近十年国际语言规划和语言政策研究的CiteSpace 分析

刘悦淼 谢 林

（临沂大学文学院 山东 临沂 276000）

语言规划和语言政策是一种社会语言实践活动，近年来，关于语言规划和语言政策的研究越来越多，也越来越成熟，相关著作数量猛增。本文运用CiteSpace对2008—2017年国际语言政策和语言规划研究的500篇Web of Science文献的被引数据进行可视化分析，对国际语言规划和语言政策研究的学科、期刊分布进行了说明，还对国际语言规划和语言政策研究文献的时间、国家、研究机构分布进行了定量分析，归纳了国际语言规划和语言政策研究的热点课题，进一步研究了国际语言规划和语言政策研究的知识结构，并通过可视化的形式展现了上述内容。

一、研究方法和数据

CiteSpace是一种可视化技术，具有多元、分时和动态的特点，借助它可以深入分析文献的共被引数据，进而研究某一领域的知识结构及基本情况，从而可以分析该领域的发展动向，最终以可视化的方式展示出来。

本文的研究文献都是来自Web of Science数据库，检索关键词是“语言规划”和“语言政策”，并选择“or”作为检索关键词之间的关键词，检索的范围是艺术人文科学、社会科学、社会科学会议录，时间段选择为2008—2017年，语种为英语。最后在检索出来的结果中排出相关性不大的文献，最终搜集到的文献有350篇。为了丰富研究文献量，我们又采取了引文索引法，对引用了与语言规划和语言政策内容的文献进行搜集，把本文的研究文献扩展到500篇。

二、国际语言规划和语言政策研究学科分布

“多学科参与”是目前国际语言规划和语言政策研究呈现出来的特点。语言学、教育与教育研究、语言与语言学是语言规划和语言政策研究分布最多的三大学科。其他分布比较高的学科包括政治学、社会学、商务和经济、经济学以及国际关系，等等。在这些学科中，政治学学科的相关研究的引用出现过较长时间的增长，从这里我们可以得知，关于语言规划和语言政策的研究已经不仅仅局限于语言学等学科了，从政治学、法律等学科出发来研究语言规划和语言政策是一种新的趋势，这是需要引起我们关注的态势。

三、国际语言规划和语言政策研究文献的期刊分布

表1列举了语言规划和语言政策研究论文刊载数量前10国际期刊，表2列举了国际语言规划和语言政策研究前20位高被引文献。其中国际语言社会学杂志，多语言和多元文化发展杂志及语言政策是看在刊载语言规划和语言政策研究论文数量前三的杂志。

《国际语言社会学杂志》排名第一，刊载了98篇相关论文，该期刊由Joshua Fishman创办于1974年。Joshua Fishman是语言社会学的最早倡导者之一，该期刊是语言社会学领域的权威期刊，并为语言社会学的发展做出了卓越贡献。与语言社会学容易混淆的概念是社会语言学，其实这两者有明显不同的侧重点。语言社会学侧重研究语言的使用和行为的社会组织。

排名第二的期刊是《多语言和多元文化发展杂志》，该期刊创办于1980年。相比于第一个期刊，该期刊关注的主题多样，例如语言社会心理学、社会学等，相应地，它探讨的话题也比较多样，例如语言与政策、实践等的互动，语言和文化相关的教育政策等。

排名第三的期刊是创办于2002年的《语言政策研究》，该期刊着重关注语言教育政策，这也是语言政策的特色，这一特色还反映了语言规划和语言政策研究范畴的演变。最开始语言规划和语言政策研究范畴是语言的地位规划和本体规划，随着语言规划和语言政策研究的发展，该领域的研究范畴扩展到语言教育政策。

表1 国际语言规划和语言政策研究论文刊载数量前10 国际期刊

表2 国际语言规划和语言政策研究前20 位高被引文献

四、国际语言规划和语言政策研究文献的时间、国家、研究机构分布

关于国际语言规划和语言政策研究文献的时间分布，我们可以从表3看出，从2008年的两位数跃至2018年的500多篇，凸显了国际语言规划和语言政策研究的长足发展。

表3 国际语言规划和语言政策研究文献时间分布

我们可以从表4看出，国际语言规划和语言政策研究文献的国家分布不太平衡，其中美国是国际语言规划和语言政策研究最多产的国家，其次是南非，英格兰，澳大利亚，中国排第五。

表4 国际语言规划和语言政策研究文献国家分布

关于国际语言规划和语言政策研究机构的分布，从表5可知，排名前15的机构有约一半来自南非，例如威特沃特斯兰德大学，斯泰伦博斯大学，约翰内斯堡大学，开普敦大学，自由州大学等。由此我们可以得知，在语言规划和语言政策研究中，南非做出了很大的贡献。

五、国际语言规划和语言政策研究的热点课题

关键词是一篇文章核心内容的凸显点，因此本文借助CiteSpace方法对2008—2017年间的文献关键词进行可视化分析，从而研究国际语言规划和语言政策研究的热点课题。结果显示，语言政策出现频率最高，其次是语言规划，教育和语言。除此之外，国际语言规划和语言政策研究的热点课题还包括多元语言、全球化、话语、语言态度等等。表5列举了2010—2012年间的部分热点课题。

表5 国际语言规划和语言政策研究机构分布

表6 2010—2012年间的部分热点课题

六、国际语言规划和语言政策研究的知识结构

本文选取国际语言规划和语言政策研究领域的经典文献来研究该领域的知识结构。一篇文献被引用的次数可以用来评判该文献的影响力，研究数据显示《语言和象征力量》这篇被引用频率最高。《语言和象征力量》发表于1991年，内容是关于Pierre Bourdieu对语言以及语言、政治、权力关系的见解，是国际语言规划和语言政策研究领域极具影响力的文献。Pierre Bourdieu认为语言除了是一种交流方式，还是一种权力媒介，人们通过这种媒介来展示实力，追求利益。在语言规划和语言政策研究领域，“权力”一直是个热点话题，特别是在界定一些官方用语和制定语言规范时，少不了对权力的考察。具体来说，在研究语言政策时，就需要考察权力者怎样使一种语言在教育、商务以及政府领域被共同使用，并保证这种语言的地位。这其中就又涉及教育、政治、商务之间的关系，还涉及个人在这些复杂关系中的自我定位。《语言和象征力量》对我们理解这些关系有所帮助。

被引用次数第二多的文献是2004年出版的《语言政策》，作者是Bernard Spolsky。Language Policy界定了一些关键概念，提出了研究理论框架，还深入讨论了一些前沿问题，包括双语和多语现象、作为人权和公民权的语言选择、语言的正确性等，这也正是该书影响力较大的原因。《语言政策》的理论框架特点鲜明，具体如下：语言政策包括语言实践、意识形态和语言信仰、显性语言政策和语言规划；语言政策关注语言内部各层面的所有个体；语言政策在由各种语言和非语言成分构成的语言生态关系中发挥作用；语言政策在各种言语社区内发挥作用。其他被引用次数较多的文献还有Linguistic Imperialism，Linguistic Imperialism以及Language Policy：Hidden Agendas and New Approaches等。

《语言政策：背后的动因和崭新的路向》出版于2006年，作者是Elana Shohamy。该书一经出版，就受到极大的关注，社会该书的评价是“语言政策研究领域的重要新贡献”。其实在平时的交流中，我们的语言会受到不易被我们察觉到的调控因素影响。该文献主要就是挖掘语言政策背后的各种动因及语言政策对不同群体产生的影响。语言是具有开放、个性、动态特点的，语言会根据使用者、场合、时间等因素的不同而呈现出不同的色彩与形式。在这样的条件下，《语言政策：背后的动因和崭新的路向》鼓励我们从更广阔、新颖的角度来研究语言政策，将关注重点从哪些官方政策上扩展到一些默默发挥作用的机制上。而正是这些机制才使得社会中实际存在的语言政策和语言实践得以持续。

七、结语

本文借助CiteSpace对2008—2017年500篇Web of Science文献进行了分析，对国际语言规划和语言政策研究文献的时间、国家、研究机构分布进行了定量分析，还研究了国际语言规划和语言政策研究的知识结构，期望能为国际语言规划和语言政策研究做出微薄贡献，并期待该领域在未来有出色的发展。