论脱口秀节目的幽默语用策略
2020-10-26周莹
摘 要:“吐槽大会”是一档喜剧脱口秀的网络综艺节目,以嘉宾间调侃互怼的幽默语言模式赢得了广大网友的好评,该脱口秀节目的幽默语用策略是通过违反语用合作原则中的量、质、关系、方式准则和礼貌原则的谦虚、赞誉、一致性准则,实现了栏目的幽默“笑果”,这档节目的幽默语用策略也为国内其他网络综艺脱口秀节目提供了语用策略借鉴。
关键词:脱口秀;“吐槽大会”;语用合作原则;礼貌原则
幽默是言语智慧的结晶,是脱口秀节目的灵魂,是节目保持魅力的根本,“吐槽大会”是一档喜剧脱口秀的网络综艺节目,以嘉宾间调侃互怼的幽默语言模式赢得了广大网友的好评,本文将从语用合作原则的违反和礼貌原则的违反两方面讨论这档节目的幽默语用策略,以期为国内其他网络综艺脱口秀节目提供语用借鉴。
1 对语用合作原则违反的幽默策略
语用原则是语言运用者必须遵循的法则,研究特定语境背景下语言的功用,语言的合作原则是1967年语言学家格莱斯提出的,认为言语交际双方都必須遵守合作原则(cooperative Principle),这样才能进行高效地沟通,达成交际目的。遵循合作原则,即遵循在言语交际中的量、质、关系、方式的准则,而有意违反合作原则则能营造幽默的效果。
1.1 违反语用合作原则量的准则
合作原则要求言语交际中应提供适量的信息,不应多也不应不足,但在《吐槽大会》主持人和嘉宾发言中经常会出现对量的原则的违反,进而产生幽默效果。
比如,《吐槽大会第二季》第十期中李诞吐槽何洁是“名气很大”的超女:“名气仅次于李宇春、张靓颖、周笔畅、叶一蓓、尚雯婕……”一般说谁的名气仅次于某某,这个某某往往是“一个”人,可是这里却在“仅次于”后面列出一大串名单,让人一听就明白其言外之意是吐槽何洁没有名气,反讽的幽默效果油然而生。
再比如,《吐槽大会第二季》第八期李诞吐槽肖骁:“我看了今天台上的嘉宾阵容,真的深深感觉现在综艺市场太混乱了,啥人都有:有自恋的、没皮没脸的、尖酸刻薄的、整容的、没文化硬要装有文化的。”观众听到“啥人都有”会认为应该是分别指不同的人,可是李诞接下来说:“别猜了,说的都是肖骁。”这种故意违反量的准则把这些分散的特质瞬间集中在一个人身上,造成了爆笑的效果。
1.2 违反语用合作原则质的准则
合作原则要求言语交际的话语应具有真实性,即应遵循“质”的原则,然而节目为了增加吐槽的形象性会虚构故事进行吐槽。
比如,第二季第七期王建国爆料吴昕亲自开车去送谢娜坐月子用的暖瓶和毛巾等等一大堆东西,还故意说吴昕真心期盼谢娜可以坐三年月子,因为吴昕一直被网友吐槽在主持“快乐大本营”中没有存在感,所以王建国为了达到现场的幽默效果故意用虚构故事的表达方式夸大外界对吴昕的吐槽。
再比如,嘉宾经常虚构故事来“黑”主持人张绍刚以达到幽默效果,《吐槽大会第三季》第一期中李诞调侃张绍刚健身一年,逢人就让人摸他的胸肌,结果在后台被王佩瑜暴揍 ,主持人张绍刚却明知李诞虚构“黑”自己,却假装生气,一脸认真地说:“李诞你要再造谣我被打,我会打你,看我跳动的胸肌。”然后假装挺起胸肌的样子,借力打力让观众捧腹大笑。
1.3 违反语用合作原则关系的准则
合作原则要求言语交际者要遵循关系准则,即说话的内容要有关联性,说话的内容与主题意图要一致,不能偏离。然而这档节目的嘉宾吐槽经常违反关系准则,产生反差幽默的效果。
比如,第三季第四期蔡明吐槽王晶:“我发现王导是一个特别勤奋的人,一有时间他就写剧本,甭管是后台呀,化妆间呀,一点碎片时间都不放过。”听到这里会感觉是在赞美王晶,可她接着说:“所以,写出来的剧本那个碎呀,跟饺子馅儿似的!怪不得拍出来的叫贺岁(碎)片!真是碎啊!”
观众一开始在听蔡明的话会觉得是在夸王晶很勤奋,抓住点滴时间写剧本,可是听到后来,原来是在反讽王晶的作品“碎”,观众在这种反关联性的话语中对蔡明的话会心一笑。
再比如,第三季第三期大王(沈夏)吐槽主持人张绍刚:“张绍刚老师真的越来越可爱了,但是之前我在家里看节目时,很想给你提个小建议,你能不能不要再模仿马东的穿衣风格了,每天打扮得花枝招展的,特别地鲜艳,跟菜谱似的,一会儿番茄炒蛋,今天是茶树菇炒肉(张绍刚此期穿的是黄紫相间的花外套)张老师,你要是想超过马东老师,‘鲜艳、‘鲜艳,‘艳你已经有了,你得鲜对不对?我教你一招”听到这里,观众会满心期待看看沈夏会提什么建议让张绍刚变“鲜”,可是接下来她却说:“提鲜不用发愁,我有海天蚝油,加一点,你就能比马东更‘鲜!”
同样是网络综艺脱口秀栏目,“吐槽大会”的主持人和策划人经常吐槽“奇葩说”,可是这次嘉宾吐槽主持人张绍刚在学“奇葩说”的主持人马东的穿衣风格,想要“鲜”、“艳”,可是故意违反话语关联性准则,故意偏离主题,顺着“鲜”就打出了节目赞助品牌的广告,这个广告打得幽默风趣,代入感极强。
1.4 违反语用合作原则方式的准则
合作原则还要求言语交际者表达要清晰,避免表意晦涩、歧义。然而在节目中嘉宾也经常故意使用有歧义的方式进行幽默吐槽。
比如,第三季第四期蔡明吐槽王晶的电影质量“参差不齐”,就故意连说了很多个“差(cī)”“参~差 差 差 差 差 差 差不齐”,“cī”这个音连说了多次,让观众心领神会其电影质量低劣,这也运用了流行语的表达方式,比如“不要太伤心,人生总会起起落落落落落落……”“落”的连用让本是鼓励的话语瞬间变“衰”,从而达到幽默的效果,同时“差(cī)”与“差(chā)”异音同形,以讽刺王晶的电影质量差,是烂片之王。
再比如,同期节目呼兰吐槽王晶的电影质量,说:“无论王晶出什么片我都会花钱支持,在我看来,王晶两个字就是质量的保证,睡眠质量的保证。”当观众听到“王晶两个字就是质量的保证”会理解为好作品,可是后面却是“睡眠质量的保证”,言下之意为看他的电影无聊到让人想睡觉,此处故意曲解“质量的保证”,造成幽默效果。
再比如,第二季第八期李诞吐槽王岳伦吃软饭、啃老,假设了一个记者采访王岳伦的场景:“你作为一个中年人,你压力大不大?”李诞立即模仿王岳伦,双手捂着脸,呵呵地笑:“我上有老下有小。”全场哄堂大笑。
一般“上有老下有小”人们会理解为压力大,可结合之前铺垫的王岳伦父亲是知名画家,女儿又能挣钱这个话语语境,瞬间赋予“上有老下有小”以崭新的定义:上啃老,下又能有女儿能挣钱。“上有老下有小”的曲解让这番吐槽更加犀利。
2 对礼貌原则违反的幽默策略
在格赖斯合作原则的基础上,利奇等人提出了完善会话含义的礼貌原则,即策略准则、慷慨准则、赞誉准则、谦虚准则、一致性准则、同情原则,其中策略准则是根本,所以礼貌原则即是让自身受益最小,他人受益最大的原则,因此在会话中应多赞誉他人。可是,在《吐槽大会》中主持人和嘉宾为了达到幽默效果,会故意违反礼貌原則,用互怼,调侃的方式幽默吐槽。
2.1 对礼貌原则赞誉准则的违反
赞誉准则是指在人际交谈中贬损自己,赞誉他人,以示对对方的尊重,让会话能顺利进行,可是在这档节目中,主持人和嘉宾常故意违反赞誉准则,吐槽对方。
比如,第三季(第一期)李诞吐槽陶喆和王力宏:“陶喆、王力宏、周杰伦当年是华语乐坛R&B三大天王,今天我们把两位能请到的都请来了……”这时观众哄堂大笑,“能请到”说明陶喆和王力宏的牌不够大,请得动,这让在场的陶喆和王力宏很是尴尬,李诞这样说是非常违反赞誉原则的,可是接下来,他继续贬低在场的两位:“当年是周杰伦先火,但其实是陶喆更早玩华语的R&B,班上的同学就争:‘陶喆更有才华!‘周杰伦更强!(我)当时就劝:‘不要争究竟R&B谁最强,时间会给你答案。你看,今天,就来了两个错误答案。”用“两个错误答案”来贬低在场的陶喆和王力宏,通过对赞誉原则的违反,让这番吐槽更加真实犀利的同时也不乏幽默色彩,犀利地不给在场的嘉宾一点面子。
再如,王力宏吐槽陶喆(第三季第一期):“你唱歌太垮了,不是R&B教父,是‘欧耶教父,你一个人又要唱歌又要自己捧自己的场,真的很辛苦。”王力宏边吐槽边模仿陶喆唱歌时“欧耶”的尾音,让人捧腹,接着王力宏还不忘吐槽“凤凰传奇”:“其实你不用这么辛苦,内地就有一个组合,里面就有一个人专门负责‘欧耶,这就是‘凤凰传奇。”因为组合“凤凰传奇”里的曾毅经常被作为吐槽的对象,在这种语境情景下幽默感瞬间炸开,全场哄堂大笑。
2.2 对谦虚准则的违反
谦虚准则要求增加对他人的赞扬,减少对自己的赞扬,可是这档节目的主咖们在发言中都会故意违反谦虚准则,甚至极力抬高自己,幽默机智地反转大家的吐槽。
比如,第三季(第一期)主咖王力宏发言:“大家好,我是王力宏。我上吐槽大会前,有网友留言:‘你一个人生大赢家,为什么要上吐槽大会,为什么要上这种节目啊?是王力宏疯了吗?我现在知道自己有点点疯”这里先通过网友的留言从侧面表达自己是“人生大赢家”,接着说:“可是这个年代大家都太玻璃心了,被别人吐槽未必是坏事,因为没有人是完美的,哪怕是王力宏。”“哪怕是王力宏”风趣幽默地故意过誉自己,“哪怕”作为让步方式呈现,进一步凸显自己在大家心目中的完美地位。
再比如,第二季第七期刘嘉玲吐槽网上传言吴昕跟谢娜争“一姐”先说:“据我所知,谢娜是与世无争的。”又说:“我作为娱乐圈的前辈认为这种说法是很无聊的。”说完忽然话锋急转:“争一姐这种事情,如果不是跟我争,你们争到了,也不是真正的一姐。”
在这个案例中,一开始观众听到“谢娜与世无争”、“这种说法是很无聊的”会认为“争一姐”这件事真的无聊,可是忽然“争一姐这种事情,如果不是跟我争,你们争到了,也不是真正的一姐。” 刘嘉玲自诩自己才是真正的“一姐”,让观众不禁捧腹大笑,
2.3 对一致性准则的违反
礼貌原则的一致性准则要求会话双方尽量减少与对方观点的分歧,尽量保持会话的一致性,让交流能更顺畅进行。节目嘉宾通过偏离一致性原则进行互怼,调侃,犀利吐槽。
比如,第三季(第一期)王佩瑜的建议王力宏不要在歌曲中加戏曲的元素,王力宏回应:“俗话说得好‘你不加,我不加,京剧何时能开花?,‘你不唱,我不唱,京剧舞台空荡荡!”用押韵的方式幽默回应了王佩瑜的建议,违反了一致性准则但是又让对方能接受自己的回应。
3 结论
“吐槽大会”是一档喜剧脱口秀的网络综艺节目,以嘉宾间调侃互怼的幽默语言模式赢得了广大网友的好评,该脱口秀节目的幽默语用策略是通过违反语用合作原则中的量、质、关系、方式准则和礼貌原则的谦虚、赞誉、一致性准则,实现了栏目的幽默“笑果”,这档节目的幽默语用策略也为国内其他网络综艺脱口秀节目提供了语用策略借鉴。
参考文献
[1]何安定.“越策越开心”节目语言幽默艺术研究[D].湖南师范大学,2008:52.
[2]刘森林.语用策略[M].北京:社会科学文献出版社,2007:47.
[3]何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
作者简介
周莹(1980-),女,江西赣州人,汉族,硕士,讲师,研究方向:语言学及应用语言学。