昭通方言词汇（天文地理类）

2020-12-10谢晓雪

公关世界 2020年22期

谢晓雪

摘要：方言词汇是方言研究中的重要组成部分，昭通方言词汇普遍音义通达，而又独具特色。该研究通过田野调查，依据《汉语方言词语调查条目表》，结合方言实际，收录天文、地理两类词汇，为进一步研究昭通方言奠定基础。

关键词：昭通方言词汇中图分类号：H172.3

昭通，位于云南省东北部，地处云、贵、川三省结合处，历史上是云南省通向四川、贵州两省的重要门户，素有“咽喉西蜀，锁钥南滇”之称。姜亮夫先生称昭通为“四会之地”，认为昭通方言“以北语为主，而兼有取于山左、关东、蜀、黔、三楚、赣、粤，下及吴越”。作为北方方言下的西南次方言，昭通方言总体而言“音素纯净，调类简明，词汇雅达，语法平正”，其内部又存在一定差别，各具特色。大致可划分为以彝良话为代表的东片方言，以永善話为代表的西片方言，以及以昭通市区话为代表的南片方言。本文所言“昭通方言词汇”即主要指昭通市区南片方言词汇。

关于昭通方言词汇研究，姜亮夫先生的《昭通方言疏证》早已开其先河，这是迄今为止最早的一部研究昭通方言词汇的专著。《昭通方言疏证》凡四十卷，共分九部，全书收录词汇 2000 余条，秉承清代小学的优良传统，引经据典，旁征博引的详细考证了昭通方言的语音、字义变化的理据，对同源词语作了罗列比较。而就语音方面而言，《昭通方言疏证》书中采用反切的记音方式，以阴阳上去标识声调，使得一些字音不太准确。

1990年修《昭通方言志》，在该书分类词表部分，选录了900余个方言词，同时因加入了“俗语”和“故事、传说标音举例”，极大地展现昭通方言特色。当然，无论是《昭通方言疏证》还是《昭通方言志》，都去今已久。在此基础上，本研究通过田野调查收集整理，以中国社会科学语言研究所方言研究室编制的《汉语方言词语调查条目表》（《方言》2003年第1期）为依据，结合实际，收录昭通方言共三十大类，以展现当地生活方式和文化特色，刻画昭通方言词汇现今样貌，为昭通方言的进一步研究奠定基础。本篇所集录为其中的天文、地理两类。

一、说明

（一）每个词条先以汉字记写其昭通方言说法，再以国际音标和五度制标调法标注其读音，若与普通话说法不同，则在标音后面释义。

（二）条目按通行形体书写，不刻意考求本字。少数方言有音无字，或暂未考证，则以同音字替，若无同音字，则用方框“□”表示。

（三）昭通方言声母中，鼻音/n/和边音/l/、舌尖前音/ts//ts//s/和舌尖后音/ts//ts//s/，为四组音位变体，常有混用，并不辨义。部分零声母/u/韵字发音，常会带半元音/w/或/υ/，且较为自由，也将此二音作为/u/的音位变体。

（四）随着语言演变，部分词汇可能存在多种读法，个别音素发音也产生变化，则仍以老派读音或较广泛的读法标音，标注两种及以上读法的，中间以斜线隔开。

二、昭通市方言词汇