浅析阿拉伯语专业就业前景

赵新安

摘要：大学毕业生就业问题历来都是备受社会各届关注的热点问题，随着“一带一路”倡议的提出，中国与阿拉伯国家关系的转型升级，双边关系呈现出时代发展的新特点，双边经贸关系结构不断调整变化，在此背景下，应用型阿拉伯语人才的需求持续增加。本文主要从国家和地方对阿拉伯语专业人才的需求，简要分析阿拉伯语专业的就业发展前景。

关键词：阿拉伯语专业;人才需求;就业

20世纪50年代起，我国先后批准少数高校设立阿拉伯语专业。由于学习阿拉伯语专业的数量较少，阿拉伯语专业学生就业一直很好。随着“一带一路”倡议的提出，中国与阿拉伯国家关系的转型升级，阿拉伯语人才的需求也随之出现持续增加。

国家中阿经济建设需要阿拉伯语人才

“一带一路”倡议得到了阿拉伯国家的积极响应。作为共建“一带一路”的天然战略合作伙伴，中阿关系形成多边与双边、官方与民间相互促进、相互补充、良性发展的格局。

据中国商务部网站的消息，2016年，我国继续保持阿拉伯国家主要贸易伙伴的地位，当年中阿贸易总额1711.4亿美元，并有望在2025年双边贸易额达到6000亿美元，2017年，中国和阿拉伯国家的贸易往来达到1900亿美元，中资企业在阿新签的承包工程合同额328亿美元，完成营业额277亿美元。2018年，中阿双边贸易额2443亿美元，中国企业在阿拉伯国家新签订承包工程合同额356亿美元，中国继续成为沙特、埃及、伊拉克等国最大的贸易伙伴，阿拉伯国家是中国的第七大贸易伙伴和最大的原油供应地，重要的工程承包及海外投资市场。当前“一带一路”背景下，阿拉伯国家的战略位置、国际地位与文化等因素决定了其是“一带一路”的核心力量，同时也决定了参与“一带一路”建设也是阿拉伯国家的现实需求。

阿拉伯国家中最早与中国建交的是埃及，随后与其他的21个阿拉伯国家均建立的友好关系，双边在军事、文化、教育、科技、体育以及地区和国际事务等方面保持着较为密切的交流与合作。根据第二届中国—阿拉伯国家改革发展论坛的数据，中国已同12个阿拉伯国家和阿拉伯国家联盟建立全面战略伙伴关系或战略伙伴关系，同19个阿拉伯国家签署“一带一路”合作文件，加强对双方关系与合作的顶层设计。中国还同阿拉伯国家联盟签署《中阿合作共建“一带一路”行动宣言》，开创同地区组织签署此类合作文件的先河。基于上述原因，具有国际视野、本土情怀、能够参与国际事务和国际竞争的应用型阿拉伯语专业人才将成为必然需求。

地域经济发展与国际接轨需要阿拉伯语人才

山东的胶东半岛自古就是“海上丝绸之路”的东海航线的重要贸易港湾， 2014年习主席提出“一带一路”倡议后，山东省积极务实推进与沿线国家的合作交流，与阿拉伯国家在经贸、文化、科技等领域展开了一系列合作。

山东作为经济大省，全省围绕深度融入一带一路建设，积极务实的推进与沿线国家的投资合作，并取得积极成效。

2019年，山东省商务厅发布了《2019年境外百展市场开拓计划》，山東省代表团赴沙特等国参加国际贸易展览会。根据山东省商务厅官方消息，2019年1季度，全省对西亚非洲的进出口额达到284.5亿元，同比增长10.7%，对沙特、阿联酋、阿曼、伊拉克、科威特贸易分列前5位。山东省企业在阿拉伯国家的业务遍布阿拉伯国家，从传统行业到新型行业均有渗透。

2019年4月，山东省国资委宣布将引导省属企业将“一带一路”沿线国家作为海外业务拓展的重点，积极投身“一带一路”建设。近年来，总部在济南的中铁十四局集团先后在阿尔及利亚修建了贝佳亚连接线项目、东西高速MN1和MN2道路改造项目、新机场停机坪项目等，被国外业主、监理称赞创造了速度奇迹、技术奇迹、安全奇迹，成为山东基础建设行业进军阿拉伯国家市场的新契机。2018年，山东电建成为沙特萨拉曼国王国际综合港务设施项目的总承包方，引起了更多该地区的高速公路工程、房建工程等项目对中国山东敞开大门，这是山东省深入践行国家“一带一路”倡议取得的又一丰硕成果。

2015年，山东人民出版社与埃及大学出版社签订版权输出项目;2019年1月，山东人民出版社输出《高山仰止——邓小平与现代中国》《治道之要——社会矛盾十二讲》两本图书的阿拉伯语版。山东省在文化出版领域将会与阿拉伯国家达成一系列合作意向，这是积极响应国家“一带一路”倡议取得的又一积极成效。

2018年山东省提出全面开展新旧动能转换重大工程战略，目标设立为2022年基本形成新动能主导经济发展的新格局。前瞻布局的新兴产业包括新一代信息技术、高端装备、新能源新材料、现代海洋等方面。而阿拉伯国家具有独一无二的油气资源，习主席在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上就曾指出，中阿双方要继续推进“油气+”合作模式，共同构建油气牵引、核能跟进、清洁能源提速的中阿能源合作格局，打造互惠互利、长期友好的中阿能源战略合作关系。中阿双方通过政府、企业间的合作与交流，分享先进的技术与经验，特别是在能源领域展开合作，必将对山东生新旧动能转换重大工程的推动起到积极的作用。

综上所述，随着山东地域经济的转型发展，山东与阿拉伯国家的交流合作的日趋深入，拥有相关背景知识的应用型阿拉伯语人才的需求将进一步扩大。

阿拉伯语专业人才就业前景预测

“一带一路”倡议实施以来，中阿贸易的不断纵深推进，阿拉伯语专业人才就业前景会越来越好。

第一，阿拉伯地区的经济发展重点是基础设施建设和能源项目开发。在基础设施建设方面，中国在阿拉伯国家承建着众多政府经援项目和国际工程承包项目。在能源项目开发方面上，阿拉伯国家特别是海湾国家是世界上最大的石油输出地，能源资源丰富，中国工农业生产和科技创新能力强，双方经济互补性强。因此既懂专业又懂阿拉伯语语言的翻译人才的需求非常巨大。

第二，经贸合作和共建“一带一路”是中阿双方合作的最大亮点。中国作为阿拉伯国家第二大贸易伙伴，语言是交流的工具，中阿企业间实现互通和共赢，我们需要培养大量具有较强的阿拉伯语综合实践能力的从事外贸行业的阿拉伯语人才。

第三，人文交流是中阿共建“一带一路”的重要支柱。随着“一带一路”的不断拓宽发展，沿线阿拉伯国家与中国的文化交流更加深入，沙特阿拉伯将中文教育纳入教育体系，中国的孔子学院在阿拉伯国家遍地开花，中国与阿拉伯国家之间除了在经贸、旅游等领域的进行交流，在教育、文化、科学研究等领域也在不断加强合作。高校、研究机构之间的合作办学、合作研究等都需要高素质的应用型阿拉伯语人才为之提供语言服务。

第四，旅游业生产和生活服务行业急需大量人才。中国与阿拉伯国家交流频繁，需要大量精通阿拉伯语熟悉掌握阿拉伯本土文化社会状况的专业人才进行业务沟通，积极促进山东省乃至全国第三产业的对外发展。

以上表明，以阿拉伯语为语言工具的外经外贸、科技教育、文化交流等方面的高素质应用型人才需求将不断扩大。

参考文献

《中阿经贸关系发展进程2019年度报告》金忠杰、冯璐璐，社会科学文献出版社，2020年9月。