沙滩排球受伤医疗暂停程序在比赛中的运用

（湖南师范大学体育学院 湖南 长沙 410081）

1、概述

受伤医疗暂停程序是为顺利地解决比赛中的受伤或疾病状况。比赛中的治疗可以由官方的医疗人员或随队医疗人员操作，选择权在运动员。官方医疗人员将监督整个过程，并在治疗结束时告知第一裁判员。运动员在医疗人员到场前，自己宣布可以恢复比赛的情况除外。为了在比赛中可随时提供治疗，随队医生在比赛过程中始终坐在比赛场地外面，以便快速到达运动员休息区。任何因伤弃权的比赛，官方的医疗人员和国际排联的医疗代表必须在场。在国际排联的世界比赛中，每名队员每12个月只允许使用2次受伤医疗暂停。技术代表和裁判代表应将相应的巡回赛的因伤暂停使用情况写进报告中，国际排联将统计使用情况，对运动员周期内超出2次使用受伤暂停进行罚款。由于受伤流血需要医疗救助而由裁判员给予的受伤医疗暂停不计入运动员每12个月的周期内所使用的受伤医疗暂停总次数中。比赛过程中由于受到外伤可根据处理流血受伤的原则进行处理。运动员申请受伤医疗暂停或者因伤弃权比赛，在确认记录表中的相关内容后，裁判员应该立即给运动员一张表格填写上交。

根据国际排联在墨西哥坎昆举行的2018年世界卫生大会的决定，医疗暂停仅限于与出血相关的问题。因此，在沙滩排球裁判指南和说明中对协议程序进行了更新。除了正常的比赛中断(如技术暂停和暂停)，运动员可以在以下情况下不受任何延误地获得医疗援助，但不限于：在比赛过程中遭受的创伤事件造成的严重伤害；与恶劣天气有关的疾病。

2、出现受伤时

一旦运动员受伤，第二裁判员必须立即到达运动员身边了解受伤的性质和程度。第二裁判员必须询问球员：

（1）“你能继续比赛吗?”或者是“你需要治疗吗”；

（2）如果回答是需要治疗，则须询问“需要官方的医疗人员还是你自己的医疗人员”；

（3）还要问一句：“你需要医生还是物理治疗师，还是都需要”

如果运动员可以继续比赛，比赛应马上恢复，不能拖延。这种情况适用于：球员要求在15秒的时间内回到自己位置上，而且不使用受伤暂停的情况下。在任何情况下，都必须要求官方医务人员到场，并通知技术代表和裁判代表，以便他们监督情况。

3、流血受伤医疗暂停

比赛中，安全是最重要的。无论是运动员还是裁判员发现有了流血的创伤，都必须马上得到处理。如果流血少，容易止血，这种情况即使造成比赛的短时间延误，也不作为一次受伤暂停。如果流血多，需要进行医疗救助或治疗，首先使用队伍的暂停，或技术暂停，局间时间，如果超出正常暂停时间，可按照后述的条款处理，这种情况将被视为一次最多5分钟的流血受伤暂停。第一裁判员鸣哨流血受伤暂停，开始计时。在运动员被允许回到球场之前，必须完全停止或控制流血，以免流血。裁判员应检查所有比赛用球，如果沾有血迹，应更换比赛球，并立即清洁和消毒。其它任何器材沾有血迹都应清洁和消毒。

4、外伤性损伤医疗暂停

在比赛中发生的事件，例如，球员触网、球员之间的碰撞等，如果轻微受伤不需要医生治疗，马上处理，恢复比赛。不作为一次受伤暂停。如果受伤严重，首先使用队伍的暂停，或技术暂停，局间时间，如果超出正常暂停时间，可按照后述的条款处理，这种情况将被视为一次最多5分钟的外伤性损伤医疗暂停。第一裁判员鸣哨外伤性损伤医疗暂停，开始计时。

5、恶劣天气引起的医疗暂停

仅在技术代表与裁判代表和官方医生或医疗代表协商后正式宣布的恶劣天气条件下，首先使用队伍的暂停，或技术暂停，局间时间，如果超出正常暂停时间，可按照后述的条款处理，这种情况将被视为一次最多5分钟的恶劣天气引起的医疗暂停。第一裁判员鸣哨恶劣天气引起的医疗暂停，开始计时。

6、运动员使用厕所暂停

运动员在比赛期间有权随时使用厕所，只要他们不耽误比赛。运动员请求使用厕所，此队伍必须被告知：如果比赛开始时不能回到比赛场地，或超出暂停、技术暂停、局间、下一球开始前的12秒等时间中断，第一裁判员将启动该队员的运动员使用厕所的暂停时间程序。第一裁判员鸣哨运动员使用厕所暂停，开始计时。运动员使用厕所暂停程序启动，官方的医疗人员也必须到场待命。第二裁判员必须始终陪伴运动员，第一裁判员则在记录台前面监督全场。

在同一场比赛中，同一名球员可能会出现流血的受伤医疗暂停和外伤性损伤请求医疗暂停，此外，无论使用顺序如何，球员都允许使用其他两种，恶劣天气引起的医疗暂停或运动员使用厕所暂停的一种。

7、如果运动员需要医疗救助

如果运动员要求医疗救助，第二裁判员必须马上通知相关的医疗人员到场，赛事认可的随队医生，也可以进入场地，同时立即通知相关人员。首先，通知记录员记录下运动员被询问是否要求医疗救助的时间（分、秒）；其次，通知第一裁判员走下裁判台去监督事件过程；然后联系下列人员：国际排联技术代表、裁判代表和医疗代表。第二裁判员可能需要离开场地或使用对讲机积极寻找上述人员，第一裁判员留在场地观察受伤的运动员。受伤的运动员在比赛场地上保持固定的姿势（如背部受伤等）是可以接受的。运动员可以任意在比赛场区、无障碍区或运动员席活动。如果赛场内无法提供所需的治疗设施，经在场医务人员要求，得到裁判员允许，受伤运动员可以离开场地进行治疗。在某种情况下（如清理或缝合伤口）这种事情可能会发生。运动员如要离开场地，应有第二裁判员（或技术代表、替补裁判）陪同。运动员受伤暂停的计时应从相关医务人员到场，或从确认没有大会认定的医疗人员可用之时，或运动员选择使用自己的随队医生的情况下，由裁判员宣布受伤暂停时间开始。有2个时间点应在比赛记录表上记录下来：

（1）第一裁判员鸣哨的时间；

（2）比赛重新开始的时间。

医疗救助的持续时间应从记分员点击电子记分表上的相关按钮开始进行电子计时，计时器显示板上。计时应从第一名裁判员授权医疗暂停的哨声开始，直到最长授权5分钟结束时，蜂鸣器发出信号，或在正式医务人员宣布治疗完成后，或在无法提供治疗的情况下，或在球员宣布他/她准备恢复比赛时，或在正式医务人员宣布治疗完成后，或在无法提供治疗的情况下，或在球员宣布他/她准备恢复比赛时，第一裁判立即鸣笛结束。

第二裁判员/第一裁判员应积极督促运动员在受伤暂停时间内回到场上。受伤运动员的队友和对手只能在比赛场地或无障碍区或到他们各自的运动员席。运动员可在这段时间内用球活动。在恢复时间内，第二裁判员应该核实所有的时间细节都被正确的记录下来；受伤暂停程序结束时（以受伤运动员回到场上位置为准），第二裁判员清楚地告诉记录员（并核实）将所有细节已记录在记录表上。在受伤暂停期间，应告知运动员已使用的时间。所有的细节都是重要的：运动员的姓名、号码、国家、局、时间、比分都应记录在记录表上，也许当以后出现抗议或第二次受伤暂停的情况下，这些数据可能是非常重要的。切记：在一场比赛中，一名运动员只能有一次受伤暂停。治疗结束或无法提供治疗，比赛必须开始或宣布该队因受伤阵容不完整。当官方医务人员通知裁判员治疗结束，或无法提供治疗时，受伤暂停时间不能被延长。受伤暂停程序完成后，是否恢复比赛完全取决于运动员本人。即使官方医务人员建议运动员不要继续比赛，最终仍取决于运动员的最后决定。这一情况已在签署的“运动员承诺”中阐明。但是在极特殊的情况下，赛会医生可以拒绝运动员重新开始比赛。在上述第一种情况中，如果运动员已经收到官方医务人员相反的建议后仍然坚持请求继续比赛，裁判员要把运动员的意愿写在记录表背面。赛后要得到相关队长的签名以确认。在受伤暂停结束时，第二裁判员应当鸣哨且示意运动员回到各自的场上位置。比赛队可继续请求任何未使用的暂停，但在暂停结束时应马上继续比赛。如果运动员在这时仍不能继续比赛，则这局或这场比赛按规则受伤部分的规定结束。没有更多的时间留给受伤的运动员，受伤时间在性质上不能积累。

8、与炎热相关的事故

根据“国际排联热感应监测程序”规定，国际排联世界比赛中，所有与热相关的伤病弃权均应记录。任何情况下，队员如果因伤病退出比赛，裁判员都要询问该运动员是否是因为中暑或脱水的原因，如果是，还要问运动员：“在过去5天里，你是否有呕吐或腹泻的情况？”这些信息报告给裁判代表，裁判代表负责用文件记录这些信息，为“国际排联热感应监测程序”提供信息。

9、其他注意事项

所有的裁判员和国际排联裁判代表必须知道各种医疗救护的位置，如：急救员、医生、物理治疗师、救护车通道等。确保可供国际排联技术代表和裁判代表使用的医务人员和监督员。裁判员必须了解技术代表所批准的医疗救助人员准确的职业性质（医生、和物理治疗师）。裁判员必须确保合适的医务人员到场治疗受伤运动员。如果比赛不止一块场地，要求组织者在所有场地都配备医务人员（急救、医生、物理治疗师）。如果有第二块场地存在，运动员若指定使用国际排联物理治疗师救助将不被允许，等等。如果运动员需要医务求助，随队私人医生可以允许进入场地。如果在赛会指定医生到场前，随队医生已经完成治疗，运动员可以继续比赛，裁判员不必等待赛会医生到达。运动员使用了的医疗暂停应被登记在记录表上。运动员在正常比赛间歇时，可以在不拖延比赛进行的情况下接受医疗救助（如：暂停、技术暂停、局间等）。如果有疑问，记录员一定要通过询问了解当时的情况，并将结果准确地记录在记录表上。所有的时间都应以小时、分钟和秒来记录。比赛结束后，第一裁判员应该确保所有受伤暂停信息都根据本受伤暂停程序，按照记录表指南的要求填写在记录表的备注栏中。如果裁判代表比赛结束后不在场，第一裁判员要在得到相关人员签字后，才能将记录表交到竞赛办公室，但尽量不延误成绩统计系统。