巴·拉哈巴苏荣诗选
2020-10-26巴·拉哈巴苏荣
〔蒙古国〕巴·拉哈巴苏荣
巴·拉哈巴苏荣（1945—2019），蒙古国著名诗人。1945年出生于中央省温株勒苏木。曾任蒙古国作协主席。有诗集、歌剧、电影、儿童剧、歌词等多种作品集出版。曾荣获蒙古国作家协会奖、蒙古国文化杰出功勋奖、蒙古国国家功勋奖以及“蒙古国人民作家”称号。曾获蒙古国“水晶杯”诗歌大赛冠军。在2007年世界诗歌大会上获 “杰出诗人”奖。
孛儿只斤的青青草原
叹息时
仿佛尝到母亲的乳汁
风儿钻入胸腔时
冷蒿的味道让咽喉发干
我的孛儿只斤的青青草原啊
满月穿越不过它而露宿原野
“天之卧处”
我的青青草原
盐蒿花之外再无花朵可慰藉的
赤裸裸的草原。
珍贵优雅，素朴至极
期盼阳光与雨露的
有着大地奶香的大襟
在我踢着天腹降生时
你像绫罗一样柔软，我的草原
享尽幸福，尝遍痛苦
在你的石头上洒下喜悦与忧伤的泪水时
仿佛在训我“要像个男人一样挺直腰杆！”
对我极度严厉的你
在你的砾石上长了羽毛的飞禽
在天空死去时
乘风的羽毛会回落在你的怀抱
只有你喝掉
驼羔夭折的母驼
泛着悲痛血光的奶茶
清空了它的痛苦
缓解了它乳房的胀痛。
祖先逝去時陨落的流星
被你接纳到地球的中心。
你的伤
愈合得远比心的伤口慢
我的草原！
你从牛犊的草地
给我铺开了玩具
自小娇纵了我。
你没敢提起
曾经数百年的痛苦教训
让我天真。
大地的眼睛你的泉水
穿透岩石的劲流
让我英勇。
像是锯齿一样的遥远山头
你那蓝色火焰锋利的火苗
让我振奋。
只因美丽的你干枯消殒的声音
在你的月夜升腾的忧伤旋律
教我柔情。
故乡吉祥的人们
乃至湖海畔的一枚石子
都教我成了人。
效仿千年的山峦
当我白发苍苍
儿时吮吸的母乳
在鬓发上凝霜时
我将我的诗歌
如同石人
丢弃在你的怀抱
压着自己的影子倒下时
我会在你身上烙下深深的印记。
我的
孛儿只斤的青青草原啊！
黑暗
花朵上升
燃烧在山峦
星辰降落
跪拜草原的缝隙间
花的明亮
星光里 辉聚
黑暗降临
为了使花朵清晰可见
天亮了
无论在黑暗
还是在光明之中
乌鸦
是看得见的黑
苍茫的大地吞没月亮的清辉……
苍茫的大地吞没
月亮的清辉
饥饿的小白狗一样的月亮
跪着舔湖水的波澜
像是用我的泪水漱口的
姑娘一样的
水
伟大而高贵的
水
它不饮用光辉，让它漂浮着
水
吮着水草
不吞咽，让它撒欢
啃噬着山
不咬嚼，让它消损
水
将罪孽的
带孔珠子——我
像佩戴死神脖子上的项链一般
温柔地串起
月亮的清辉
流向苍茫的大地
只跪向水
我
妈妈临产的呻吟中
百花花瓣飘然落地
我降生的啼哭中
千种花蕾欣然绽放
世界不曾因我的降生
增添分量
但我无疑是一个加数
我是
天与地的孩子
回忆与明天的链条
歌声与泪水的河床
生死间的存在
光和影的整体
磨尽自己
终归锋利对方的
青色磨刀石的碎块
我是
原地循环的昼夜
围绕太阳旋转的
大地君主
怀抱我而裂开的大地伤口
被太阳金丝缝合的时候
我是减数
梦中戈壁
胡杨绿荫下驼羔嘶鸣。
铜锅鲜乳上月儿漂荡。
连绵的山冈上云朵游弋。
清晰的梦里阿妈回来了。
大漠青天，落入戈壁苍茫。
母驼暖鸣，飞进幼驼心房。
东边芦苇荡里黄鸭鸣叫。
苍茫的梦中阿妈回来了。
浪
墨绿色的浪
用泡沫的齿啃着岸……
墨绿色的浪
用泡沫的齿啃着岸……
失明的水
摸索着细数岸边的石头……
墨绿色的浪
用泡沫的齿啃着岸……
失明的水
摸索着细数岸边的石头 ……
席卷岸上的死鱼骨
抚平胸腔翻滚的气流。
浪，好似敏感的心
无声无息
卷走岸边的黑影
浪，好似敏感的心
无声无息
卷走岸边的黑影
不觉
与大地的光影一样
永恒的凡世苦涩
吞咽着细沙
秋天的水流
温柔的声音——流向耳朵……
和煦的风儿——流向胸腔……
暖暖的太阳——流向山脉……
难忘的回忆——流向我……
我遭遇水流随即流淌……
低沉斑驳的云朵——流淌在水面上……
秋日糊涂的牛蒡——随着风儿流淌……
南飞的候鸟——穿透天空流淌……
右邻的人家——幻景中坍塌着流淌……
我伤感着流淌……
一簇簇的沙蓬——望着浅谷流淌……
天上跌落的雾霭——绊倒于石头流淌……
想念额吉的时候——悲伤划过心房流淌……
强行忍住的泪水——在黑色的路途中流淌……
我消蚀着流淌……
你
你是飘落水面的
云朵的画面……
双唇触及会撕裂。
你是昨夜降临的
裸露的美梦……
惊醒时已消逝。
你是擾乱慧心的
自由的清风……
黎明不在身旁。
寂静中的喧哗
寂静中的喧哗
让人不得安宁
尘世啊
在月儿流浪的梦境
脉搏中的血液犹如江河咆哮
激动的心忍不住触摸
静静地倾听自己
寂静中的喧哗
无休止地折磨着
叶子静止不动
沉默无语的树木间
太阳自上而下
大地自下而上
彼此撞击澎湃
发出巨大的声响
在小草的心里
日与夜欢呼奔跑
想你到无言时
每一个细胞都低吟你
无声滴落的泪水
像鹿越悬崖般的闪电惊雷
划伤我的脸
你在远方的远方
却在我脑海中狂笑
震得我头骨欲裂
你的手触摸我脸颊的瞬间
你的掌心雷声阵阵
你每一根指尖电闪雷鸣
尘世啊
寂静中的喧哗
让人不得安宁
爱的保证书
我爱你
是真的
像这苦盐巴一样真
像在雨水与阳光里凝结
傲然屹立的石头一样真
像苍天怀抱里散落的
天河的星辰一样真
像山峰从外部变苍老
由内部生长一样真
像河水在流淌的过程中冰封
流淌中融化一样真
我爱你
是真的
像岁月嘶嘶低鸣的骏马
轮回和存在交响的
民歌一样真
像颜色与影子交错的
昼夜一样真
像地球的自转一样真
像地球追随着太阳一样真
我爱你
是真的
像化作大理石成为永恒之前
唯一火热的瞬间
最后一丝呼吸一样真
像婴儿降生时
母亲的失声尖叫
惊起冻僵的马耳一样真
我爱你是真的
致妻子
如果没有亲爱的你……
谁会在斑驳的山崖引起回声
谁用歌声抚慰我脆弱的心灵
如果没有亲爱的你……
谁会清晨贴我胸前泪浸袍衣
谁给我的马镫弹捋洁白乳汁
如果没有亲爱的你……
清晰的梦中天空散落哪般星辰
漆漆的黑夜会被谁的笑声点亮
如果没有亲爱的你……
天地和谐定格的尘世间
谁会是唯一的支撑点
如果没有亲爱的你……
谁会与我共燃爱的蓝色火焰
谁用灼热的气息温暖我衣袖
如果没有亲爱的你……
当死亡以世间规律降临
谁伴身旁让我白头相依
冷泉
整日吮吸着太阳
却是刺牙的
冷
整夜漂洗着月亮
却是漆漆的
黑
冷泉
是大地的细雨
饮水的马胸下
荡起一圈圈柔波
带着阳光的碎屑
向湖泊蔓延
不因雨水而暴洪
不因阳光而枯竭
冷泉
是永恒之泉
马轻轻抖落鬃毛时
惊慌的冷泉
俯瞰的灌木枝叶微颤时
心疼的冷泉
过于敏感的
冷泉之水
穿越了我男儿的体魄
变了颜色
在流淌
冷泉
是大地的细语
栏目责编：孙伟
