APP下载

病榻忆歌

2020-12-02杨先让

中外文摘 2020年21期
关键词:日籍小小年纪寒衣

□ 杨先让

去年11 月21 日晚上,刚满九十岁的我,登高取物,不慎脚踩空,狠狠摔地。大腿骨折,住院开刀,又遇上疫情,在医院卧床养伤近四个月。

窝在病房内,看看电视,看点书,然后就是躺在那里浮想联翩了。想起小学时候的音乐课。

那是1940 年,我小学四年级,程老师(上海人,记不得他的名字了),教了一首《寒衣曲》。他一面抄词一面解说,一面教唱。一班上的男女同学,个个眼泪汪汪。几十年过去了,记忆模糊,偶尔想起来几句词调,也会辛酸不已:“寒风习习,冷雨凄凄,鸟雀无声人寂寂。织成软布,斟酌剪寒衣。母亲心里,母亲心里,想起娇儿没有归期。细寻思,小小年纪,远别离,离开父,离开母,离开兄弟姊妹们,独自行千里……”

我们是在当时被称为朝鲜的仁川华侨小学读书,大家都是远离故土在他乡的一群刚懂点事儿的孩童,联想到歌中慈母深情,不由感动至极了。

1941 年,正是抗战时期,朝鲜又是被日本人统治之下。忘记当时是怎么引起在同学中传唱《松花江上》那首歌的了。那是催人泪下的抗日歌曲,尤其对身居海外的我们来说。一次,全班同学忘我地从默默地低声唱,最后干脆高声大合唱起来,唱到“爹娘呀,什么时候才能够,回到我那可爱的家乡”时,校长李人卓仓忙跑来,面色发紫,大声喊着:“你们找死呀!”是的,当时学校里还有几位日籍老师呀,好在一场虚惊过去了。

1942 年,将要小学毕业前夕,我大哥杨先温——他曾在山东烟台益文中学求学,忽然成为我们班的代课老师,这使我暗暗地惊喜。有一天,在课堂上,他说:你们将要毕业了,要离开学校了,同学要各分东西了,是回国继续求学呢,还是另找出路?我教你们一支送别的歌吧。就是后来知道的《送别》:“长亭外,古道边,芳草碧连天……”无穷回味,思绪万千,越唱越想唱,悲情凄凉,小小年纪,开始品尝人生欢聚分离的感伤。

未料,过了几天,大哥在班上又说“再教你们一首送别的歌”,属于长调慢拍子,只几句,不好唱。然后他就在黑板上写下:“千尺流水,万里长江,烟波一片茫茫。离情别意,随波逐流,不知流向何方。”

的确难唱,我不知道大哥怎么会的这支曲子,我从来也没有问过他,更没有听过他唱,而我却学会了,并永记不忘。但几十年来,我从来没有给别人唱过,也从来没有听过有人会唱这支曲子。它太凄凉,太悲伤,又难唱。后来也不敢唱,“文革”中,我大哥自杀了。那真是一首催泪的长调,是我那温文尔雅的大哥的歌,也是我忍泪思念他的歌。

猜你喜欢

日籍小小年纪寒衣
李泓毅:小小年纪爱创新
送寒衣
孟姜女送寒衣的故事
十月节令行乐之制寒衣 灰飞葭管一阳通 彩线徐添日影中
为何越来越多华人不愿入日籍?(手记)
面对你喜欢的人等4则
秋天 的 爱
高校日籍教师社会文化适应的难点及解决对策——以湖南省长株潭地区高校为中心
小事情 大文章