分清主次，正确取舍

【原文阅读】

买椟①还珠②

〔战国〕韩非子

楚人③有卖其④珠于⑤郑⑥者⑦，为⑧木兰⑨之⑩柜⑪，缀⑫以珠玉⑬，饰⑭以玫瑰⑮，辑⑯以翡翠，郑人买其椟而⑰还⑱其珠。此⑲可⑳谓㉑善㉒卖椟矣，未㉓可谓善鬻㉔（yù）珠也。

【字词注释】

①椟：匣子。 ②珠：珠宝 ③楚人：楚国人。

④其：代词，他的（指楚国人）。 ⑤于：在。 ⑥郑：郑国。

⑦者：……的人。 ⑧为：做，制造。 ⑨木兰：一种名贵的木头。

⑩之：的。 ⑪柜：匣子。 ⑫缀：点缀，装饰。

⑬珠玉：珠子和宝玉。 ⑭饰：装饰。 ⑮玫瑰：美玉。

⑯辑：同“缉”，连缀。 ⑰而：却。 ⑱还：退还。

⑲此：这，指代楚人的行为（为木兰之柜，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠）。

⑳可：可以，能够。 ㉑ 谓：说，认为。㉒善：擅长，善于。

㉓还：退还。㉔鬻：卖。

【故事译文】

有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将匣子用珠宝和宝玉点缀，用美玉和翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人买下了匣子，却把匣子里面的珠子还给了他。这可以说，这个珠宝商人善于卖匣子，而不善于卖珠宝。

【品读赏析】

人的眼睛只盯着那只精美的匣子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。

商人过分注重外表，使装饰匣子的价值高于珠子的价值。可以用来形容一些厂商为了获得利益，过分装饰外表，使得外表包装的价值高于商品的价值，反而使想要出售的商品卖不出去。

【蕴含道理】

做什么事情都要分清主次，正确分辨事物的不同价值以决定取舍，否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事，最终得不偿失。

【理解感悟】

1.郑人为什么会买椟还珠呢？

2.这则寓言故事告诉了我们什么道理？

3.说说现实生活中“买椟还珠”的例子。

《分清主次，正确取舍》参考答案

1.卖珠宝的人过分装饰匣子，使匣子的价值比珠宝高了许多，造成了主次颠倒；买东西的郑人只关注到匣子的美丽，却忽视了更有价值的珠宝，说明他主次不分，取舍不当。

2.看问题的角度不同，观点就不同。我们每个人都可以有不同的看法，但是当我们真正面对选择或取舍的时候，一定要学会鉴别，分清主次，善于取舍，不要只注重外表，本质才是最重要的。

3.例：中秋节时人们忙着送月饼，买月饼时很多人注重的是包装，包装越好买的人就越多。本来送的是月饼，但是现在注重的是包装。