基于图形-背景理论的人体方位词认知分析<br/>——以《红楼梦》为例

基于图形-背景理论的人体方位词认知分析
——以《红楼梦》为例

2020-11-18熊紫悦长沙理工大学

长江丛刊 2020年23期

■熊紫悦/长沙理工大学

一、前言

方位词是基于参照物方向和位置关系的一类词。这类词必定具有三要素：目标物，参照物和观察点。要判断物体的空间关系必定需要在其所在的场景中分清图形与背景。现有方位词研究大多数通过句式结构来探究其语义指向，因此，从词汇语义学角度加强对方位词的研究是很有必要的。本研究基于前人研究成果，借助语料库运用定量分析和定性分析相结合的方法，对《红楼梦》中出现的方所词及其组合名词进行义征分析，建构语义组合模型，以求得到一些规律性的认识。

二、《红楼梦》中与人体方位词组合的名词

空间概念对于人类认知世界是不可或缺的。就汉语而言，方位词是表达这一概念最常见的形式。根据现有语义研究对方位词的分类，方位词分为人体方位和自然方位两大类。人体方位是以人体作为参照物，自然方位以自然物为参照物。

现依据语义特征和语形分布原则，筛选出方位词123个，其中人体方位词83个，自然方位词40个。列出如下：

(一)人体方位词

定义：人体方位词是表示基于人体的位置和关系的空间位置词。

前后类(17个)：前类——前(前边20/前方/前面48/前头)、对面、斜对面、面前、以前、之前。后类——后(后边/后方/后面/后头)、以后、之后。左右类(10个)——左类:左(左边/左面/左方/左侧)。右类——右(右边/右面/右方/右侧)。上下类(13个)——上类：上(上边/上方/上面/上头)、以上。下类：下(下边/下方/下面/下头)、以下、底下。内外类(15个)内类——内(内里/内中)、里(里边/里面/里头)、以内、之内。外类：外(外边/外面/外头)、以外、之外。中旁类(28个)中类：中(中间/中间儿/当间儿/当中间儿/中心/中央/正中/当中/正当中)、之间。旁类：旁边(一旁/一边/近旁)、左右、跟前、周围(周遭/周边/四周/四围/四旁/四下里)、两边(两侧/两面/两旁)。

(二)自然方位词

定义：自然方位词是表示基于自然事物的位置和关系的空间位置词。但本文不加以分析不做详细阐述。

参照《现代汉语频率词典》和语料库词现频率，综合比较后筛选出以下个方位词作为组合：上头、底下、里头、外头、之间、跟前。根据检索绍兴文理学院汉英平行语料库语料各条，抽取出每个与人体方位词相组合的名词，具有代表性论元列出如下：

a上下类：(1)上头：娘、茶具、雨、划子、日子、预案、屋子、眉眼儿、令牌、钱、白车、人情儿、东西、册子、画、联珠瓶、盏碟、炉瓶、草虫儿、斗笠、心、太太、闺阁、头脑。(2)底下：脚踏、秤砣、树、游廊、耳根、架儿、小厮、脚、牌坊、石头、炕褥、灯光、房檐、楼、婆子、袜子、枫树、月字、草根、两笔、桌。

b内外类：(1)里头：宫、话、便门、事、柜子、规矩、匠人、屋、信、衙门、小道士、堂屋、靴掖儿、册子、肚子、贼、门、小过道儿、柜子、规例、二爷、小生、信、短袄、利害、贼人。(2)外头：枕头、炕、屋子、衣裳、女孩子、山门、窗户、大厅、台矶、雪、体面、人、棚、人参、先生、脸面、讹言、官事、名声、泥腿、银钱、院子、和尚。

c中旁类：(1)之间：胡思、襁褓、亲戚、树纱、两峰、泉石、商议、说笑、知己、踌躇、商议、夜晚。(2)跟前：焦大、贾珍、药王、丫头、贾母、火神、屏风、房舍、父母、薛姨妈、外人、妹妹、头儿、王夫人。