杀死那个卷舌头

挂挂釉

儿化音的使用，北京人绝对不算独一份，但是讲到使用规则的复杂性、随机性以及因儿化音而产生的语意丰富变化，北京儿化音就要往前排一排。

门和门儿，刀和刀儿，一大一小，含义不同。你绝对听不到谁说中国社会科学院儿，听起来就是一山寨单位，而科学院家属院儿如果成了家属院，就冷冰冰没了人气儿。

但像这种“表小”的规矩，算是儿化音规则中最浅层的规律，儿化音的使用大多有更深含义，一个词里的儿化音，不定加在哪个字上，也可能哪个字都加；加不加儿化音，意思可能完全变了；同样一个字，儿与不儿，带着两种情绪态度。

拿情绪来说，有一些儿化音用与不用态度是不同的，加了儿化音就透着怜爱，有一种哄人的温柔。比如，“眼泪”一词，加了儿化音，掉眼泪儿、抹眼泪儿，总带着一丝疼惜，是一种见不得对方哭的情绪。而不加兒化音就完全没有这层意思。

我小时候如果我妈跟我说，“行了，别抹眼泪儿了。”百分百是在安慰我，我甚至可以撒个娇再哭大点声。而她要是说，“你还好意思掉眼泪？”我就得加点小心。这话里准没有半点怜爱，也绝不是要“疼惜我”，而很可能是“疼死我”，此时就应该赶紧憋回去——如果没有这种觉悟，憋不住的恐怕就不只是哭了。

规则当然没这么简单，如果说有人跟你说，“今天我看了著名电影《莫斯科不相信眼泪儿》”，表达他对这部电影的喜爱怜惜，你可以拿仙人掌杵他嘴。

有一些字加与不加儿化音不是一个意思，这个很常见。

火和火儿，前者是带领人类进步的能量，后者则是打火机；仁乃友善相亲的美德，仁者无敌，仁儿是内核部位，杏仁儿、虾仁儿，如果谁说脑仁儿疼，那是真烦了；戳是一个动作，戳儿是印章，管你要戳儿的时候你朝人家腰眼儿处伸出了手指，就涉嫌骚扰；别人要让你开方儿，你掏出计算器给人算开方，就是比较高端的幽默了。

儿化音在食物署名里占有一席之地。

炒肝儿，对于大多数北京人来说，光说出来就想吃，眼前还能浮现一盘包子，而念成炒肝，就有一种进了孙二娘黑店的感觉，不但没了食欲，还有令人有想报警的欲望。

驴打滚儿，甭管爱吃不爱吃，听起来好玩，而驴打滚，就带着一些往外轰人的味道；豌豆黄儿，透着小巧珍贵，而豌豆黄听着像一个对季节和时节的描述而不是吃食；芥末墩儿听着就有窜鼻子流眼泪的效果，但“芥末墩”则有一种天津人指导你某种姿势的错觉。

称谓也是儿化音驰骋的疆场。在称谓上使用儿话音有一个基本原则，在任何正式称呼别人姓的情况下不使用儿话音，因为这样过于轻浮。只有在辈分、年龄差别下的自上而下，才可以用“小X 儿”称呼之，诸如小张儿、小陈儿之类就常常听到，称呼间透着一种亲切。

年龄的优势也有失效的时候，只要被称呼者到达“老X”的级别，就坚决不能儿化，甚至是上下级关系也不能僭越，再高的领导，也没有叫别人老张儿、老陈儿的，因为这不合规矩。

在北京人之间分不清楚“儿”和“非儿”，很可能直接影响生活。

大家骑车出去玩，前面那位喊“前面有一坑儿”，那压过去就压过去了，最多颠一下屁股，但是如果听见“前面有一坑！”你就一定要绕过去，不但压不过去，折进去可能至少得上趟医院。

（摘自“露脚脖儿”微信公众号，刘玉兰图）