柬埔寨民间传统游戏浅析

陈 昱

天津外国语大学，天津 300204

柬埔寨两千多年的历史孕育着高棉民族独特的传统文化，其中民间传统游戏一直不断发展，至今仍是柬埔寨人们生活中必不可少的活动，不仅有助于身心健康，也强化了高棉人对本民族文化的认同感。

一、柬埔寨民间传统游戏的起源

柬埔寨民间传统游戏种类繁多且历史悠久，若需要找出每个民间传统游戏的起源有一定的困难，因此本人根据获取的相关材料进行分析，将柬埔寨民间传统游戏的起源分为以下三大类：

（一）源于神话故事

“拔河”是柬埔寨盛行的民间传统游戏，每到柬埔寨新年之际，大家便开始筹备举办拔河比赛，热闹非凡。

有柬埔寨学者认为，该游戏与古印度神话故事《翻搅乳海》息息相关。这个故事在柬埔寨一直流传，表现神王关系、彰显神王理念，为此被柬埔寨历代国王重视与推崇。在许多寺庙中，我们都能够看到《翻搅乳海》故事的高棉版本，其中最著名的要属吴哥寺中以《翻搅乳海》为主题的一面长达48米的叙事型大浮雕。浮雕中展现了毗湿奴指点因陀罗与阿修罗缔结联盟，共同翻搅乳海。①因陀罗和阿修罗分为两队，握持蛇身，奋力往后拖拽，在激烈的搅动之下，不死灵药从乳海中浮现。这个场面宛如一场因陀罗和阿修罗之间的拔河比赛。

（二）源于日常生活劳动

柬埔寨自古以来以农业生产为主，在劳动的同时也创造出了高棉民族独具特色的传统文化。许多柬埔寨民间传统游戏都是在柬埔寨人民劳作生活时创造出来的，特别是一向善于模仿和创造的孩子们，看见大人们的劳作场景后用自己的智慧进行模仿加以改造成为游戏。

在柬埔寨农村地区，通常用大象、牛等牲畜作为运输工具。“大象运椰子”游戏便是小孩看见农民用大象运输农产品的情景后进行模仿形成的。一人手掌和双膝贴地，扮演“大象”，另外俩小孩坐在“大象”背上（坐朝相反的方向），身子和头尽量往后仰，用手握住对方的膝盖，模仿捆绑好的“椰子”，“大象”背着“椰子”慢慢往前爬。孩子们用游戏的方式演练农民劳作，在游戏中积累经验，以便他们在长大后能更好地胜任各种事务。

在柬埔寨农村家中都有用藤木自编而成的网兜，而“破网兜”的游戏就是源于这个家家户户都使用的日常用品。这是一个用来安抚孩子的游戏，俩人握住双手模仿四角网兜的形状，姐姐唱起“折断了爷爷的网兜，打破了爷爷的瓦罐，爷爷您别难过，还钱爷爷不拿，还蛋爷爷笑了……”，边唱边拉扯弟弟慢慢前后摆动。

农民在劳作时也会出现一些突发情况，比如说用来运输农作物的双轮牛力车由于承载过重导致一边损坏，或者是由于行驶过快，一边车轮甩落，导致车子向一边倾斜，而牛依旧不停地往前跑，于是双轮车一高一低地在失衡中向前进。有人认为“独轮车”的游戏便是源于此场景。两人紧握双手并持平模仿“牛”，另一人一只脚抬起，将腘窝处压在前两人握紧的双手中央扮演“独轮车”，“牛”往前跑，“独轮车”跟“牛”的节奏单脚跳跃，就形成了“独轮车”的游戏。②

（三）源于战争

柬埔寨历史是战乱频繁的历史，高棉人民饱受战争的痛苦，但是乐观的柬埔寨人民将自己在战场的所见所闻结合自己的智慧创造出了一些民间游戏。

高棉象棋是一项古老的民间传统游戏，最初在军队中流行，游戏中用棋盘模拟战场，用棋子模拟战场中的角色——船、马、将、兵等，来训练士兵们在战场中的计谋和智慧。现如今柬埔寨人民生活在和平的年代，高棉象棋也成为人民饭后茶余的一项休闲益智游戏。

二、柬埔寨民间传统游戏的特点

柬埔寨民间传统游戏有着民间游戏的普遍特点，如随意性、趣味性、传承性等，此外也有自身的一些特征：

（一）数量丰富

柬埔寨有着丰富的民间传统游戏，但由于民间游戏在古代缺乏书面记录，以及时代变迁各种因素的影响，一些民间传统游戏慢慢被遗忘。通过实地考察和各类文献，本人找出了包括“国王”、“抛布袋”、“老鹰抓小鸡”、“跳竹竿”等柬埔寨民间游戏50余类，可见柬埔寨民间传统游戏在数量上是非常丰富的。

（二）不限年龄性别

绝大多数的柬埔寨民间传统游戏没有性别和年龄的限制，人们可以根据自己的身体状况和意愿进行选择。比如在村子里每年都会进行的“拔河”游戏，我们可以看到众多村民自愿参加，男女老少参与在其中。

（三）以动作类为主

在柬埔寨民间传统游戏中，有动作类、益智类、语言类等等，但是动作类的民间游戏占大多数。比如“猴子抢树枝”游戏中需要游戏双方迅速奔跑去抢夺中间的树枝，”拔河“游戏中需要游戏者用尽全力拉扯绳索，“掷榼藤子”游戏需要游戏者用手中的榼藤子去瞄准并击中地面上的榼藤子。

（四）水陆游戏兼有

柬埔寨王国有着丰富的水资源，境内的湄公河和洞里萨湖给柬埔寨人民带来了丰富的物资。我们可以在洞里萨湖上看到一道独特的风景——水上人家。广袤的水域不仅给柬埔寨人民的生活提供了另一种选择，也丰富了柬埔寨人民的文化和娱乐。在柬埔寨民间游戏中，也有一些水上游戏项目。比如“划船寻伴”游戏中，男女分为两队，女生队船只在前划行，男生队船只在后追赶，游戏需要在水深到脖子或过头顶的河流中进行；“沉木”游戏中，大家围成一个圈，将一段木头放在中间，大家一起泼水让木头漂动，等到停止时，谁最先发现并拿到木头就可以去揪其他人的耳朵，这个游戏需要在水深到腰间的河流中进行。

然而，大多数柬埔寨民间游戏对地域的要求很简单，可以在平坦的空地上进行，但少数一些游戏需要一定的要求。比如说“大象运椰子”的游戏，由于这个游戏需要负重爬行，所以不能随便选择在家附近的任意空地上进行，而要选择在田野或者森林等土地松软的地方，以便减少对膝盖的伤害。

（五）地方性

常见的一些民间传统游戏是在柬埔寨境内普遍流行的，如“打瓦罐”、“跳布袋”、“掷榼藤子”等在柬埔寨每个地区都能见到，但也有一些民间游戏，由于历史、地理条件等原因只在某些地区进行，比如“划船寻伴”游戏，局限在雨季进行，只是暹粒省索尼贡县和吉格莱县的一项民间游戏，在每年的佛历十月一号到佛历十二月十五日之间举行；“斑鸠角斗”的游戏在茶胶省进行。

由于民间游戏在古代流传中没有明确的记载，只是通过长辈教授晚辈，大孩子教弟弟妹妹的方式得以延续下去，再加上民间游戏的规则有一定随意性，可以根据具体情况进行修改，因此一些游戏在不同地区出现不同的玩法，比如“抛布球”游戏中有“歌舞布球”和“射击布球”两种玩法。在“歌舞布球”的玩法中，如果男女双方中的一方击中了另一方的人，被击中者要拿着布球以载歌载舞的方式将布球还给对方，如果被击中者是女性，该女性唱着“妹妹拿着布球，布球一分为四，心爱的男孩，赶紧接球”，将布球递给对方，这一组的其他女性跟在后面载歌载舞地附和着。如果被击中者是男性，该男子唱着“哥哥拿着布球，哥哥托起心爱的姑娘，赶紧接球”，将布球递给对方，这一组的其他男性跟在后面载歌载舞地附和着，游戏如此循环进行。而“射击布球”中，由男生一组高歌一曲开始，然后将布球抛给女方一组。女方接住球，瞄准意向男生，把布球投去，如果扔中了意向男子，该男子要归队于女方组；如果没有扔中，男方捡起布球并瞄准意向的女生把布球扔去，如果扔中了，就可以让之前被掠走的男生归队。若没有扔中，被掠走的男生还得在女方一组，直至一组的队员全部被掠空，游戏结束。

三、柬埔寨民间传统游戏的功能

柬埔寨民间传统游戏是柬埔寨人民智慧和文化的结晶，在柬埔寨社会中发挥着重要的作用，具体如下：

（一）有助柬埔寨人民的身心健康和少年儿童成长

大多数柬埔寨民间传统游戏在户外进行，这样的环境让游戏者能够接近大自然，尽情呼吸新鲜的空气和伸展身体，从而达到放松身心的效果。此外，通过各种民间游戏能够锻炼肢体的各个部位。“掷榼藤子”和“抛布球”游戏可以锻炼眼睛的灵敏度、手臂的笔直度、精力的集中度，“藏小鸡”和“捉迷藏”游戏可以用来锻炼耳朵迅速辨别声音的能力。“跳绳”和“拔河”游戏能够锻炼注意力的集中和培养团队精神。“国王”游戏可以培养公正感。通过这些游戏能够锻炼人们的身体平衡、运动技能、注意力和反应能力等，从而达到强健身心的作用，特别是对于民间游戏的主力群体——少年儿童，游戏是孩子们学习成长的重要途径，在游戏中不仅能有助增强体质，还能够锻炼孩子们的认知、沟通等能力。在游戏前，需要发起者进行一定的组织，并讲解或演示游戏规则和方式，需要孩子们理解游戏的规则并进行模仿，在游戏中需要大家一起交流沟通，这样一来，既锻炼了沟通表达和组织能力，又锻炼了理解和模仿能力。一些民间游戏是孩子自发模仿创造的，极大地发挥了孩子的模仿和创造能力。大多数柬埔寨民间游戏都需要两人以上才能进行，所以在许多游戏中需要合作，从而锻炼了合作能力和集体意识。游戏通常是分为两队或多队进行，比赛存在输赢，赢的一方能感受到胜利的喜悦，输的一方要汲取教训、反省不足，从而锻炼了孩子们的心里承受能力。一些游戏是在模仿大人们劳动的场景，孩子们通过这些游戏能够提前训练自己的劳动技能，等长大后更好地去适应生产生活等等。

（二）传承民族文化、增强民族认同与民族凝聚力

柬埔寨民间游戏不仅仅是人们休闲娱乐的一种方式，更是高棉民族文化符号和民族生命力、凝聚力的表现，折射出柬埔寨人民历史文化发展和精神风貌。通过民间游戏，人们轻松欢快地认识本民族的历史文化、传承民族文化符号，加深民族认同感，增强个体和群体的内在凝聚力，促进社会的整合及和谐发展。

随着柬埔寨的现代化程度不断加深，越来越多的人群已经从田间走向了城市，越来越多的“洋游戏”进入柬埔寨，青年们更加热衷于用泼水、洒面粉等外来游戏方式庆祝新年，这给柬埔寨民间传统游戏带来了新的挑战，为此，柬埔寨政府部门为保护柬埔寨民间游戏都采取了一些措施，如柬埔寨“拔河比赛和仪式”在2015年申遗成功，已列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表名录》，但柬埔寨民间传统游戏还需要社会各界更多的努力。只有这样才能让民间游戏更好地发挥传承民族文化、增强民族认同与民族凝聚力的功能。

四、结尾

柬埔寨民间传统游戏有着悠久的历史，是伴随着柬埔寨社会发展而形成的，起源于神话故事、日常生产生活、战争等，是柬埔寨历史文化中的瑰宝。柬埔寨民间传统游戏丰富多样，受到柬埔寨人民的喜爱，但在现代文化的冲击下，民间传统游戏的影响力有所弱化，柬埔寨各个阶层的人民都应加大对民间传统游戏的重视与保护，发挥民间传统游戏强身健体、传承民族文化和增强民族认同与凝聚力的作用。

注释：

①李颖.”翻搅乳海”：吴哥寺中的神与王［M］.中国社会科学出版社，2016.

②关于“独轮车”的游戏的另一种说法认为是孩子在战场上看到运送武器粮食的战车损坏后变成的独轮车的样子，进行模仿而形成的.