分娩中的母鹿等3则

邓笛等

分娩中的母鹿 邓笛

森林里，一头怀孕的母鹿要分娩了。它在一条湍急的河流附近找到了一片僻静的草地。

这地方看起来很安全。

分娩的剧痛开始了。

与此同时，天空乌云密布，闪电引发了森林大火。

它向左边望去，发现一个猎人正在拉弓，箭头对准了它。它往右边望去，一头饥饿的狮子正在向它靠近。

它该怎么办呢？

全神贯注生孩子！

会发生什么事情？它能活下来吗？它会被猎人的箭杀死吗？它会被饥饿的狮子吃掉吗？它会顺利地生下小鹿吗？小鹿能平安地活下来吗？或者所有的一切都会在森林大火中烧成灰烬？

它身陷绝境了。前面是湍急的河流，后面是森林大火，左右是不怀好意的天敌。

接下来的事情是这样发展的：一道闪电击中了猎人，他身体一歪箭放了出来，从鹿身边擦过，射中了饥饿的狮子。

天忽然下起了大雨，雨水浇灭了森林大火。

母鹿生下了一头健康的小鹿！

生活中，我们有時也会陷入困境。困境引发的恐惧和消极想法，会以泰山压顶之势击垮我们。

也许我们可以向母鹿学习。

母鹿不是没有意识到危险，也肯定不是一点儿都不怕，而是知道这一切都不是它能够掌控的。它能够掌控的只有自己的注意力，一旦分心就可能导致死亡和灾难。

问一问你自己，你此刻应该专注于什么？

（摘自2019 年11 月21 日《羊城晚报》）

她在路上画条线 尹玉生

琼·玛卡若出生在美国内布拉斯加州，后来成为一名医生，在多年的从医经历中，一个个遭遇车祸的患者让这位医生开始考虑起高速公路的安全问题。

行驶在高速公路上，琼注意到，人们都乐意在道路中间行驶，这种偏好使得车辆相撞的机率大为增加，一个念头闪现在琼的脑中：可以在公路中间画上一条醒目的线。

当琼将她的想法提供给有关部门时，她得到的是这些部门最典型的官僚主义式回应。好在，琼不是一个轻言放弃的人，她又将她的想法带到了当地的一个妇女俱乐部，俱乐部所有成员全票赞成了这一提议。尽管有俱乐部的鼎力支持，琼还是在与官僚势力苦斗了七年之后，才使她的提议得到实施。

1924 年， 内布拉斯加州高速公路管理委员会同意在99 号高速公路进行试验，他们在这条公路的中间画上了一条醒目的线，将公路平分为两部分。此后的统计数字表明，99 号高速公路的事故率明显降低了。之后，世界上的绝大多数国家都采用了这种做法。

作为医生的琼没有在医学界留下自己的影子，却在世界交通史上永远留下了自己的名字。剑走偏锋，未必不是一条成功之途。

（摘自“译文驿站”微信公众号）

怎样才能引起轰动 ［澳］达伦·波克 陈荣生

汤姆和他的导师德怀尔像往常一样散步，走着走着来到了一个池塘旁边。

当时，他们正在讨论着汤姆为使他的工作产生更大的影响所做的努力，这时汤姆弯下腰捡起了一块小鹅卵石。

他把它扔进水里，看着涟漪扩散开来。

“看到了吗？”他对自己的导师说，“我想做一些能够传播开来、影响很多人的事情。”

德怀尔笑了：“如果你真想引起轰动，你需要比那块鹅卵石更大的东西。”

汤姆哈哈大笑起来，把一块岩石扔进池塘。

“你看这够大了吧？”

当德怀尔脱下凉鞋和衬衫，只剩下内裤时，汤姆茫然地看着这位老人。

“他疯了吗？”他心里想。

德怀尔小跑了一下，跳进了水里，溅起了很大的水花。

“哇，水真冷！”他抬起头说。

“你在搞啥呢？”汤姆说。

“你想引起轰动吗？那你就必须全身心地投入工作。没有妥协的余地。”

（摘自2019 年10 月17 日《羊城晚报》）