak(TTP)

大脑后动脉posterior cerebral artery(PCA)

大脑前动脉anterior cerebral artery(ACA)

大脑中动脉middle cerebral artery(MCA)

大脑中动脉闭塞middle cerebral artery occlusion(MCAO)

关于程度副词“伤”,陈小荷老师在《清江话和丰城话的程度副词“伤”》[3](P223)一文中有过精辟的阐述。与丰城方言相类似的是,高安方言也用“伤”来表示很深的程度,但其后通常添加时间副词“口得”而不是“哩”。例如:

低密度脂蛋白胆固醇low⁃density lipoprotein cholesterol(LDL⁃C)

电压门控性钾离子通道voltage⁃gated potassium channel(VGKC)

电子病历electronic health record(EHR)

动脉瘤性蛛网膜下腔出血aneurysmal subarachnoid hemorrhage(aSAH)

动脉自旋标记arterial spin labeling(ASL)

动态磁敏感对比增强灌注成像dynamic susceptibility contrast⁃enhanced perfusion⁃weighted imaging(DSC⁃PWI)

动态对比增强磁共振成像dynamic contrast⁃enhanced magnetic resonance imaging(DCE⁃MRI)

短暂性脑缺血发作transient ischemic attack(TIA)

辅助运动区supplementary motor area(SMA)

富亮氨酸胶质瘤失活基因1 leucine⁃rich glioma⁃inactivated 1(LGI1)

改良Rankin量表modified Rankin Scale(mRS)

甘油三酯triglycerides(TG)

高密度脂蛋白胆固醇high⁃density lipoprotein cholesterol(HDL⁃C)

骨膜硬膜脑贴敷术encephalo⁃duro⁃periosteal⁃synangiosis(EDPS)

寡克隆区带oligoclonal bands(OB)

灌注成像perfusion⁃weighted imaging(PWI)

CT灌 注成 像CT perfusion imaging(CTP)

国际头痛疾病分类第3版International Classification of Headache Disorders Third Edition(ICHD⁃Ⅲ)

国际蛛网膜下腔出血动脉瘤试验Intemational Subarachnoid Aneurysm Trial(ISAT)

海马硬化hippocampal sclerosis(HS)

红细胞沉降率erythrocyte sedimentation rate(ESR)

红细胞压积hematocrit(HCT)

后交通动脉posterior communicating artery(PCoA)

华法林⁃阿司匹林治疗症状性颅内动脉狭窄研究Warfarin⁃Aspirin Symptomatic Intracranial Disease(WASID)

猜你喜欢

丰城蛛网膜下腔
非物质文化遗产视阈下丰城岳家狮传承与发展研究
综合护理对蛛网膜下腔出血后早期脑损伤的临床干预分析
1例右心房至第二肝门的下腔静脉损伤患者的急救措施探索
剧烈头痛?
丰城“山区片”五乡镇方言语音差异探析
蛛网膜下腔出血后为什么容易再出血?
浅析丰城话与樟树话的语音差异
麻醉前加温输液对蛛网膜下腔麻醉患者中心体温及寒战的影响
脑出血的几点认识