民间艺术表现对东北方言的运用研究

苏 悦（吉林艺术学院，吉林 长春 130022）

近些年来，随着东北一些影视作品、小品、电视剧等不断热播，东北的方言也随之红遍大江南北，东北语言文化所表现出的艺术之美成为了一种新的潮流，感染者更多的受众。除了在这些常规的表演以及创作之外，人们开始关注这一区域当中的其它一些地域性的文化内容，即：民间艺术。特殊的表现形式、独特的色彩特点、多元化的寓言与内涵等，都体现出无穷的魅力，受到人们的追捧。

一、民间艺术与东北方言的基本概况

1.民间艺术的主要内容

民间艺术作为针对文化艺术以及学院派艺术所提出来的一种概念。从广义上来说，民间艺术作为劳动者进一步满足自身生活与审美需求进而创造出的特殊艺术表现载体，在这当中包含了：民间音乐、民间工艺美术、戏曲、手工艺等等；从狭义上来看，民间艺术主要指的是民间当中的造型艺术，在这当中包括了工艺美术以及民间美术等各种不同的表现形式。依据材料的不同分类，又可以分为：陶瓷、纸、竹、石、金属、皮革等不同材料进而创造出来的多样化民间手工艺作品。这些都是运用天然的材料进行设计，并且就地取材，运用传统的手工方式进行制作，展现出浓郁的民族风格以及地方特色，并且与民俗活动紧密相连，与生活息息相关。

2.东北方言的主要特点

东北方言可以直接反映出东北区域特有的风土人情，与普通话有着相似之处，但是又以灵活多变的内容进行凸显。例如：在东北方言当中，会运用语言缀词进行表现，大部分的一些语缀、词组的字面都没有现实的意义，但是在词根的搭配之上又能够展现出极为特殊的含义，并且展现出特殊的语气。例如：在东北的方言当中，傻了吧唧、眼泪吧咋、瘦了吧唧等等，还有一些情况与这些内容相类似，但是却有有着自身独有的特点，例如“花里胡哨”，主要是对一些穿着颜色较多的形式进行表现，花哨却不能够得到有效的协调，或者能够展现出多样化的特点。除此之外，运用一些抽象的语言，将其转化为生动的表现形式，不仅仅能够凸显出良好的感染力，而且具有丰富的感染色彩。

二、东北民间艺术的主要表现形式

1.民间艺术——冰灯雪雕艺术表现形式

在东北民间艺术表现当中，冰灯雪雕艺术可以说是非常重要的构成部分，同时也是东北民间艺术表现当中最具地方特点的民族艺术。在整个民族艺术表现当中，所独有的特点就是对材料的运用。此种表现与其名称相同，采用的是自然界当中的“雪”与“冰”作为主要的设计材料，并且在设计过程当中还将木材、金属以及彩灯作为一种装饰品，进而让冰雕展现出自身独有的梦幻效果，晶莹而剔透。除此之外，在冰雕的设计和表现当中，还具有敦厚与朴实的艺术之美，冰雕在其表现的另一种特点则是在其造型上表现出一种特殊性，为了能够展现出冰雕所表现出的艺术之美，整个冰灯雪雕造型各异，而且在形式上氛围：立体雕、圆雕、浮雕以及透雕等等，对冰灯雪雕的刀痕刻迹、工具的运用上有着自己独特的讲究，同时也能够展现出良好的审美艺术价值。

2.民间艺术——二人转艺术表现形式

东北民间艺术当中的二人转又被人们称之为“蹦蹦”或者是“双玩艺”，有时候也被人们称之为“东北地方戏”、“春歌”等等，是东北民间艺术表现当中的重要内容，归纳在一种走唱的歌曲形式当中。在二人转当中，融入了东北的民间艺术气息，在后期的艺术表现过程当中展现出浓郁的地方特色。

3.民间艺术——鱼皮艺术表现形式

鱼皮这样一种特殊的艺术表现内容，是东北民间艺术形成与发展的重要典范，这样一种民族生活主要是在东北的三江平原区域，当地的居民大多是通过捕鱼为生，这样一种特殊的表现形式可以通过采用鱼皮来设计特殊的窗户、窝棚、帆船、包袱、门帘、皮球、护身符等等，赫哲族可以说是唯一能够通过将鱼皮运用到现实的民族生活当中，进而形成了郝哲族自身所独有的一种文化表现内容。伴随着人类社会文明的快速发展，通过运用鱼皮作为主要的设计材料，并且运用到人类生活当中的一些用品之上，并且为当地的一些小装饰品的发展奠定基础，展现出鱼皮文化自身独有的艺术魅力。

三、民间艺术中对东北方言的有效运用

1.冰雕艺术中对东北方言的融合运用

在东北方言当中，有一些方言具有非常充沛而且鲜明的情感色彩以及特殊的表现方式。在东北民间艺术的冰雕设计过程当中，我们可以将东北方言的这些特殊的表达以独具魅力的表达形式运用到整个冰雕的外形和说明过程当中。运用简洁的、灵活的、干脆的且富有节奏形式内容，在冰雕的设计和表现过程当中，通过简单的东北方言来进行阐述，展现极具个性化的冰雕艺术表现形式。例如：“老”字，在东北方言表现当中具有一种非常强烈的情感色彩，有时候能够表现出表扬或者是喜爱的含义，我们在冰雕设计过程当中，就可以将其与冰雕进行结合，以“老”字作为原型，与冰雕这一艺术表现形式相结合，进而陈述冰雕的外观，“老大老大了”、“老好看老好看了”等等，进而凸显冰雕艺术的特点，同时也能够运用一些简单的方言对冰雕外形、色彩、创作灵感等进行表现，来阐述设计者自身的情感色彩，凸显冰雕设计的外部形象以及性格内容等。

2.民间小品艺术中对东北方言的融合运用

近些年来，在许多春晚的小品演绎当中，都融入了一些东北小品，而且这些小品在演绎上都充当着一种压轴性且极具幽默风趣的特点，每一次演员在进行表演的过程当中都逗得现场观众捧腹大笑，这也展现出东北方言独有的诙谐与风趣的语言特色以及表现力带来的感染。例如：宋小宝与赵海燕所演绎的小品——《相亲》节目当中，宋小宝所阐述的：“别瞎问，我是男的。你说你们这几个人，得谁谁问，这几个小老太太一天把我问蒙圈了”等等，这些都展现出东北小品自身所独有的语言特色以及浓厚的戏剧效果，成为欢快的调味剂。

3.民间手工艺艺术凸显的东北方言特点

在东北民间手工艺的表现当中，满族民族剪纸艺术可以说是最具特殊化的表现内容，在发展当中，其主要继承了当地游目民族以及山林民族当中的萨满文化内容与特殊的神奇的造物形象艺术，展现出古朴、形式凝重、写意独特、古朴的重要表现内容。对于满族民间剪纸艺术而言，可以说经历了极为悠久的发展历史，是深厚的文化积淀之后形成的最具特殊化的剪纸艺术表现内容，逐渐成为了中国民间剪纸艺术表现当中不可否定的重要表现内容。除此之外，在满族的民间剪纸文化当中沉淀了深厚的东北文化底蕴，具有极强的人文特色以及极为丰富的萨满文化，展现出绚丽多彩的艺术魅力。在其艺术表现形式上，大多以阴刻为重点，阳刻为辅助手法，阴刻大多能够看到隐约出现的色彩，阳刻则能够展现出当地手工艺术者强有力而且精湛的技艺，色彩非常浓艳、多变。除此之外，在发展过程当中，主要依据大自然独有的自然形态之美，然后将这些内容依据东北语言的一种夸大的特点进行转变，将一些具象的图形进行分离，进而无限延伸，将客观事物当中的一种表现形态进行有效的提升，由此可见，这种表现可以说是在图形变化当中形成一种生动而又逼真的特点，展现出特殊的语境魅力。

4.民间服饰艺术所展现的东北语言特点

“靰鞡”作为东北民间服饰当中的重要一种，主要指“鞋”的意思。“靰鞡”也被人们称之为“乌拉”也有说是“兀刺”的音译。“兀刺”是女真四部落之一，“乌拉”，是来自女真族的语言。靰鞡鞋里要絮靰鞡草（也作乌拉草），靰鞡鞋即由靰鞡草得名。东北有句由此产生的歇后语，“靰鞡头子迈门槛——先进者儿”。“者儿”与“褶儿”谐音，以靰鞡鞋头的面褶多故。除了有“草”、“皮”、“棉”外，还有“鱼皮”。整个东北地区都有这种“靰鞡”鞋式的存在，充分体现出简洁实用的美感。在其发展过程当中，由于受到传统狩猎所带来的影响，在东北少数民族所穿戴的服饰当中大多都会采用一些兽皮的材料进行加工和制作，这些表现内容同样能够在一种情境下展现出东北方言中的粗犷质感，带给人极为特殊的艺术体验。

结语

对于东北区域的方言、民族民间艺术传承而言，主要是注重后期的表现与传承，作为东北民间艺术以及东北方言文化的研究者，如果想要更有效的促使二者进行有效的融合，则需要对二者各方面的内容进行全方面的剖析，然后再针对二者可以融合的特点，将其有效的结合，展现出特殊的艺术表现力，充分使之融入到人们的生活过程当中，对东北民俗文化予以宣传，以民间美术为依托，有效联系，不可鼓励，进而促使其有效的传承和发展。